Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices originales, Actrices de voz originales, Actrices originales nacidas en América del Norte, Intérpretes originales

Cambios: Tara Strong

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Deshecha la revisión 2225010 de Erick Tenorio (disc.))
Sin resumen de edición
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
|pais_interprete = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|pais_interprete = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|wikipedia = Tara Strong
  
|wikipedia = Tara Strong
−
|imdb = }}'''''Tara Strong''''' (nacida el 12 de febrero de 1973) es una actriz e intérprete de voz estadounidense de origen canadiense.
 +
|imdb = [https://www.imdb.com/name/nm0152839/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 Tara Strong]}}'''''Tara Strong''''' (nacida el 12 de febrero de 1973) es una actriz e intérprete de voz estadounidense de origen canadiense.
   
 
Conocida por roles protagónicos como [[Timmy Turner]] en [[Los padrinos mágicos]], [[Ben Tennyson]] en [[Ben 10]], Burbuja en [[Las chicas superpoderosas|Las Chicas Superpoderosas]], Twilight Sparkle en [[My Little Pony: La magia de la amistad]], Omi en [[Duelo Xiaolin]] y a Raven, [[Harley Quinn]], [[Hiedra Venenosa]] y [[Batichica|Batichica / Bárbara Gordon]] en diversas producciones animadas del universo de DC Comics.
  
Conocida por roles protagónicos como [[Timmy Turner]] en [[Los padrinos mágicos]], [[Ben Tennyson]] en [[Ben 10]], Burbuja en [[Las chicas superpoderosas|Las Chicas Superpoderosas]], Twilight Sparkle en [[My Little Pony: La magia de la amistad]], Omi en [[Duelo Xiaolin]] y a Raven, [[Harley Quinn]], [[Hiedra Venenosa]] y [[Batichica|Batichica / Bárbara Gordon]] en diversas producciones animadas del universo de DC Comics.
Línea 20: Línea 20:
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Actor/actriz de doblaje
 +
!Actor/Actriz de doblaje
 
!No. de proyectos
  
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
Línea 27: Línea 27:
 
|'''19'''
  
|'''19'''
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Arianna López|'''Arianna López''']]
  +
|'''16'''
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Leisha Medina]]
  
|[[Leisha Medina]]
 
|12
  
|12
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Mónica Mejías]]
  +
|10
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Isabel Martiñón]]
  
|[[Isabel Martiñón]]
Línea 37: Línea 45:
 
|-
  
|-
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
−
|8
 +
|9
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Lileana Chacón]]
 +
| rowspan="2" |[[Lileana Chacón]]
  +
| rowspan="2" |9
−
|8
  
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Patricia Azán]]
  +
|9
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|6
 +
|7
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 67: Línea 81:
 
|5
  
|5
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|-
  
−
|[[Patricia Azán]]
  
−
|5
  
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
−
|-
  
−
|[[Arianna López]]
  
−
|4
  
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Claudia Motta]]
  
|[[Claudia Motta]]
Línea 88: Línea 94:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Emilio Treviño]]
 +
|[[Analiz Sánchez]]
−
|3
 +
|4
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Mónica Mejías]]
 +
|[[Emilio Treviño]]
 
|3
  
|3
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
Línea 107: Línea 113:
 
|3
  
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Anabella Silva]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Ángel Iván Rodríguez|Ángel Rodríguez]]
  
|[[Ángel Iván Rodríguez|Ángel Rodríguez]]
Línea 113: Línea 123:
 
|-
  
|-
 
|[[Abigaly Claro]]
  
|[[Abigaly Claro]]
−
|2
  
−
|{{Bandera|Venezuela}}
  
−
|-
  
−
|[[Anabella Silva]]
  
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
Línea 123: Línea 129:
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Anna Silvetti]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
Línea 187: Línea 197:
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Lidia Abautt]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Adriana Tamayo]]
  
|[[Adriana Tamayo]]
Línea 215: Línea 229:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
−
|-
  
−
|[[Analiz Sánchez]]
  
−
|1
  
−
|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Angélica Villa]]
  
|[[Angélica Villa]]
Línea 227: Línea 237:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
−
|-
  
−
|[[Anna Silvetti]]
  
−
|1
  
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Ariela Yuri]]
  
|[[Ariela Yuri]]
Línea 305: Línea 311:
 
|-
  
|-
 
|[[Elena Ramírez]]
  
|[[Elena Ramírez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Erika Ugalde]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 319: Línea 329:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gladys Yáñez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Gabriela Gómez]]
  
|[[Gabriela Gómez]]
Línea 325: Línea 339:
 
|-
  
|-
 
|[[Graciela Gámez]]
  
|[[Graciela Gámez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Harumi Nishizawa]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 344: Línea 362:
 
|{{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
−
|[[José Luis Orozco]](*)
 +
|[[José Luis Orozco]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 359: Línea 377:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|-
  
−
|[[Lidia Abautt]]
  
−
|1
  
−
|{{Bandera|Venezuela}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Lisette Pimentel]]
  
|[[Lisette Pimentel]]
Línea 452: Línea 466:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Vanesa Andrade]]
 +
|[[Vanessa Andrade]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|Chile}}
Línea 463: Línea 477:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Verónica Rivas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Ximena Marchant]]
  
|[[Ximena Marchant]]
Línea 495: Línea 513:
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Título
  
!Título
−
!Actor/actriz de doblaje
 +
!Actor/Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
| rowspan="3"|2019-presente
  +
|[[Batichica|Barbara Gordon / Batigirl]]
  +
| rowspan="3"|[[DC Super Hero Girls (2019)]]
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
| rowspan="3"|México
  +
|-
  +
|[[Harley Quinn|Harleen Quinzel / Harley Quinn]]
  +
|[[Erika Ugalde]]
  +
|-
  +
|[[Chita|Barbara Ann Minerva / Guepardo]]
  +
|''Actriz por identificar''
  +
|-
  +
| rowspan="2"|2019-presente
  +
|[[Batichica|Barbara Gordon / Batigirl]]
  +
| rowspan="2"|[[DC Super Hero Girls: Súper cortos]]
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
| rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Harley Quinn|Harleen Quinzel / Harley Quinn]]
  +
|[[Karla Falcón]]
  +
|-
  +
|2019
  +
|[[Batichica|Barbara Gordon / Batigirl]]
  +
|[[DC Super Hero Girls: Dulce justicia]]
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2018-presente
  
|2018-presente
Línea 507: Línea 552:
 
|[[Unikitty]]
  
|[[Unikitty]]
 
|[[Unikitty!]]
  
|[[Unikitty!]]
  +
|[[Carla Castañeda]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2017-presente
  +
|Sci-Twilight
  +
|[[My Little Pony: Equestria Girls (serie web)]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|México
  
|México
Línea 519: Línea 570:
 
|[[Ben Tennyson]]
  
|[[Ben Tennyson]]
 
|[[Emilio Treviño]]
  
|[[Emilio Treviño]]
  +
|-
  +
| rowspan="6" |2015-presente
  +
| rowspan="3" |[[Harley Quinn]]
  +
| rowspan="6" |[[DC Super Hero Girls]]
  +
|[[Leisha Medina]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|[[Ariela Yuri]]
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
|-
  +
|[[Lucía Suárez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Hiedra Venenosa]]
  +
|[[Lileana Chacón]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|[[Gigliola Mariangel]]
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
|-
  +
|[[Raven]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
|2013-presente
  +
|Raven
  +
|[[Los Jóvenes Titanes en acción]]
  +
|[[Lileana Chacón]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|2012-presente
  +
|Plum
  +
|[[Los guerreros valientes]]
  +
|[[Angélica Villa]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2010-presente
  +
| rowspan="2" |[[Twilight Sparkle]]
  +
| rowspan="2" |[[My Little Pony: La magia de la amistad]]
  +
|[[Carla Castañeda]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Carolina Ayala]] (eps. 14-21)
 
|-
  
|-
 
|2018
  
|2018
Línea 539: Línea 631:
 
|[[My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad]]
  
|[[My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2018
  +
|[[Coco Bandicoot]]
  +
|[[Academia Skylanders]]
  +
|[[Harumi Nishizawa]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 562: Línea 660:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2018
−
|2017
  
  +
| rowspan="2" |[[Raven]]
−
|[[Ben Tennyson]]
  
  +
| rowspan="2" |[[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]]
−
|[[Ben 10: Omni-Truco]]
  
−
|[[Emilio Treviño]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |2017
  
−
|[[Harley Quinn]]
  
−
| rowspan="2" |[[Justice League Action (cortos)]]
  
−
|[[Leisha Medina]]
  
−
| rowspan="2" |Venezuela
  
−
|-
  
−
|[[Luisa Lane]]
  
−
|[[Abigaly Claro]]
  
−
|-
  
−
| rowspan="5" |2016-2018
  
−
|[[Harley Quinn]]
  
−
| rowspan="5" |[[Justice League Action]]
  
−
|[[Leisha Medina]]
  
−
| rowspan="5" |Venezuela
  
−
|-
  
−
|Satánica
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[Batman (personaje)|Batman]] (niño)
  
−
|[[Mayela Pérez]]
  
−
|-
  
−
|Ember
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|[[Luisa Lane]]
  
−
|[[Abigaly Claro]]
  
−
|-
  
−
| rowspan="6" |2015-presente
  
−
| rowspan="3" |[[Harley Quinn]]
  
−
| rowspan="6" |[[DC Super Hero Girls]]
  
−
|[[Leisha Medina]]
  
−
|Venezuela
  
−
|-
  
−
|[[Ariela Yuri]]
  
−
| rowspan="2" |Chile
  
−
|-
  
−
|[[Lucía Suárez]]
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |[[Hiedra Venenosa]]
  
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
  +
| rowspan="2" |México
−
|Venezuela
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Nallely Solís]] (trailer)
−
|[[Gigliola Mariangel]]
  
−
|Chile
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |[[Raven]]
  
−
|
  
−
|Chile
  
−
|-
  
−
|2018
  
−
|[[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]]
  
−
|[[Lileana Chacón]]<br />[[Nallely Solís]]<br />(trailer)
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2018
  
| rowspan="2" |2018
Línea 654: Línea 700:
 
|[[Ayari Rivera]]
  
|[[Ayari Rivera]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="5" |2016-2018
  +
|[[Harley Quinn]]
  +
| rowspan="5" |[[Justice League Action]]
  +
|[[Leisha Medina]]
  +
| rowspan="5" |Venezuela
  +
|-
  +
|Satánica
  +
|¿?
  +
|-
  +
|[[Batman (personaje)|Batman]] (niño)
  +
|[[Mayela Pérez]]
  +
|-
  +
|Ember
  +
|¿?
  +
|-
  +
|[[Luisa Lane]]
  +
|[[Abigaly Claro]]
  +
|-
  +
|2017
  +
|[[Ben Tennyson]]
  +
|[[Ben 10: Omni-Truco]]
  +
|[[Emilio Treviño]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2017
  +
|[[Harley Quinn]]
  +
| rowspan="2" |[[Justice League Action (cortos)]]
  +
|[[Leisha Medina]]
  +
| rowspan="2" |Venezuela
  +
|-
  +
|[[Luisa Lane]]
  +
|[[Abigaly Claro]]
 
|-
  
|-
 
|2017
  
|2017
Línea 670: Línea 749:
 
|[[Twilight Sparkle]]
  
|[[Twilight Sparkle]]
 
|[[My Little Pony, la película]]
  
|[[My Little Pony, la película]]
−
|[[Carla Castañeda]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2017-Presente
  
−
|Sci-Twilight
  
−
|[[My Little Pony: Equestria Girls (serie web)]]
  
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|México
  
|México
Línea 687: Línea 760:
 
|Dra. Randall
  
|Dra. Randall
 
|[[Hiromi Hayakawa]]
  
|[[Hiromi Hayakawa]]
  +
|-
  +
|2017
  +
|[[Timmy Turner]]
  +
|[[Bestialmente amigos]]
  +
|[[Arianna López]]
  +
|Miami
 
|-
  
|-
 
|2017
  
|2017
Línea 693: Línea 772:
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|2012-2017
  +
|[[Mary Jane Watson]]
  +
|[[Ultimate Spider-Man]]
  +
|[[Agostina Longo]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
| colspan="1" rowspan="2" |2016
  
| colspan="1" rowspan="2" |2016
Línea 796: Línea 881:
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|México
  
|México
−
|-
  
−
|2013
  
−
|Computadora
  
−
|[[Toy Story de Terror]]
  
−
|[[Graciela Gámez]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2013-presente
  
−
|Raven
  
−
|[[Los Jóvenes Titanes en acción]]
  
−
|[[Lileana Chacón]]
  
−
|Venezuela
  
−
|-
  
−
|2012-presente
  
−
|Plum
  
−
|[[Los guerreros valientes]]
  
−
|[[Angélica Villa]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2012-2017
  
−
|[[Mary Jane Watson]]
  
−
|[[Ultimate Spider-Man]]
  
−
|[[Agostina Longo]]
  
−
|Argentina
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="17" |2012-2014
  
| rowspan="17" |2012-2014
Línea 894: Línea 955:
 
| rowspan="2" |[[Twilight Sparkle]]
  
| rowspan="2" |[[Twilight Sparkle]]
 
|[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]
  
|[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]
−
| rowspan="3" |[[Carla Castañeda]]
 +
| rowspan="2" |[[Carla Castañeda]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|2013
  
|2013
 
|[[My Little Pony: Equestria Girls]]
  
|[[My Little Pony: Equestria Girls]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2013
  +
|Computadora
  +
|[[Toy Story de Terror]]
  +
|[[Graciela Gámez]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 904: Línea 971:
 
| rowspan="2" |[[Harley Quinn]]
  
| rowspan="2" |[[Harley Quinn]]
 
| rowspan="2" |[[Batman: Arkham Origins]]
  
| rowspan="2" |[[Batman: Arkham Origins]]
  +
|[[Carla Castañeda]]
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
Línea 923: Línea 991:
 
|-
  
|-
 
|[[Carmen Suárez]]
  
|[[Carmen Suárez]]
  +
|-
  +
| rowspan="43" |2010-2013
  +
|Meredith Grey (ep. 36)
  +
| rowspan="43" |[[MAD]]
  +
|[[Circe Luna]]
  +
| rowspan="43" |México
  +
|-
  +
|Margaret Carter (ep. 40)
  +
|[[Claudia Urbán]]
  +
|-
  +
|Ashlyn (ep. 40)
  +
| rowspan="2" |[[Alma de la Rosa]]
  +
|-
  +
|[[Buffy Summers]] (ep. 42)
  +
|-
  +
|Kelly Kelly (ep. 43)
  +
| rowspan="2" |[[Marina Urbán]]
  +
|-
  +
|[[Burbuja]] (ep. 43)
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Twilight Sparkle]]
  +
|[[Marina Urbán]] (ep. 45)
  +
|-
  +
|[[Analiz Sánchez]](ep. 63)
  +
|-
  +
|[[Applejack]] (ep. 45)
  +
|[[Marina Urbán]]
  +
|-
  +
|[[Pinkie Pie]] (ep. 45)
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
|-
  +
|Annie Watson (ep. 48)
  +
| rowspan="3" |[[Marina Urbán]]
  +
|-
  +
|[[Hermione Granger]] (ep. 50)
  +
|-
  +
|Alex Russo (ep. 50)
  +
|-
  +
|[[Carly Shay]] (eps. 52 y 68)
  +
| rowspan="2" |[[Claudia Urbán]]
  +
|-
  +
|[[Viuda Negra]] (ep. 52)
  +
|-
  +
|Beru Lars (ep. 53)
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|Rose (ep. 55)
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Nicki Minaj]]
  +
|[[Marina Urbán]](ep. 58)
  +
|-
  +
|[[Jahel Morga]] (ep. 66)
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Effie Trinket]]
  +
|[[Magda Giner]] (ep. 60)
  +
|-
  +
|[[Liliana Barba]] (ep. 102)
  +
|-
  +
|Belle Rosen (ep. 60)
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|[[Nemo]] (ep. 64)
  +
|[[Marina Urbán]]
  +
|-
  +
|[[Dee Dee]] (ep. 64)
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|-
  +
|Diego (ep. 66)
  +
|[[Marina Urbán]]
  +
|-
  +
|[[Wanda]] (ep. 68)
  +
|[[Claudia Urbán]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla]]
  +
|[[Magda Giner]] (ep. 69)
  +
|-
  +
|[[Cristina Hernández]] (ep. 94)
  +
|-
  +
|Bella Swan (ep. 75)
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|-
  +
|Eve Torres (ep. 78)
  +
|[[Claudia Urbán]]
  +
|-
  +
|Mecha Thatcher (ep. 79)
  +
|[[Laura Torres]]
  +
|-
  +
|[[Rainbow Dash]] (ep. 79)
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|-
  +
|[[Kristen Stewart]] (ep. 80)
  +
|[[Leyla Rangel]]
  +
|-
  +
|Kate (ep. 80)
  +
|[[Gaby Willer]]
  +
|-
  +
|Maddie (ep. 80)
  +
| rowspan="2" |[[Leyla Rangel]]
  +
|-
  +
|Lena Thackleman (ep. 85)
  +
|-
  +
|Anciana (ep. 85)
  +
| rowspan="2" |[[Laura Torres]]
  +
|-
  +
|[[Tormenta]] (ep. 85)
  +
|-
  +
|Theodora (ep. 87)
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|-
  +
|Logan Mitchell (ep. 89)
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|-
  +
|[[Pepper Potts]] (ep. 93)
  +
|[[Cristina Hernández]]
  +
|-
  +
|[[Luisa Lane|Lois Lane]] (ep. 100)
  +
|[[Erica Edwards]]
  +
|-
  +
|Melinda May (ep. 102)
  +
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
 
|2012
  
|2012
Línea 929: Línea 1118:
 
|[[Mariela Álvarez]]
  
|[[Mariela Álvarez]]
 
|Argentina
  
|Argentina
−
|-
  
−
|2012
  
−
|[[Effie Trinket]]
  
−
|[[MAD]]
  
−
|[[Liliana Barba]]
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2012
  
|2012
Línea 971: Línea 1154:
 
|[[Melissa Gedeón]]
  
|[[Melissa Gedeón]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2009-2012
  +
|Huevín
  +
| rowspan="2" |[[Los pingüinos de Madagascar]]
  +
| rowspan="2" |¿?
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Voces adicionales
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2011
  +
|[[Timmy Turner]] (niño / anciano)
  +
| rowspan="4" |[[Anexo:Películas y especiales de Los padrinos mágicos#El deseo secreto de Timmy|Los padrinos mágicos: El deseo secreto de Timmy]]
  +
|[[Arianna López]]
  +
| rowspan="4" |Miami
  +
|-
  +
|Poof
  +
|N/A
  +
|-
  +
|Admiradora de Timmy
  +
|[[Arianna López]]
  +
|-
  +
|Voz de computadora
  +
|[[Gladys Yáñez]]
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
Línea 990: Línea 1196:
 
|Miami
  
|Miami
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2010-presente
 +
| rowspan="4" |2010-2011
  +
|Princesa Ilana
−
| rowspan="2" |[[Twilight Sparkle]]
  
  +
| rowspan="4" |[[Titán sim-biónico]]
−
| rowspan="2" |[[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony:<br />La magia de la amistad]]
  
−
|[[Carla Castañeda]]
 +
|[[Elsa Covián]]
−
| rowspan="2" |México
 +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
  +
|Breezy
−
|[[Carolina Ayala]]<br />(eps. 14-21)
  
  +
|[[Christine Byrd]]
  +
|-
  +
|Madre de Alex
  +
|[[Rocío Prado]]
  +
|-
  +
|Agnes
  +
|[[Patricia Acevedo]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2010
  
| rowspan="2" |2010
Línea 1006: Línea 1219:
 
|Ben Tennyson (niño)
  
|Ben Tennyson (niño)
 
|[[Isabel Martiñon]]
  
|[[Isabel Martiñon]]
  +
|-
  +
|2010
  +
|Trudy
  +
|[[Scooby-Doo! Un verano espeluznante]]
  +
|[[Jahel Morga]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2010
  
|2010
Línea 1012: Línea 1231:
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
−
|-
  
−
|2010-2011
  
−
|Princesa Ilana
  
−
|[[Titán sim-biónico]]
  
−
|[[Elsa Covián]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2009-2012
  
−
|Huevín
  
−
Voces adicionales
  
−
|[[Los pingüinos de Madagascar]]
  
−
|¿?
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="4" |2009-2010
  
| rowspan="4" |2009-2010
Línea 1046: Línea 1252:
 
|[[Laura Torres]]<br />[[Marisol Romero]]<br />[[Xóchitl Ugarte]] (X2)<br />[[María Fernanda Morales]]<br />[[Gaby Ugarte]]<br />[[Gabriela Gómez]]
  
|[[Laura Torres]]<br />[[Marisol Romero]]<br />[[Xóchitl Ugarte]] (X2)<br />[[María Fernanda Morales]]<br />[[Gaby Ugarte]]<br />[[Gabriela Gómez]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2007-2010
  +
|Trufa
  +
| rowspan="2" |[[Chowder]]
  +
|[[Belinda Martínez]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Burbuja (cameo)
  +
|[[Maggie Vera]]
  +
|-
  +
|2005-2010
  +
|Cindy McPhearson
  +
|[[The Boondocks]]
  +
|[[Georgina Sánchez]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2009
  +
|[[Timmy Turner]]
  +
| rowspan="3" |[[Anexo:Películas y especiales de Los padrinos mágicos#La saga de Los padrinos mágicos|La saga de Los padrinos mágicos]]
  +
|[[Arianna López]]
  +
| rowspan="3" |Miami
  +
|-
  +
|[[Poof|Bebé Poof]]
  +
| rowspan="2" |[[Mónica Mejías]]
  +
|-
  +
|Amabilidad
 
|-
  
|-
 
|2009
  
|2009
Línea 1070: Línea 1302:
 
|[[Carolina Highet]]
  
|[[Carolina Highet]]
 
|Chile
  
|Chile
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2007-2009
  +
| rowspan="2" |Sari Sumdac
  +
| rowspan="2" |[[Transformers Animated]]
  +
|[[Vanesa Silva]]
  +
|Chile
  +
|-
  +
|[[Shirley Marulanda]]
  +
|Colombia
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2006-2009
  +
|Sierra McCool
  +
| rowspan="2" |[[Los sustitutos]]
  +
|[[Vanessa Andrade]]
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
|-
  +
|Srta. Osbourne (un ep.)
  +
|[[Jessica Toledo]]
  +
|-
  +
|2004-2009
  +
|Terrible
  +
|[[Mansión Foster para amigos imaginarios]]
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2008
  
|2008
Línea 1104: Línea 1360:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2007-2010
 +
| rowspan="4" |2008
  +
|[[Timmy Turner]]
−
|Trufa
  
  +
| rowspan="4" |[[Anexo:Películas y especiales de Los padrinos mágicos#Bebé mágico|Los padrinos mágicos: Bebé Mágico]]
−
| rowspan="2" |[[Chowder]]
  
−
|[[Belinda Martínez]]
 +
|[[Arianna López]]
−
| rowspan="2" |México
 +
| rowspan="4" |Miami
 
|-
  
|-
  +
|[[Poof|Bebé Poof]]
−
|Burbuja (cameo)
  
  +
|N/A
−
|[[Maggie Vera]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Mujer en el parque
−
| rowspan="2" |2007-2009
  
−
| rowspan="2" |Sari Sumdac
 +
| rowspan="2" |[[Mónica Mejías]]
−
| rowspan="2" |[[Transformers Animated]]
  
−
|[[Vanesa Silva]]
  
−
|Chile
  
 
|-
  
|-
  +
|Niño en el parque
−
|[[Shirley Marulanda]]
  
−
|Colombia
  
 
|-
  
|-
 
|2007-2008
  
|2007-2008
Línea 1126: Línea 1378:
 
|[[Mis amigos Tigger y Pooh]]
  
|[[Mis amigos Tigger y Pooh]]
 
|[[Mariana Ortiz]]
  
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2006-2008
  +
|Actriz de Azula
  +
| rowspan="2" |[[Avatar: La leyenda de Aang]]
  +
| rowspan="2" |¿?
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
|-
  +
|Madre de Mai
  +
|-
  +
| rowspan="11" |2005-2008
  +
|Ben Tennyson
  +
| rowspan="11" |[[Ben 10]]
  +
| rowspan="3" |[[Isabel Martiñón]]
  +
| rowspan="11" |México
  +
|-
  +
|Ultra T
  +
|-
  +
|Blitzwolfer
  +
|-
  +
|Sandra Tennyson
  +
|¿?
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Gwendoline Tennyson
  +
|[[Cony Madera]]
  +
|-
  +
|[[Elena Ramírez]]
  +
|-
  +
|Niño (ep. 2)
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|-
  +
|Pandillera (ep. 8)
  +
|[[Ruth Toscano]]
  +
|-
  +
|Lucy Mann
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Sra. Fangface
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Kenneth Tennyson
  +
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
  +
|-
  +
| rowspan="9" |2002-2008
  +
|Mushi Kiut
  +
| rowspan="9" |[[KND: Los chicos del barrio]]
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
| rowspan="9" |México
  +
|-
  +
|Willard Wallace
  +
| rowspan="2" |[[Rossy Aguirre]]
  +
|-
  +
|Gemelos detrás de la montaña (niño)
  +
|-
  +
|Sally Kiut
  +
|[[Circe Luna]]
  +
|-
  +
|Número 10
  +
|[[Isabel Martiñón]]
  +
|-
  +
|Número 93
  +
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|-
  +
|Katie
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Número 78
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|-
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|-
  +
|2001-2008
  +
|Herfeffennie Pferfeffer
  +
|[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]
  +
|[[Diana Pérez]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 1151: Línea 1478:
 
|[[Mariana Ortiz]]
  
|[[Mariana Ortiz]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2005-2007
  +
|Amber
  +
| rowspan="2" |[[El campamento de Lazlo]]
  +
| rowspan="2" |¿?
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Tootie
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2005-2007
  +
|Stacey
  +
| rowspan="2" |[[Jake Long: El dragón occidental]]
  +
|[[Ximena Marchant]]
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
|-
  +
|Mellizas Oráculo
  +
|[[Yaninna Quiroz]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2005-2007
  +
|Vicky Devine
  +
| rowspan="4" |[[La vida y obra de Juniper Lee]]
  +
|¿?
  +
| rowspan="4" |México
  +
|-
  +
|Roger Radcliffe
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
  +
|-
  +
|Melissa O'Malley
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|-
  +
|Lila
  +
|[[Cristina Hernández]]
  +
|-
  +
| rowspan="13" |2004-2007
  +
|Princesa Clara
  +
| rowspan="13" |[[La casa de los dibujos]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="13" |México
  +
|-
  +
|Lulú D'Cartón
  +
|[[Evelyn Solares]]
  +
|-
  +
|Madre de Capitanazo
  +
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|-
  +
|Mujer Elástica
  +
| rowspan="2" |[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|Trabajadora social
  +
|-
  +
|Masajista asiática
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|Crítico de Semana de Entretenimiento
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|-
  +
|Niño en el Lago Ness
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|Mami (ep. 33)
  +
|[[Nancy McKenzie]]
  +
|-
  +
|Vilma Picapiedra
  +
|[[Andrea Coto]]
  +
|-
  +
|[[Blanca Nieves (personaje)|Blanca Nieves]]
  +
| rowspan="2" |[[María Fernanda Morales]]
  +
|-
  +
|[[Linus van Pelt (personaje)|Linus van Pelt]]
  +
|-
  +
|[[Charlie Brown]]
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|-
  +
| rowspan="6" |2004-2007
  +
|Ember
  +
| rowspan="6" |[[Danny Phantom]]
  +
|[[Maythe Guedes]]
  +
| rowspan="6" |Venezuela
  +
|-
  +
|Spectra
  +
|[[Melanie Henríquez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Estrella
  +
|[[Anabella Silva]]
  +
|-
  +
|[[Lidia Abautt]]
  +
|-
  +
|Lydia
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|-
  +
|Tiffany Snow
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2003-2007
  +
|Dannan O'Mallard
  +
| rowspan="3" |[[¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks]]
  +
|[[Karla Falcón]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Molly Winks
  +
|¿?
  +
|-
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2002-2007
  +
|Espadrille
  +
| rowspan="2" |[[Kim Possible]]
  +
| rowspan="2" |¿?
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Tara
 
|-
  
|-
 
|2006
  
|2006
Línea 1157: Línea 1595:
 
|[[Anabella Silva]]
  
|[[Anabella Silva]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
−
|-
  
−
| rowspan="2" |2006-2009
  
−
|Sierra McCool
  
−
| rowspan="2" |[[Los sustitutos]]
  
−
|[[Vanesa Andrade]]
  
−
| rowspan="2" |Chile
  
−
|-
  
−
|Srta. Osbourne (un ep)
  
−
|[[Jessica Toledo]]
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2006
  
| rowspan="2" |2006
Línea 1181: Línea 1610:
 
|[[Melanie Henríquez]]<br />[[Ivette García]]<br />[[Yensi Rivero]]
  
|[[Melanie Henríquez]]<br />[[Ivette García]]<br />[[Yensi Rivero]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
−
|-
  
−
|2006-2008
  
−
|Actriz de Azula<br />Madre de Mai
  
−
|[[Avatar: La leyenda de Aang]]
  
−
|¿?
  
−
|Chile
  
 
|-
  
|-
 
|2006
  
|2006
Línea 1193: Línea 1616:
 
|¿:?
  
|¿:?
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2006
  +
|[[Timmy Turner]]
  +
| rowspan="3" |[[Anexo:Películas y especiales de Los padrinos mágicos#Ídolo mágico|Los padrinos mágicos: Ídolo Mágico]]
  +
|[[Arianna López]]
  +
| rowspan="3" |Miami
  +
|-
  +
|Blonda
  +
|[[Anna Silvetti]]
  +
|-
  +
|Súpermodelo
  +
|[[Patricia Azán]]
 
|-
  
|-
 
|2006
  
|2006
Línea 1200: Línea 1635:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2005-2010
 +
| rowspan="2" |2005-2006
  +
|Bella Pesky
−
|Cindy McPhearson
  
  +
| rowspan="2" |[[Maggie, una mosca con onda]]
−
|[[The Boondocks]]
  
  +
|[[María Fernanda Morales]]
−
|[[Georgina Sánchez]]
  
  +
| rowspan="2" |México
−
|Mexico
  
 
|-
  
|-
  +
|Dawn
−
| rowspan="10" |2005-2008
  
  +
|[[Gaby Ugarte]]
−
|[[Ben Tennyson]]<br />Ultra T
  
  +
|-
−
| rowspan="10" |[[Ben 10]]
  
  +
|rowspan="2"|2005
−
|[[Isabel Martiñón]]
  
−
| rowspan="10" |México
 +
|rowspan="2"|Zorra Naca
  +
|rowspan="2"|[[Hoodwinked!]]
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|México
 
|-
  
|-
−
|Sandra Tennyson
  
 
|¿?
  
|¿?
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |Gwendolin Tennyson
 +
| rowspan="3" |2004-2006
  +
| rowspan="2" |[[Timmy Turner]]
−
|[[Cony Madera]]
  
  +
| rowspan="3" |[[La hora poderosa de Jimmy y Timmy]]
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|México
 
|-
  
|-
−
|[[Elena Ramírez]]
 +
|[[Arianna López]]
  +
| rowspan="2" |Miami
 
|-
  
|-
  +
|Niña con diadema en la escuela
−
|Blitzwolfer
  
−
|[[Isabel Martiñón]]
 +
|[[Arianna López]]
 
|-
  
|-
  +
|2003-2006
−
|Niño (ep. 2)
  
  +
|Dil Pickles
−
|[[Oscar Flores]]
  
  +
|[[Rugrats crecidos]]
  +
|[[Rocío Garcel]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2003-2006
−
|Pandillera (ep. 8)
  
  +
|624 / Ángel
−
|[[Ruth Toscano]]
  
  +
|[[Lilo & Stitch: la serie]]
−
|-
  
−
|Lucy Mann
  
 
|¿?
  
|¿?
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2003-2006
−
|Sra. Fangface
  
−
|¿?
 +
|Omi
  +
|[[Duelo Xiaolin]]
  +
|[[Elena Díaz Toledo]]
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|2003-2006
−
|Kenneth Tennyson
  
  +
|Sara
−
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
  
  +
|[[Liga de la Justicia]]
−
|-
  
−
| rowspan="2" |2005-2007
  
−
|Stacey
  
−
| rowspan="2" |[[Jake Long: El dragón occidental]]
  
−
|[[Ximena Marchant]]
  
−
| rowspan="2" |Chile
  
−
|-
  
−
|Mellizas Oráculo
  
−
|[[Yaninna Quiroz]]
  
−
|-
  
−
|2005-2007
  
−
|Amber<br />Tootie
  
−
|[[El campamento de Lazlo]]
  
 
|¿?
  
|¿?
  +
|Venezuela
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
| rowspan="4" |2005-2007
 +
| rowspan="3" |2002-2006
  +
|Trudy Lowe
−
|Vicky Devine
  
−
| rowspan="4" |[[La vida y obra de Juniper Lee]]
 +
| rowspan="3" |[[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]]
 
|¿?
  
|¿?
−
| rowspan="4" |México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
  +
|Terry
−
|Roger Radcliffe
  
−
|[[Luis Fernando Orozco]]
 +
|[[Isabel Romo]]
 
|-
  
|-
  +
|Alexandra Viggi
−
|Melissa O'Malley
  
−
|[[Rebeca Gómez]]
 +
|[[Claudia Motta]]
−
|-
  
−
|Lila
  
−
|[[Cristina Hernández]]
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |2005-2006
  
−
|Bella Pesky
  
−
| rowspan="2" |[[Maggie, una mosca con onda]]
  
−
|[[María Fernanda Morales]]
  
−
| rowspan="2" |México
  
−
|-
  
−
|Dawn
  
−
|[[Gaby Ugarte]]
  
 
|-
  
|-
 
|2005
  
|2005
Línea 1298: Línea 1722:
 
|Zorra Naca
  
|Zorra Naca
 
|[[Hoodwinked!|¡Buza Caperuza!: La verdadera historia]]<br />(La verdadera historia de Caperucita Roja)
  
|[[Hoodwinked!|¡Buza Caperuza!: La verdadera historia]]<br />(La verdadera historia de Caperucita Roja)
−
| rowspan="2" |[[Liliana Barba]]
 +
|[[Liliana Barba]]
−
|México
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |2004-2006
  
−
| rowspan="2" |Timmy Turner
  
−
| rowspan="2" |[[La hora poderosa de Jimmy y Timmy]]
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2005
  +
| rowspan="2" |[[Timmy Turner]]
  +
| rowspan="2" |[[Los padrinos mágicos#¡Se acabó la escuela: El musical|Los padrinos mágicos: ¡Se acabó la escuela! El musical]]
 
|[[Arianna López]]
  
|[[Arianna López]]
−
|Miami
 +
| rowspan="2" |Miami
 
|-
  
|-
  +
|[[Mónica Mejías]] (voz cantada)
−
|2004-2009
  
−
|Terrible
  
−
|[[Mansión Foster para amigos imaginarios]]
  
−
|[[Gabriel Ortiz]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |2004-2008
  
−
|Princesa Clara
  
−
| rowspan="2" |[[La casa de los dibujos]]
  
−
|[[Elsa Covián]]
  
−
| rowspan="2" |México
  
−
|-
  
−
|Lulú D'Carton
  
−
|[[Evelyn Solares]]
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |2004-2007
  
−
|Ember
  
−
| rowspan="2" |[[Danny Phantom]]
  
−
|[[Maythe Guedes]]
  
−
| rowspan="2" |Venezuela
  
−
|-
  
−
|Spectra
  
−
|[[Melanie Henríquez]]
  
 
|-
  
|-
 
|2004-2005
  
|2004-2005
Línea 1339: Línea 1739:
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
  +
|2001-2005
−
|2003-2006
  
  +
|Bebe y Cece Proud
−
|Dil Pickles
  
−
|[[Rugrats crecidos]]
 +
|[[La familia Proud]]
  +
|¿?
−
|[[Rocío Garcel]]
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|1998-2005
−
|2003-2006
  
  +
|[[Burbuja]]
−
|624/Ángel
  
−
|[[Lilo & Stitch: la serie]]
 +
|[[Las chicas superpoderosas]]
  +
|[[Maggie Vera]]
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|2003-2006
  
|2003-2006
  +
|[[Raven]]<br />Gizmo (2da voz)<br />Jinx (2da voz)<br />Kole<br />Elasti-Girl
−
|Omi
  
−
|[[Duelo Xiaolin]]
 +
|[[Los Jóvenes Titanes]]
  +
|[[Anabella Silva]]<br />[[Ricardo Sorondo]]<br />[[Rebeca Aponte]]<br />[[Lidia Abautt]]<br />[[Carmen Suárez]]
−
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|2002-2004
−
|2003-2006
  
  +
|Ingrid Third
−
|Sara
  
−
|[[Liga de la Justicia]]
 +
|[[Fillmore]]
−
|¿?
  
−
|Venezuela
  
−
|-
  
−
| rowspan="3" |2003-2007
  
−
|Dannan O'Mallard
  
−
| rowspan="3" |[[¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks]]
  
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
−
| rowspan="3" |México
 +
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |Molly Winks
 +
| rowspan="2" |1997-2004
  +
|Ricitos de oro
−
|¿?
  
  +
| rowspan="2" |[[Johnny Bravo]]
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
  +
|Caperucita Roja
−
|[[Claudia Motta]]
  
  +
|[[Gabriela Guzmán]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="4" |2004
−
|2003-2006
  
  +
|[[Timmy Turner]]
−
|[[Raven]]<br />Gizmo (2da voz)<br />Jinx (2da voz)<br />Kole<br />Elasti-Girl
  
  +
| rowspan="4" |[[Anexo:Películas y especiales de Los padrinos mágicos#Cazadores De canales|Los padrinos mágicos: Cazadores de canales]]
−
|[[Los Jóvenes Titanes]]
  
  +
|[[Arianna López]]
−
|[[Anabella Silva]]<br />[[Ricardo Sorondo]]<br />[[Rebeca Aponte]]<br />[[Lidia Abautt]]<br />[[Carmen Suárez]]
  
  +
| rowspan="4" |Miami
−
|Venezuela
  
  +
|-
  +
|Mamá de Vicky y Tootie
  +
| rowspan="2" |[[Patricia Azán]]
  +
|-
  +
|Tammy
  +
|-
  +
|Tommy
  +
|[[Arianna López]]
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
Línea 1386: Línea 1792:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
|2003
 +
| rowspan="3" |2003
 
|Katma Tui
  
|Katma Tui
−
|[[Duck Dodgers]]
 +
| rowspan="3" |[[Duck Dodgers]]
 
|[[Rossy Aguirre]]
  
|[[Rossy Aguirre]]
−
|México
 +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|Ozmo
  +
|[[Gaby Ugarte]]
  +
|-
  +
|Consejera Dish
  +
|[[Ruth Toscano]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2003
  
| rowspan="2" |2003
Línea 1412: Línea 1824:
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2003
  +
|[[Timmy Turner]]
  +
| rowspan="4" |[[Anexo:Películas y especiales de Los padrinos mágicos#¡Abra-catástrofe!|Los padrinos mágicos: ¡Abra-catástrofe!]]
  +
|[[Arianna López]]
  +
| rowspan="4" |Miami
  +
|-
  +
|Niña del camión de helado
  +
|[[Mónica Mejías]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Niñas en la escuela
  +
|[[Mónica Mejías]]
  +
|-
  +
|[[Verónica Rivas]]
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
Línea 1437: Línea 1863:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="9" |2002-2008
 +
| rowspan="4" |1991-2003
  +
|Shannon (ep. 86A)
−
|Mushi Kiut
  
−
| rowspan="9" |[[KND: Los chicos del barrio]]
 +
| rowspan="4" |[[Aventuras en pañales]]
 
|[[Mayra Arellano]]
  
|[[Mayra Arellano]]
−
| rowspan="9" |México
 +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
  +
|Timmy McNulty
−
|Willard Wallace
  
  +
|[[María Fernanda Morales]]
−
| rowspan="2" |[[Rossy Aguirre]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Teddy McNulty
−
|Hermano de Gemelos<br />detrás de la Montaña
  
  +
| rowspan="2" |[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
|Dil Pickles
−
|Sally Kiut
  
−
|[[Circe Luna]]
  
−
|-
  
−
|Número 10
  
−
|[[Isabel Martiñón]]
  
−
|-
  
−
|Número 93
  
−
|[[Mariana Ortiz]]
  
−
|-
  
−
|Katie
  
−
|[[Rebeca Gómez]]
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |Número 78
  
−
|[[Rossy Aguirre]]
  
−
|-
  
−
|[[Isabel Romo]]
  
−
|-
  
−
|2002-2007
  
−
|Espadrille<br />Tara
  
−
|[[Kim Possible]]
  
−
|¿?
  
−
|México
  
−
|-
  
−
| rowspan="3" |2002-2006
  
−
|Trudy Lowe
  
−
| rowspan="3" |[[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]]
  
−
|¿?
  
−
| rowspan="3" |México
  
−
|-
  
−
|Terry
  
−
|[[Isabel Romo]]
  
−
|-
  
−
|Alexandra Viggi
  
−
|[[Claudia Motta]]
  
−
|-
  
−
|2002-2004
  
−
|Ingrid Third
  
−
|[[Fillmore]]
  
−
|[[Karla Falcón]]
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2002
  
|2002
Línea 1530: Línea 1918:
 
|Máma de Vicky y Tootie
  
|Máma de Vicky y Tootie
 
|[[Patricia Azan]]<br />(4ta temporada)<br />[[Arianna López]]<br />(5ta temporada- presente)
  
|[[Patricia Azan]]<br />(4ta temporada)<br />[[Arianna López]]<br />(5ta temporada- presente)
−
|-
  
−
|2001-2008
  
−
|Herfeffennie Pferfeffer
  
−
|[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]
  
−
|[[Diana Pérez]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2001-2005
  
−
|Bebe y Cece Proud
  
−
|[[La familia Proud]]
  
−
|¿?
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
Línea 1553: Línea 1929:
 
|[[La pandilla del fin de semana]]
  
|[[La pandilla del fin de semana]]
 
|¿?
  
|¿?
  +
|México
  +
|-
  +
|1997-2001
  +
|Brenda
  +
|[[Pepper Ann]]
  +
|[[Gaby Ugarte]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 1569: Línea 1951:
 
|2000
  
|2000
 
|Bonnie
  
|Bonnie
−
|[[Buzz Lightyear Comando Estelar]]
 +
|[[Buzz Lightyear del Comando Estelar]]
  +
|''Actriz sin identificar''
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 1609: Línea 1991:
 
|[[Rugrats: la película - Aventuras en pañales]]
  
|[[Rugrats: la película - Aventuras en pañales]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
−
|México
  
−
|-
  
−
|1998-2005
  
−
|[[Burbuja]]
  
−
|[[Las chicas superpoderosas]]
  
−
|[[Maggie Vera]]
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 1652: Línea 2028:
 
|[[Claudia Nieto]]
  
|[[Claudia Nieto]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
−
|-
  
−
|1997-2001
  
−
|Brenda
  
−
|[[Pepper Ann]]
  
−
|[[Gaby Ugarte]]
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|1997-1998
  
|1997-1998
Línea 1688: Línea 2058:
 
|[[Josefina Nuñez]]
  
|[[Josefina Nuñez]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
−
|-
  
−
| rowspan="4" |1991-2003
  
−
|Shannon (ep. 86A)
  
−
| rowspan="4" |[[Aventuras en pañales]]
  
−
|[[Mayra Arellano]]
  
−
| rowspan="4" |México
  
−
|-
  
−
|Timmy McNulty
  
−
|[[María Fernanda Morales]]
  
−
|-
  
−
|Teddy McNulty
  
−
| rowspan="2" |[[Rocío Garcel]]
  
−
|-
  
−
|Dil Pickles
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1990-1991
  
| rowspan="2" |1990-1991
Línea 1718: Línea 2074:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|}
  
|}
−  
−
== Enlaces externos ==
  
−
* [http://www.behindthevoiceactors.com/tara-strong/ Tara Strong - Behind The Voice Actors]
  
   
 
{{DEFAULTSORT:Strong, Tara}}
  
{{DEFAULTSORT:Strong, Tara}}
−
[[Categoría:Actores originales]]
 +
[[Categoría:Actrices originales]]
−
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 +
[[Categoría:Actrices de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actrices originales nacidas en América del Norte]]
 
[[Categoría:Intérpretes originales]]
  
[[Categoría:Intérpretes originales]]
−
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
  

Revisión del 00:15 28 feb 2020

Tara Strong (nacida el 12 de febrero de 1973) es una actriz e intérprete de voz estadounidense de origen canadiense.

Conocida por roles protagónicos como Timmy Turner en Los padrinos mágicos, Ben Tennyson en Ben 10, Burbuja en Las Chicas Superpoderosas, Twilight Sparkle en My Little Pony: La magia de la amistad, Omi en Duelo Xiaolin y a Raven, Harley Quinn, Hiedra Venenosa y Batichica / Bárbara Gordon en diversas producciones animadas del universo de DC Comics.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actor/Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Carla Castañeda 19 México
Arianna López 16 Estados Unidos
Leisha Medina 12 Venezuela
Mónica Mejías 10 Estados Unidos
Isabel Martiñón 9 México
Karla Falcón 9 México
Lileana Chacón 9 Venezuela
México
Patricia Azán 9 Estados Unidos
Liliana Barba 7 México
Maggie Vera 6 México
Rocío Garcel 6 México
Elsa Covián 5 México
Gaby Ugarte 5 México
Mariana Ortiz 5 México
Claudia Motta 4 México
Melanie Henríquez 4 Venezuela
Rossy Aguirre 4 México
Analiz Sánchez 4 México
Emilio Treviño 3 México
María Fernanda Morales 3 México
Rebeca Aponte 3 Venezuela
Rebeca Gómez 3 México
Anabella Silva 3 Venezuela
Ángel Rodríguez 2 México
Abigaly Claro 2 Venezuela
Arturo Castañeda 2 México
Anna Silvetti 2 Estados Unidos
Carlos Hugo Hidalgo 2 México
Carmen Suárez 2 Venezuela
Claudia Nieto 2 Venezuela
Cristina Hernández 2 México
Gabriela Belén 2 Venezuela
Georgina Sánchez 2 México
Gigliola Mariangel 2 Chile
Isabel Romo 2 México
Ivette García 2 Venezuela
Lucía Suárez 2 Chile
Luis Fernando Orozco 2 México
María José Estévez 2 Venezuela
Mayra Arellano 2 México
Patricia Acevedo 2 México
Susana Moreno 2 México
Xóchitl Ugarte 2 México
Lidia Abautt 2 Venezuela
Adriana Tamayo 1 Venezuela
Agostina Longo 1 Argentina
Aldo Guerra 1 México
Alejandro Urbán 1 México
Amanda Farah 1 México
Amanda Ortega 1 Estados Unidos
Anabella Nuñez 1 Venezuela
Angélica Villa 1 México
Anna Bucci 1 Venezuela
Ariela Yuri 1 Chile
Arturo Cataño 1 México
Ayari Rivera 1 México
Belinda Martínez 1 México
Carlos Hernández 1 México
Carola Vázquez 1 México
Carolina Ayala 1 México
Carolina Highet 1 Chile
Cecilia Gómez 1 México
Circe Luna 1 México
Cony Madera 1 México
Cynthia Chong 1 México
Denise Castro Lora 1 México
Diana Frutos 1 Paraguay
Diana Pérez 1 México
Eder La Barrera 1 Venezuela
Eduardo Wasveiler 1 Estados Unidos
Elena Díaz Toledo 1 Venezuela
Elena Ramírez 1 México
Erika Ugalde 1 México
Evelin Solares 1 México
Gabriel Ortiz 1 México
Gabriel Ramos 1 México
Gladys Yáñez 1 Estados Unidos
Gabriela Gómez 1 México
Graciela Gámez 1 México
Harumi Nishizawa 1 México
Hiromi Hayakawa 1 México
Ishtar Sáenz 1 México
Jaime Alberto Carrillo 1 México
Jessica Toledo 1 Chile
José Luis Orozco 1 México
Josefina Nuñez 1 Venezuela
Laura Termini 1 Estados Unidos
Laura Torres 1 México
Lisette Pimentel 1 México
Lupita Leal 1 México
María Elena Heredia 1 Estados Unidos
Mariela Álvarez 1 Venezuela
Mariela Díaz 1 Venezuela
Marisol Romero 1 México
Mayela Pérez 1 Venezuela
Maythe Guedes 1 Venezuela
Melissa Gedeón 1 México
Melissa Gutiérrez 1 México
Montserrat Mendoza 1 México
Nallely Solís 1 México
Nancy Cortés 1 Colombia
Neka Prila 1 Panamá
Óscar Flores 1 México
Patricia Palestino 1 México
Ricardo Sorondo 1 Venezuela
Rocío Robledo 1 Estados Unidos
Rocío Gallegos 1 Estados Unidos
Ruth Toscano 1 México
Shirley Marulanda 1 Colombia
Toni Rodríguez 1 México
Vanessa Andrade 1 Chile
Vanesa Silva 1 Chile
Vanina García 1 Argentina
Verónica Rivas 1 Estados Unidos
Ximena Marchant 1 Chile
Yamil Atala 1 México
Yamila Garreta 1 Argentina
Yaninna Quiroz 1 Chile
Yensi Rivero 1 Venezuela
Zairet Guevara 1 Chile

