Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Tango y Cash es una película estadounidense de acción y comedia del año 1989, dirigida por Andrei Konchalovsky, escrita por Randy Feldman y protagonizada por Sylvester Stallone y Kurt Russell.

Fue producida por Warner Bros. Cuenta con banda sonora de Harold Faltermeyer.

Sinopsis

Raymond "Ray" Tango (Sylvester Stallone) y Gabriel Cash (Kurt Russell), dos policías de Los Ángeles, pero con grandes diferencias tendrán que cooperar y trabajar unidos para hacer frente a un peligroso narcotraficante, Yves Perret (Jack Palance), acabando por ello encerrados en la cárcel, planeando una espectacular huída, y hasta descubrir quién los ha estado inculpando de varios crímenes.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Doblaje original Redoblaje
Estudio Audiomaster 3000 Procineas S.C.L.
Dirección Adrián Fogarty Desconocido
Fecha de grabación Desconocido 2004

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Ray Tango Raymond "Ray" Tango Sylvester Stallone Eduardo Liñán Eduardo Fonseca
Gabe Cash Gabriel "Gabe" Cash Kurt Russell Jorge Santos Raúl Anaya
Kiki Tango Katherine "Kiki" Tango Teri Hatcher Marina Huerta Xóchitl Ugarte
Ives Perret Yves Perret Jack Palance Rubén Moya Alejandro Mayén
Cap Schroeder Capitán Schroeder Geoffrey Lewis Gustavo Rocha Bardo Miranda
Requin TyC Requin Brion James César Arias Rolando de Castro
Jesús Cortés
(1 loop)
Quan TyC Quan James Hong Carlos Íñigo Sebastián Rosas
Lopez TyC Lopez Marc Alaimo Jorge Roig Héctor Moreno
Holmes TyC Capitán Holmes Edward Bunker Agustín Sauret José María Negri
Matt Sokowsky Asistente del director Matt Sokowski Phil Rubenstein Eduardo Borja
Skinner TyC Skinner Michael Jeter Herman López Carlos Illescas
Owen TyC Owen Michael J. Pollard Adrián Fogarty Óscar Arzamendi
Willer TyC Wyler Lewis Arquette Miguel Ángel Sanromán Óscar Gómez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Nolan Richard Fancy Alejandro Mayén Urike Aragón
Slinky TyC Slinky Clint Howard Ernesto Lezama
Agent Davis Agente Federal Davis Roy Brocksmith Luis Alfonso Padilla José Luis McConnell
Imagen de personaje desconocido dobwiki Procuradora Susan Krebs Isabel Romo
Judge McCormick Juez McCormick David Byrd Álvaro Tarcicio Carlos Águila
Face TyC Face Robert Z'Dar Alejandro Illescas Jorge Ornelas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Intérprete Elizabeth Sung Ayari Rivera
Agente federal TyC Agente federal Ed DeFusco Alejandro Villeli Jesús Cortés
Pistolero chino TyC Pistolero chino Philip Tan Luis Alfonso Padilla Germán Fabregat
T18946 Presentación e insertos N/A Gustavo Rocha Sergio de Alva

Voces adicionales[]

Doblaje original[]

Redoblaje[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Curiosidades[]

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Contenido Versión de doblaje País
Warner Home Video Bluray fontlogo 3 Multiregión 1 disco Redoblaje Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmsión Cadena Canal Versión de doblaje Horario País
2 de mayo de 1993 TVN (1993-1996) 7 Doblaje original 10:00 pm Chile Chile
7 de octubre de 2008 Red TV 2005-2009 4
27 de marzo de 1994 Logo-medcom RPC 1994 08:00 pm Panamá Panamá
1 de agosto de 1994 Televisa Logo (1998) Canal 5 logo (1993-1997) 09:00 pm México México
4 de diciembre de 2001 Galavisión Canal 9 (2001-2003)
15 de mayo de 2010 Televisa oficial XEQ-Galavision Logo Redoblaje 08:00 am
12 de enero de 2024 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 04:00 pm
29 de noviembre de 1998 Rcn television logo actual 4/8 Doblaje original 07:30 pm Colombia Colombia
12 de junio de 2005 Redoblaje 05:00 pm
11 de octubre de 1999 TurnerLogo-1 The warner channel classic logo 1995-2001 Doblaje original 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
18 de marzo de 2000 TNT logo 1999 10:00 pm
19 de julio de 2013 TCM LA (2012) 09:00 pm
27 de diciembre de 2013 Warner Channel Redoblaje 03:00 pm
9 de marzo de 2008 Logo grupoatvpe ATV 2005 07:30 pm Perú Perú
Ecuavisa 8 Doblaje original Ecuador Ecuador
Artear 13 Argentina Argentina
Ciudad Magazine Redoblaje


Streaming[]

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
HBO Max Logo Películas Digital Redoblaje Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement