Año
|
Personaje
|
Título
|
Actor/actriz de doblaje
|
Lugar
|
2018-presente
|
Briar
|
Patoaventuras (2017)
|
TBA
|
México
|
2017-presente
|
Unikitty
|
Unikitty!
|
Carla Castañeda
|
México
|
2016-presente
|
Charmcaster
|
Ben 10 (2016)
|
Liliana Barba
|
México
|
2016-presente
|
Ben Tennyson
|
Emilio Treviño
|
2018
|
Harley Quinn
|
Lego DC Super-Villains
|
Carla Castañeda
|
México
|
2018
|
Harley Quinn
|
DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis
|
Karla Falcón
|
México
|
Raven
|
Carla Castañeda
|
2018
|
Sci-Twilight
|
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad
|
Carla Castañeda
|
México
|
2018
|
Harley Quinn
|
Batman Ninja
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
Hiedra Venenosa
|
Lileana Chacón
|
2018
|
Harley Quinn
|
Escuadrón suicida: Deuda infernal
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
2018
|
Sci-Twilight/Twilight
|
My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
|
Carla Castañeda
|
México
|
2017
|
Ben Tennyson
|
Ben 10: Omni-Truco
|
Emilio Treviño
|
México
|
2017
|
Harley Quinn
|
Justice League Action (cortos)
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
Luisa Lane
|
Abigaly Claro
|
2016-2018
|
Harley Quinn
|
Justice League Action
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
Satánica
|
¿?
|
Batman (niño)
|
Mayela Pérez
|
Ember
|
¿?
|
Luisa Lane
|
Abigaly Claro
|
2015-presente
|
Harley Quinn
|
DC Super Hero Girls
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
Ariela Yuri
|
Chile
|
Lucía Suárez
|
Hiedra Venenosa
|
Lileana Chacón
|
Venezuela
|
Gigliola Mariangel
|
Chile
|
Raven
|
|
Chile
|
2018
|
¡Jóvenes Titanes en acción! La película
|
Lileana Chacón Nallely Solís (trailer)
|
México
|
2018
|
Ginger
|
Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones
|
Cristina Hernández
|
México
|
Neka Prila
|
Panamá
|
2018
|
Harley Quinn
|
Scooby-Doo! y Batman, el valiente
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
Hiedra Venenosa
|
Lileana Chacón
|
2018
|
Harley Quinn
|
Lego DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
2018
|
Jefa de Matilija
|
El príncipe encantador
|
Diana Frutos
|
Paraguay
|
Ayari Rivera
|
México
|
2017
|
Harley Quinn
|
Lego Super Hero Girls: Fuga de cerebros
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
2017
|
Harley Quinn
|
DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
2017
|
Twilight Sparkle
|
My Little Pony, la película
|
Carla Castañeda
|
México
|
2017-Presente
|
Sci-Twilight
|
My Little Pony: Equestria Girls (serie web)
|
Carla Castañeda
|
México
|
2017
|
Harley Quinn
|
Injustice 2
|
Karla Falcón
|
México
|
Dra. Randall
|
Hiromi Hayakawa
|
2017
|
Mamá de Garry
|
El consejero de vida de Eddie
|
Liliana Barba
|
México
|
2016
|
Harley Quinn
|
DC Super Hero Girls: Héroe del año
|
Zairet Guevara
|
Venezuela
|
Hiedra Venenosa
|
Lileana Chacón
|
2016
|
Harley Quinn
|
DC Super Hero Girls: Super Hero High
|
Lucía Suárez
|
Chile
|
Hiedra Venenosa
|
Gigliola Mariangel
|
2016
|
Harley Quinn
|
Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
2016
|
Alitas
|
La vida secreta de tus mascotas
|
José Luis Orozco
|
México
|
2016
|
Sci-Twilight
|
My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree
|
Carla Castañeda
|
México
|
2016
|
Barbara Gordon
|
Batman: The Killing Joke
|
Gabriela Belén
|
Venezuela
|
2015
|
Princesa Rolliza
|
Fat Princess: Adventures
|
Mariana Ortiz
|
México
|
2015
|
Harley Quinn
|
LEGO Dimensions
|
Carla Castañeda
|
México
|
Lloyd Garmadon
|
Emilio Treviño
|
2015
|
Penny
|
Inspector Gadget (2015)
|
Gabriela Belén
|
Venezuela
|
2015
|
Sci-Twilight
|
My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad
|
Carla Castañeda
|
México
|
Twilight Sparkle
|
2015
|
Ted (voz de muñeco)
|
Ted 2
|
Ángel Rodríguez
|
México
|
2015
|
Harley Quinn
|
Batman: Arkham Knight
|
Carla Castañeda
|
México
|
2015
|
Ferra
|
Mortal Kombat X
|
Susana Moreno
|
México
|
Li Mei
|
2015
|
Chispas
|
Rick y Morty
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
2014
|
Harley Quinn Hiedra Venenosa
|
Lego Batman 3: Beyond Gotham
|
Carla Castañeda
|
México
|
2013
|
Computadora
|
Toy Story de Terror
|
Graciela Gámez
|
México
|
2013-presente
|
Raven
|
Los Jóvenes Titanes en acción
|
Lileana Chacón
|
Venezuela
|
2012-presente
|
Plum
|
Los guerreros valientes
|
Angélica Villa
|
México
|
2012-2017
|
Mary Jane Watson
|
Ultimate Spider-Man
|
Agostina Longo
|
Argentina
|
2012-2014
|
Ben Tennyson (11 años)
|
Ben 10: Omniverse
|
Isabel Martiñón
|
México
|
Pakmar
|
Alejandro Urbán
|
Carlos Hugo Hidalgo
|
Arturo Castañeda
|
Molly Gunther
|
Karla Falcón
|
Lucy Mann
|
Cecilia Gómez
|
Ben 23
|
Isabel Martiñón
|
Carlos Hernández
|
Luis Fernando Orozco
|
Reparex
|
Miguel Ángel Ruiz
|
Attea
|
Analiz Sánchez
|
Albedo (forma humana de 11 años)
|
Isabel Martiñón
|
Arturo Cataño
|
Mad Pakmar
|
Arturo Castañeda
|
Mazuma
|
Carla Castañeda
|
Swift
|
Mariana Ortiz
|
Soldado Bolsa Café
|
Carlos Hugo Hidalgo
|
2014
|
Poof
|
Los padrinos mágicos: Un paraíso mágico
|
N/A
|
Miami
|
Timmy Turner (animado)
|
Arianna López
|
2014
|
Burbuja
|
Las Chicas Superpoderosas: Baile siniestro
|
Maggie Vera
|
México
|
2014
|
Harley Quinn
|
Flecha
|
¿?
|
México
|
2014
|
Twilight Sparkle
|
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
|
Carla Castañeda
|
México
|
2013
|
My Little Pony: Equestria Girls
|
México
|
2013
|
Harley Quinn
|
Batman: Arkham Origins
|
México
|
Amanda Farah
|
2013
|
Harley Quinn Raven
|
Injustice: Gods Among Us
|
Karla Falcón
|
México
|
2012-2013
|
Guardiana Sirenix de Stella
|
Winx Club: Más allá de los límites
|
Anna Bucci
|
Venezuela
|
Adriana Tamayo
|
Carmen Suárez
|
2012
|
Princesa Gorda
|
PlayStation All-Stars Battle Royale
|
Mariela Álvarez
|
Argentina
|
2012
|
Effie Trinket
|
MAD
|
Liliana Barba
|
México
|
2012
|
Poof
|
Los padrinos mágicos: La navidad mágica de Timmy Turner
|
Patricia Azán
|
Miami
|
2012
|
Sue (ep. 8)
|
Gravity Falls: Un verano de misterios
|
Vanina García
|
Argentina
|
2012
|
Julia
|
Dinosaurios
|
Melissa Gutiérrez
|
México
|
2012
|
Ted (voz de muñeco)
|
Ted
|
Ángel Rodríguez
|
México
|
2012
|
Raven
|
Los nuevos Jóvenes Titanes
|
Lileana Chacón
|
Venezuela
|
2012
|
Batichica
|
Super Best Friends Forever
|
Melissa Gedeón
|
México
|
2011
|
Harley Quinn
|
Batman: Arkham City
|
Karla Falcón
|
México
|
2011
|
Dra. Serling Roquette
|
Justicia Joven
|
Leisha Medina
|
Venezuela
|
2011
|
Poof (voz del bebé)
|
Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!
|
Amanda Ortega (2 loops)
|
Miami
|
2010-presente
|
Twilight Sparkle
|
My Little Pony: La magia de la amistad
|
Carla Castañeda
|
México
|
Carolina Ayala (eps. 14-21)
|
2010
|
Serena
|
Ben 10: Supremacía Alienígena
|
Patricia Acevedo
|
México
|
Ben Tennyson (niño)
|
Isabel Martiñon
|
2010
|
Srta. Collins
|
Big Time Rush
|
María José Estévez
|
Venezuela
|
2010-2011
|
Princesa Ilana
|
Titán sim-biónico
|
Elsa Covián
|
México
|
2009-2012
|
Huevín
Voces adicionales
|
Los pingüinos de Madagascar
|
¿?