Filmografía

Año Personaje Título Actor/Actriz de doblaje Lugar
2019-presente Barbara Gordon / Batigirl DC Super Hero Girls (2019) Analiz Sánchez México
Harleen Quinzel / Harley Quinn Erika Ugalde
Barbara Ann Minerva / Guepardo Actriz por identificar
2019-presente Barbara Gordon / Batigirl DC Super Hero Girls: Súper cortos Analiz Sánchez México
Harleen Quinzel / Harley Quinn Karla Falcón
2019 Barbara Gordon / Batigirl DC Super Hero Girls: Dulce justicia Analiz Sánchez México
2018-presente Briar Patoaventuras (2017) TBA México
2017-presente Unikitty Unikitty! Carla Castañeda México
2017-presente Sci-Twilight My Little Pony: Equestria Girls (serie web) Carla Castañeda México
2016-presente Charmcaster Ben 10 (2016) Liliana Barba México
2016-presente Ben Tennyson Emilio Treviño
2015-presente Harley Quinn DC Super Hero Girls Leisha Medina Venezuela
Ariela Yuri Chile
Lucía Suárez
Hiedra Venenosa Lileana Chacón Venezuela
Gigliola Mariangel Chile
Raven ¿?
2013-presente Raven Los Jóvenes Titanes en acción Lileana Chacón Venezuela
2012-presente Plum Los guerreros valientes Angélica Villa México
2010-presente Twilight Sparkle My Little Pony: La magia de la amistad Carla Castañeda México
Carolina Ayala (eps. 14-21)
2018 Harley Quinn Lego DC Super-Villains Carla Castañeda México
2018 Harley Quinn DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis Karla Falcón México
Raven Carla Castañeda
2018 Sci-Twilight My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad Carla Castañeda México
2018 Coco Bandicoot Academia Skylanders Harumi Nishizawa México
2018 Harley Quinn Batman Ninja Leisha Medina Venezuela
Hiedra Venenosa Lileana Chacón
2018 Harley Quinn Escuadrón suicida: Deuda infernal Leisha Medina Venezuela
2018 Sci-Twilight/Twilight My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada Carla Castañeda México
2018 Raven ¡Jóvenes Titanes en acción! La película Lileana Chacón México
Nallely Solís (trailer)
2018 Ginger Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones Cristina Hernández México
Neka Prila Panamá
2018 Harley Quinn Scooby-Doo! y Batman, el valiente Leisha Medina Venezuela
Hiedra Venenosa Lileana Chacón
2018 Harley Quinn Lego DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas Leisha Medina Venezuela
2018 Jefa de Matilija El príncipe encantador Diana Frutos Paraguay
Ayari Rivera México
2016-2018 Harley Quinn Justice League Action Leisha Medina Venezuela
Satánica ¿?
Batman (niño) Mayela Pérez
Ember ¿?
Luisa Lane Abigaly Claro
2017 Ben Tennyson Ben 10: Omni-Truco Emilio Treviño México
2017 Harley Quinn Justice League Action (cortos) Leisha Medina Venezuela
Luisa Lane Abigaly Claro
2017 Harley Quinn Lego Super Hero Girls: Fuga de cerebros Leisha Medina Venezuela
2017 Harley Quinn DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos Leisha Medina Venezuela
2017 Twilight Sparkle My Little Pony, la película Carla Castañeda México
2017 Harley Quinn Injustice 2 Karla Falcón México
Dra. Randall Hiromi Hayakawa
2017 Timmy Turner Bestialmente amigos Arianna López Miami
2017 Mamá de Garry El consejero de vida de Eddie Liliana Barba México
2012-2017 Mary Jane Watson Ultimate Spider-Man Agostina Longo Argentina
2016 Harley Quinn DC Super Hero Girls: Héroe del año Zairet Guevara Venezuela
Hiedra Venenosa Lileana Chacón
2016 Harley Quinn DC Super Hero Girls: Super Hero High Lucía Suárez Chile
Hiedra Venenosa Gigliola Mariangel
2016 Harley Quinn Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica Leisha Medina Venezuela
2016 Alitas La vida secreta de tus mascotas José Luis Orozco México
2016 Sci-Twilight My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree Carla Castañeda México
2016 Barbara Gordon Batman: The Killing Joke Gabriela Belén Venezuela
2015 Princesa Rolliza Fat Princess: Adventures Mariana Ortiz México
2015 Harley Quinn LEGO Dimensions Carla Castañeda México
Lloyd Garmadon Emilio Treviño
2015 Penny Inspector Gadget (2015) Gabriela Belén Venezuela
2015 Sci-Twilight My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad Carla Castañeda México
Twilight Sparkle
2015 Ted (voz de muñeco) Ted 2 Ángel Rodríguez México
2015 Harley Quinn Batman: Arkham Knight Carla Castañeda México
2015 Ferra Mortal Kombat X Susana Moreno México
Li Mei
2015 Chispas Rick y Morty Leisha Medina Venezuela
2014 Harley Quinn
Hiedra Venenosa 		Lego Batman 3: Beyond Gotham Carla Castañeda México
2012-2014 Ben Tennyson
(11 años) 		Ben 10: Omniverse Isabel Martiñón México
Pakmar Alejandro Urbán
Carlos Hugo Hidalgo
Arturo Castañeda
Molly Gunther Karla Falcón
Lucy Mann Cecilia Gómez
Ben 23 Isabel Martiñón
Carlos Hernández
Luis Fernando Orozco
Reparex Miguel Ángel Ruiz
Attea Analiz Sánchez
Albedo (forma humana de 11 años) Isabel Martiñón
Arturo Cataño
Mad Pakmar Arturo Castañeda
Mazuma Carla Castañeda
Swift Mariana Ortiz
Soldado Bolsa Café Carlos Hugo Hidalgo
2014 Poof Los padrinos mágicos: Un paraíso mágico N/A Miami
Timmy Turner
(animado) 		Arianna López
2014 Burbuja Las Chicas Superpoderosas: Baile siniestro Maggie Vera México
2014 Harley Quinn Flecha ¿? México
2014 Twilight Sparkle My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Carla Castañeda México
2013 My Little Pony: Equestria Girls México
2013 Computadora Toy Story de Terror Graciela Gámez México
2013 Harley Quinn Batman: Arkham Origins Carla Castañeda México
Amanda Farah
2013 Harley Quinn
Raven 		Injustice: Gods Among Us Karla Falcón México
2012-2013 Guardiana Sirenix de Stella Winx Club: Más allá de los límites Anna Bucci Venezuela
Adriana Tamayo
Carmen Suárez
2010-2013 Meredith Grey (ep. 36) MAD Circe Luna México
Margaret Carter (ep. 40) Claudia Urbán
Ashlyn (ep. 40) Alma de la Rosa
Buffy Summers (ep. 42)
Kelly Kelly (ep. 43) Marina Urbán
Burbuja (ep. 43)
Twilight Sparkle Marina Urbán (ep. 45)
Analiz Sánchez(ep. 63)
Applejack (ep. 45) Marina Urbán
Pinkie Pie (ep. 45) Elsa Covián
Annie Watson (ep. 48) Marina Urbán
Hermione Granger (ep. 50)
Alex Russo (ep. 50)
Carly Shay (eps. 52 y 68) Claudia Urbán
Viuda Negra (ep. 52)
Beru Lars (ep. 53) Magda Giner
Rose (ep. 55) Analiz Sánchez
Nicki Minaj Marina Urbán(ep. 58)
Jahel Morga (ep. 66)
Effie Trinket Magda Giner (ep. 60)
Liliana Barba (ep. 102)
Belle Rosen (ep. 60) Magda Giner
Nemo (ep. 64) Marina Urbán
Dee Dee (ep. 64) Analiz Sánchez
Diego (ep. 66) Marina Urbán
Wanda (ep. 68) Claudia Urbán
Mujer Maravilla Magda Giner (ep. 69)
Cristina Hernández (ep. 94)
Bella Swan (ep. 75) Analiz Sánchez
Eve Torres (ep. 78) Claudia Urbán
Mecha Thatcher (ep. 79) Laura Torres
Rainbow Dash (ep. 79) Analiz Sánchez
Kristen Stewart (ep. 80) Leyla Rangel
Kate (ep. 80) Gaby Willer
Maddie (ep. 80) Leyla Rangel
Lena Thackleman (ep. 85)
Anciana (ep. 85) Laura Torres
Tormenta (ep. 85)
Theodora (ep. 87) Isabel Romo
Logan Mitchell (ep. 89) Víctor Ugarte
Pepper Potts (ep. 93) Cristina Hernández
Lois Lane (ep. 100) Erica Edwards
Melinda May (ep. 102) Karla Falcón
2012 Princesa Gorda PlayStation All-Stars Battle Royale Mariela Álvarez Argentina
2012 Poof Los padrinos mágicos:
La navidad mágica de Timmy Turner 		Patricia Azán Miami
2012 Sue (ep. 8) Gravity Falls: Un verano de misterios Vanina García Argentina
2012 Julia Dinosaurios Melissa Gutiérrez México
2012 Ted (voz de muñeco) Ted Ángel Rodríguez México
2012 Raven Los nuevos Jóvenes Titanes Lileana Chacón Venezuela
2012 Batichica Super Best Friends Forever Melissa Gedeón México
2009-2012 Huevín Los pingüinos de Madagascar ¿? México
Voces adicionales
2011 Timmy Turner (niño / anciano) Los padrinos mágicos: El deseo secreto de Timmy Arianna López Miami
Poof N/A
Admiradora de Timmy Arianna López
Voz de computadora Gladys Yáñez
2011 Harley Quinn Batman: Arkham City Karla Falcón México
2011 Dra. Serling Roquette Justicia Joven Leisha Medina Venezuela
2011 Poof (voz del bebé) Los padrinos mágicos, la película:
¡Momento de crecer, Timmy Turner! 		Amanda Ortega
(2 loops) 		Miami
2010-2011 Princesa Ilana Titán sim-biónico Elsa Covián México
Breezy Christine Byrd
Madre de Alex Rocío Prado
Agnes Patricia Acevedo
2010 Serena Ben 10: Supremacía Alienígena Patricia Acevedo México
Ben Tennyson (niño) Isabel Martiñon
2010 Trudy Scooby-Doo! Un verano espeluznante Jahel Morga México
2010 Srta. Collins Big Time Rush María José Estévez Venezuela
2009-2010 Billy Batson Batman, el valiente Eder La Barrera Venezuela
Cazadora Melanie Henríquez
Ivette García
Rebeca Aponte
Mary Batson ¿?
Georgia Silvana Rebeca Aponte
2009-2010 Bruja Escarlata
H.E.R.B.I.E.
La Mujer Invisible
Brynnie Bratton
Princesa Annelle
Alicia Masters 		El Escuadrón de Superhéroes Laura Torres
Marisol Romero
Xóchitl Ugarte (X2)
María Fernanda Morales
Gaby Ugarte
Gabriela Gómez 		México
2007-2010 Trufa Chowder Belinda Martínez México
Burbuja (cameo) Maggie Vera
2005-2010 Cindy McPhearson The Boondocks Georgina Sánchez México
2009 Timmy Turner La saga de Los padrinos mágicos Arianna López Miami
Bebé Poof Mónica Mejías
Amabilidad
2009 Alexa La Mujer Maravilla: la película María José Estévez Venezuela
2009 Diana Winx Club: La magia del Believix Lileana Chacón Venezuela
2008-2009 Sarah
Marrow
X-23 		Wolverine y los X-Men ¿? Argentina
2008-2009 Daizy Wow! Wow! Wubbzy! Carolina Highet Chile
2007-2009 Sari Sumdac Transformers Animated Vanesa Silva Chile
Shirley Marulanda Colombia
2006-2009 Sierra McCool Los sustitutos Vanessa Andrade Chile
Srta. Osbourne (un ep.) Jessica Toledo
2004-2009 Terrible Mansión Foster para amigos imaginarios Gabriel Ortiz México
2008 Voces Adicionales Bolt Voces Adicionales México
Argentina
2008 Tigresa joven Kung Fu Panda:
Los secretos de los cinco furiosos 		Monserrat Mendoza México
2008 Adella La sirenita 3: los comienzos de Ariel Carla Castañeda México
Andrina Toni Rodríguez
2008 Burbuja La Chicas Superpoderosas reinan! Maggie Vera México
2008 Princesa Attea Ben 10: Fuerza alienígena Mariana Ortiz México
2008 Timmy Turner Los padrinos mágicos: Bebé Mágico Arianna López Miami
Bebé Poof N/A
Mujer en el parque Mónica Mejías
Niño en el parque
2007-2008 Puercoespín Mis amigos Tigger y Pooh Mariana Ortiz México
2006-2008 Actriz de Azula Avatar: La leyenda de Aang ¿? Chile
Madre de Mai
2005-2008 Ben Tennyson Ben 10 Isabel Martiñón México
Ultra T
Blitzwolfer
Sandra Tennyson ¿?
Gwendoline Tennyson Cony Madera
Elena Ramírez
Niño (ep. 2) Óscar Flores
Pandillera (ep. 8) Ruth Toscano
Lucy Mann ¿?
Sra. Fangface ¿?
Kenneth Tennyson Jaime Alberto Carrillo
2002-2008 Mushi Kiut KND: Los chicos del barrio Mayra Arellano México
Willard Wallace Rossy Aguirre
Gemelos detrás de la montaña (niño)
Sally Kiut Circe Luna
Número 10 Isabel Martiñón
Número 93 Mariana Ortiz
Katie Rebeca Gómez
Número 78 Rossy Aguirre
Isabel Romo
2001-2008 Herfeffennie Pferfeffer Las sombrías aventuras de Billy y Mandy Diana Pérez México
2007 Arcadia Winx Club: Enchantix Mariela Díaz Venezuela
2007 Maguro Sushi Pack ¿? ¿?
2007 La Petite Ballerina Tom y Jerry: El cascanueces Maggie Vera México
2007 Sharma Cuentos encantados: Sigue tus sueños Mariana Ortiz México
2005-2007 Amber El campamento de Lazlo ¿? México
Tootie
2005-2007 Stacey Jake Long: El dragón occidental Ximena Marchant Chile
Mellizas Oráculo Yaninna Quiroz
2005-2007 Vicky Devine La vida y obra de Juniper Lee ¿? México
Roger Radcliffe Luis Fernando Orozco
Melissa O'Malley Rebeca Gómez
Lila Cristina Hernández
2004-2007 Princesa Clara La casa de los dibujos Elsa Covián México
Lulú D'Cartón Evelyn Solares
Madre de Capitanazo Yolanda Vidal
Mujer Elástica Laura Ayala
Trabajadora social
Masajista asiática Magda Giner
Crítico de Semana de Entretenimiento Maynardo Zavala
Niño en el Lago Ness Ernesto Lezama
Mami (ep. 33) Nancy McKenzie
Vilma Picapiedra Andrea Coto
Blanca Nieves María Fernanda Morales
Linus van Pelt
Charlie Brown Claudia Motta
2004-2007 Ember Danny Phantom Maythe Guedes Venezuela
Spectra Melanie Henríquez
Estrella Anabella Silva
Lidia Abautt
Lydia Actriz sin identificar
Tiffany Snow Actriz sin identificar
2003-2007 Dannan O'Mallard ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks Karla Falcón México
Molly Winks ¿?
Claudia Motta
2002-2007 Espadrille Kim Possible ¿? México
Tara
2006 Raven Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio Anabella Silva Venezuela
2006 Priscilla Lucas y el Espíritu de Navidad Gaby Ugarte México
Madre del Pato Feliz ¿?
2006
2006
2007 		Emperatriz Emeralda
Esper
Alexis Luthor 		Legión de Superhéroes Melanie Henríquez
Ivette García
Yensi Rivero 		Venezuela
2006 Paris Hilton Celebrity Deathmatch ¿:? México
2006 Timmy Turner Los padrinos mágicos: Ídolo Mágico Arianna López Miami
Blonda Anna Silvetti
Súpermodelo Patricia Azán
2006 Moeritherium La era de hielo 2 ¿? México
2005-2006 Bella Pesky Maggie, una mosca con onda María Fernanda Morales México
Dawn Gaby Ugarte
2005 Zorra Naca Hoodwinked! Liliana Barba México
¿? Venezuela
2004-2006 Timmy Turner La hora poderosa de Jimmy y Timmy Liliana Barba México
Arianna López Miami
Niña con diadema en la escuela Arianna López
2003-2006 Dil Pickles Rugrats crecidos Rocío Garcel México
2003-2006 624 / Ángel Lilo & Stitch: la serie ¿? México
2003-2006 Omi Duelo Xiaolin Elena Díaz Toledo Venezuela
2003-2006 Sara Liga de la Justicia ¿? Venezuela
2002-2006 Trudy Lowe ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? ¿? México
Terry Isabel Romo
Alexandra Viggi Claudia Motta
2005 Cashew La película de la familia Proud Yamil Atala México
2005 Brooke Stuart Little 3 Lupita Leal México
2005 Gabriella Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes ¿? México
2005 Zorra Naca ¡Buza Caperuza!: La verdadera historia
(La verdadera historia de Caperucita Roja) 		Liliana Barba México
2005 Timmy Turner Los padrinos mágicos: ¡Se acabó la escuela! El musical Arianna López Miami
Mónica Mejías (voz cantada)
2004-2005 Dr. Paula Bowman Stroker y Hoop ¿? ¿?
2001-2005 Bebe y Cece Proud La familia Proud ¿? México
1998-2005 Burbuja Las chicas superpoderosas Maggie Vera México
2003-2006 Raven
Gizmo (2da voz)
Jinx (2da voz)
Kole
Elasti-Girl 		Los Jóvenes Titanes Anabella Silva
Ricardo Sorondo
Rebeca Aponte
Lidia Abautt
Carmen Suárez 		Venezuela
2002-2004 Ingrid Third Fillmore Karla Falcón México
1997-2004 Ricitos de oro Johnny Bravo Isabel Romo México
Caperucita Roja Gabriela Guzmán
2004 Timmy Turner Los padrinos mágicos: Cazadores de canales Arianna López Miami
Mamá de Vicky y Tootie Patricia Azán
Tammy
Tommy Arianna López
2003 Simone de Bastien Martín Mystery Edilú Martínez Venezuela
2003 Katma Tui Duck Dodgers Rossy Aguirre México
Ozmo Gaby Ugarte
Consejera Dish Ruth Toscano
2003 Bou El viaje de Chihiro Yamila Garreta Argentina
Claudia Motta México
2003 Batichica/Bárbara Gordon Batman: El misterio de Batimujer Melanie Henríquez Venezuela
2003 Christina El Hombre Araña: la serie Liliana Barba México
2003 Timmy Turner Los padrinos mágicos: ¡Abra-catástrofe! Arianna López Miami
Niña del camión de helado Mónica Mejías
Niñas en la escuela Mónica Mejías
Verónica Rivas
2003 Misha Animatrix: Más allá de la realidad Gaby Ugarte México
2003 Enfermera Animatrix: Récord mundial Isabel Martiñón México
2003 Dil Pickles Rugrats: Vacaciones salvajes Rocío Garcel México
2003 Asistente mujer Animatrix: El último vuelo del Osiris Lisette Pimentel México
1991-2003 Shannon (ep. 86A) Aventuras en pañales Mayra Arellano México
Timmy McNulty María Fernanda Morales
Teddy McNulty Rocío Garcel
Dil Pickles
2002 Hazel Tarzan & Jane Carola Vázquez México
2002 Burbuja Las Chicas Superpoderosas: La película Maggie Vera México
2002 Nibbles (Tuffy) Tom y Jerry y el anillo mágico Claudia Motta México
2001-2017 Timmy Turner Los padrinos mágicos Arianna López Miami
Bebé Poof Mónica Mejías
Patricia Azan
Tad  Patricia Azan
Eduardo Wasveiler
(6ta temporada-presente)
Blonda Anna Silvetti
Princesa Mandie Patricia Azan
Mónica Mejías (1 cap.)
Britney-Britney Laura Termini
Patricia Azan
María Elena Heredia
Mónica Mejías
Máma de Vicky y Tootie Patricia Azan
(4ta temporada)
Arianna López
(5ta temporada- presente)
2001 Macy
Vega 		Proyecto Zeta ¿? Venezuela
2001 Kandi
Kristi 		La pandilla del fin de semana ¿? México
1997-2001 Brenda Pepper Ann Gaby Ugarte México
2000-2007 Amanda Padre de familia ¿? México
2000 Batichica Batman del futuro: El regreso del Guasón Claudia Nieto Venezuela
2000 Bonnie Buzz Lightyear del Comando Estelar Actriz sin identificar México
2000 Dil Pickels Rugrats en París: La película Rocío Garcel México
2000 Melody La sirenita 2: regreso al mar Cynthia Chong México
Denise Castro Lora (canciones)
1999 Jerry Tres amigos y Jerry Gabriel Ramos México
1999 Gwen Sabrina en el paraíso marino Elsa Covián México
1999 Penny Travesuras del aula 402 Nancy Cortés Colombia
1999 Dil Pickles Rugrats: la película - Aventuras en pañales Rocío Garcel México
1998 Muñeca Dolly Sabrina, la bruja adolescente Georgina Sánchez México
1998 Gwen Sabrina va a Roma Elsa Covián México
1998 Lena Dupree Scooby-Doo en la Isla de los zombies Rebeca Gómez México
1998 Enfermera Trudy Los castores cascarrabias ¿? México
1998 Heather El pequeño Truquitos Elsa Covián México
1997-1999 Batichica/Bárbara Gordon Las nuevas aventuras de Batman Claudia Nieto Venezuela
1997-1998 Spot 101 dálmatas: la serie Patricia Palestino México
1997 Kylie Griffin Los cazafantasmas: La nueva generación Ishtar Sáenz México
1996-1997 Irina Kafka Las increíbles aventuras de Jonny Quest ¿? México
1993-1997 Ilyanna Rasputin X-Men (serie animada) Patricia Acevedo México
1993-1995 Jenny Lawson Cuentos de la cripta Josefina Nuñez Venezuela
1990-1991 Hip Super Mario Bros. 3 Rocío Robledo Los Ángeles
Hop Rocío Gallegos
1989-1991 Claire Brewster/Bertha Beetlejuice Anabella Nuñez Venezuela
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.