|
México
|
2009-2010
|
Billy Batson
|
Batman, el valiente
|
Eder La Barrera
|
Venezuela
|
Cazadora
|
Melanie Henríquez Ivette García Rebeca Aponte
|
Mary Batson
|
¿?
|
Georgia Silvana
|
Rebeca Aponte
|
2009-2010
|
Bruja Escarlata H.E.R.B.I.E. La Mujer Invisible Brynnie Bratton Princesa Annelle Alicia Masters
|
El Escuadrón de Superhéroes
|
Laura Torres Marisol Romero Xóchitl Ugarte (X2) María Fernanda Morales Gaby Ugarte Gabriela Gómez
|
México
|
2009
|
Alexa
|
La Mujer Maravilla: la película
|
María José Estévez
|
Venezuela
|
2009
|
Diana
|
Winx Club: La magia del Believix
|
Lileana Chacón
|
Venezuela
|
2008-2009
|
Sarah Marrow X-23
|
Wolverine y los X-Men
|
¿?
|
Argentina
|
2008-2009
|
Daizy
|
Wow! Wow! Wubbzy!
|
Carolina Highet
|
Chile
|
2008
|
Voces Adicionales
|
Bolt
|
Voces Adicionales
|
México Argentina
|
2008
|
Tigresa joven
|
Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
|
Monserrat Mendoza
|
México
|
2008
|
Adella
|
La sirenita 3: los comienzos de Ariel
|
Carla Castañeda
|
México
|
Andrina
|
Toni Rodríguez
|
2008
|
Burbuja
|
La Chicas Superpoderosas reinan!
|
Maggie Vera
|
México
|
2008
|
Princesa Attea
|
Ben 10: Fuerza alienígena
|
Mariana Ortiz
|
México
|
2007-2010
|
Trufa
|
Chowder
|
Belinda Martínez
|
México
|
Burbuja (cameo)
|
Maggie Vera
|
2007-2009
|
Sari Sumdac
|
Transformers Animated
|
Vanesa Silva
|
Chile
|
Shirley Marulanda
|
Colombia
|
2007-2008
|
Puercoespín
|
Mis amigos Tigger y Pooh
|
Mariana Ortiz
|
México
|
2007
|
Arcadia
|
Winx Club: Enchantix
|
Mariela Díaz
|
Venezuela
|
2007
|
Maguro
|
Sushi Pack
|
¿?
|
¿?
|
2007
|
La Petite Ballerina
|
Tom y Jerry: El cascanueces
|
Maggie Vera
|
México
|
2007
|
Sharma
|
Cuentos encantados: Sigue tus sueños
|
Mariana Ortiz
|
México
|
2006
|
Raven
|
Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio
|
Anabella Silva
|
Venezuela
|
2006-2009
|
Sierra McCool
|
Los sustitutos
|
Vanesa Andrade
|
Chile
|
Srta. Osbourne (un ep)
|
Jessica Toledo
|
2006
|
Priscilla
|
Lucas y el Espíritu de Navidad
|
Gaby Ugarte
|
México
|
Madre del Pato Feliz
|
¿?
|
2006 2006 2007
|
Emperatriz Emeralda Esper Alexis Luthor
|
Legión de Superhéroes
|
Melanie Henríquez Ivette García Yensi Rivero
|
Venezuela
|
2006-2008
|
Actriz de Azula Madre de Mai
|
Avatar: La leyenda de Aang
|
¿?
|
Chile
|
2006
|
Paris Hilton
|
Celebrity Deathmatch
|
¿:?
|
México
|
2006
|
Moeritherium
|
La era de hielo 2
|
¿?
|
México
|
2005-2010
|
Cindy McPhearson
|
The Boondocks
|
Georgina Sánchez
|
Mexico
|
2005-2008
|
Ben Tennyson Ultra T
|
Ben 10
|
Isabel Martiñón
|
México
|
Sandra Tennyson
|
¿?
|
Gwendolin Tennyson
|
Cony Madera
|
Elena Ramírez
|
Blitzwolfer
|
Isabel Martiñón
|
Niño (ep. 2)
|
Oscar Flores
|
Pandillera (ep. 8)
|
Ruth Toscano
|
Lucy Mann
|
¿?
|
Sra. Fangface
|
¿?
|
Kenneth Tennyson
|
Jaime Alberto Carrillo
|
2005-2007
|
Stacey
|
Jake Long: El dragón occidental
|
Ximena Marchant
|
Chile
|
Mellizas Oráculo
|
Yaninna Quiroz
|
2005-2007
|
Amber Tootie
|
El campamento de Lazlo
|
¿?
|
México
|
2005-2007
|
Vicky Devine
|
La vida y obra de Juniper Lee
|
¿?
|
México
|
Roger Radcliffe
|
Luis Fernando Orozco
|
Melissa O'Malley
|
Rebeca Gómez
|
Lila
|
Cristina Hernández
|
2005-2006
|
Bella Pesky
|
Maggie, una mosca con onda
|
María Fernanda Morales
|
México
|
Dawn
|
Gaby Ugarte
|
2005
|
Cashew
|
La película de la familia Proud
|
Yamil Atala
|
México
|
2005
|
Brooke
|
Stuart Little 3
|
Lupita Leal
|
México
|
2005
|
Gabriella
|
Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes
|
¿?
|
México
|
2005
|
Zorra Naca
|
¡Buza Caperuza!: La verdadera historia (La verdadera historia de Caperucita Roja)
|
Liliana Barba
|
México
|
2004-2006
|
Timmy Turner
|
La hora poderosa de Jimmy y Timmy
|
México
|
Arianna López
|
Miami
|
2004-2009
|
Terrible
|
Mansión Foster para amigos imaginarios
|
Gabriel Ortiz
|
México
|
2004-2008
|
Princesa Clara
|
La casa de los dibujos
|
Elsa Covián
|
México
|
Lulú D'Carton
|
Evelyn Solares
|
2004-2007
|
Ember
|
Danny Phantom
|
Maythe Guedes
|
Venezuela
|
Spectra
|
Melanie Henríquez
|
2004-2005
|
Dr. Paula Bowman
|
Stroker y Hoop
|
¿?
|
¿?
|
2003-2006
|
Dil Pickles
|
Rugrats crecidos
|
Rocío Garcel
|
México
|
2003-2006
|
624/Ángel
|
Lilo & Stitch: la serie
|
¿?
|
México
|
2003-2006
|
Omi
|
Duelo Xiaolin
|
Elena Díaz Toledo
|
Venezuela
|
2003-2006
|
Sara
|
Liga de la Justicia
|
¿?
|
Venezuela
|
2003-2007
|
Dannan O'Mallard
|
¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
|
Karla Falcón
|
México
|
Molly Winks
|
¿?
|
Claudia Motta
|
2003-2006
|
Raven Gizmo (2da voz) Jinx (2da voz) Kole Elasti-Girl
|
Los Jóvenes Titanes
|
Anabella Silva Ricardo Sorondo Rebeca Aponte Lidia Abautt Carmen Suárez
|
Venezuela
|
2003
|
Simone de Bastien
|
Martín Mystery
|
Edilú Martínez
|
Venezuela
|
2003
|
Katma Tui
|
Duck Dodgers
|
Rossy Aguirre
|
México
|
2003
|
Bou
|
El viaje de Chihiro
|
Yamila Garreta
|
Argentina
|
Claudia Motta
|
México
|
2003
|
Batichica/Bárbara Gordon
|
Batman: El misterio de Batimujer
|
Melanie Henríquez
|
Venezuela
|
2003
|
Christina
|
El Hombre Araña: la serie
|
Liliana Barba
|
México
|
2003
|
Misha
|
Animatrix: Más allá de la realidad
|
Gaby Ugarte
|
México
|
2003
|
Enfermera
|
Animatrix: Récord mundial
|
Isabel Martiñón
|
México
|
2003
|
Dil Pickles
|
Rugrats: Vacaciones salvajes
|
Rocío Garcel
|
México
|
2003
|
Asistente mujer
|
Animatrix: El último vuelo del Osiris
|
Lisette Pimentel
|
México
|
2002-2008
|
Mushi Kiut
|
KND: Los chicos del barrio
|
Mayra Arellano
|
México
|
Willard Wallace
|
Rossy Aguirre
|
Hermano de Gemelos detrás de la Montaña
|
Sally Kiut
|
Circe Luna
|
Número 10
|
Isabel Martiñón
|
Número 93
|
Mariana Ortiz
|
Katie
|
Rebeca Gómez
|
Número 78
|
Rossy Aguirre
|
Isabel Romo
|
2002-2007
|
Espadrille Tara
|
Kim Possible
|
¿?
|
México
|
2002-2006
|
Trudy Lowe
|
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
|
¿?
|
México
|
Terry
|
Isabel Romo
|
Alexandra Viggi
|
Claudia Motta
|
2002-2004
|
Ingrid Third
|
Fillmore
|
Karla Falcón
|
México
|
2002
|
Hazel
|
Tarzan & Jane
|
Carola Vázquez
|
México
|
2002
|
Burbuja
|
Las Chicas Superpoderosas: La película
|
Maggie Vera
|
México
|
2002
|
Nibbles (Tuffy)
|
Tom y Jerry y el anillo mágico
|
Claudia Motta
|
México
|
2001-2017
|
Timmy Turner
|
Los padrinos mágicos
|
Arianna López
|
Miami
|
Bebé Poof
|
Mónica Mejías Patricia Azan
|
Tad
|
Patricia Azan Eduardo Wasveiler (6ta temporada-presente)
|
Blonda
|
Anna Silvetti
|
Princesa Mandie
|
Patricia Azan Mónica Mejías (1 cap.)
|
Britney-Britney
|
Laura Termini Patricia Azan María Elena Heredia Mónica Mejías
|
Máma de Vicky y Tootie
|
Patricia Azan (4ta temporada) Arianna López (5ta temporada- presente)
|
2001-2008
|
Herfeffennie Pferfeffer
|
Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
|
Diana Pérez
|
México
|
2001-2005
|
Bebe y Cece Proud
|
La familia Proud
|
¿?
|
México
|
2001
|
Macy Vega
|
Proyecto Zeta
|
¿?
|
Venezuela
|
2001
|
Kandi Kristi
|
La pandilla del fin de semana
|
¿?
|
México
|
2000-2007
|
Amanda
|
Padre de familia
|
¿?
|
México
|
2000
|
Batichica
|
Batman del futuro: El regreso del Guasón
|
Claudia Nieto
|
Venezuela
|
2000
|
Bonnie
|
Buzz Lightyear Comando Estelar
|
¿?
|
México
|
2000
|
Dil Pickels
|
Rugrats en París: La película
|
Rocío Garcel
|
México
|
2000
|
Melody
|
La sirenita 2: regreso al mar
|
Cynthia Chong
|
México
|
Denise Castro Lora (canciones)
|
1999
|
Jerry
|
Tres amigos y Jerry
|
Gabriel Ramos
|
México
|
1999
|
Gwen
|
Sabrina en el paraíso marino
|
Elsa Covián
|
México
|
1999
|
Penny
|
Travesuras del aula 402
|
Nancy Cortés
|
Colombia
|
1999
|
Dil Pickles
|
Rugrats: la película - Aventuras en pañales
|
Rocío Garcel
|
México
|
1998-2005
|
Burbuja
|
Las chicas superpoderosas
|
Maggie Vera
|
México
|
1998
|
Muñeca Dolly
|
Sabrina, la bruja adolescente
|
Georgina Sánchez
|
México
|
1998
|
Gwen
|
Sabrina va a Roma
|
Elsa Covián
|
México
|
1998
|
Lena Dupree
|
Scooby-Doo en la Isla de los zombies
|
Rebeca Gómez
|
México
|
1998
|
Enfermera Trudy
|
Los castores cascarrabias
|
¿?
|
México
|
1998
|
Heather
|
El pequeño Truquitos
|
Elsa Covián
|
México
|
1997-1999
|
Batichica/Bárbara Gordon
|
Las nuevas aventuras de Batman
|
Claudia Nieto
|
Venezuela
|
1997-2001
|
Brenda
|
Pepper Ann
|
Gaby Ugarte
|
México
|
1997-1998
|
Spot
|
101 dálmatas: la serie
|
Patricia Palestino
|
México
|
1997
|
Kylie Griffin
|
Los cazafantasmas: La nueva generación
|
Ishtar Sáenz
|
México
|
1996-1997
|
Irina Kafka
|
Las increíbles aventuras de Jonny Quest
|
¿?
|
México
|
1993-1997
|
Ilyanna Rasputin
|
X-Men (serie animada)
|
Patricia Acevedo
|
México
|
1993-1995
|
Jenny Lawson
|
Cuentos de la cripta
|
Josefina Nuñez
|
Venezuela
|
1991-2003
|
Shannon (ep. 86A)
|
Aventuras en pañales
|
Mayra Arellano
|
México
|
Timmy McNulty
|
María Fernanda Morales
|
Teddy McNulty
|
Rocío Garcel
|
Dil Pickles
|
1990-1991
|
Hip
|
Super Mario Bros. 3
|
Rocío Robledo
|
Los Ángeles
|
Hop
|
Rocío Gallegos
|
1989-1991
|
Claire Brewster/Bertha
|
Beetlejuice
|
Anabella Nuñez
|
Venezuela
|