Tales of Zestiria: The Cross es una serie de anime producida por Ufotable, basada en los videojuegos Tales of Zestiria y Tales of Berseria desarrollados por Bandai Namco Studios y tri-Crescendo, y publicados por Bandai Namco Entertainment. En Latinoamérica la serie se estrenó el 15 julio de 2019 por BitMe.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
- Alan García
- Javier Gómez
- Javier Naldjián
- Juan Cruz Carrega
- Mathias Rapisarda
- Nicolás Rosas
- Pablo López
Agradecimientos[]
- A Alejandro Bono por brindar información sobre el reparto.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Varios personajes cambian constantemente de actor de doblaje.
- A pesar de que Javier Gómez fue reemplazado en los papeles de Bartlow y Sergei Strelka, se encargó de los títulos e insertos en toda la serie e interpretó a otros personajes.
Sobre la adaptación[]
- Varios gestos son dejados en japonés, por ende varios personajes que solo hacen gestos no fueron doblados.
- La parte final del episodio 2 no está doblada.
- Todos los avances de los siguientes episodios están doblados, a excepción del avance del episodio 3.
- En el episodio 13, en la mención que se le hace a Michael, su nombre es pronunciado como /michél/, en posteriores episodios su nombre se pronuncia como /máikel/.
Sobre la comercialización[]
- El episodio 26 sí fue doblado, pero por razones desconocidas, no se emitió en BitMe.
- La serie está disponible en Funimation y Crunchyroll, pero sin doblaje.
Curiosidades[]
- Esta es la primera serie de anime del estudio Ufotable en recibir un doblaje al español latinoamericano y hasta ahora, la única serie de la saga Tales of en tenerlo.
Muestras multimedia[]
Tales of zestiria the cross comercial en bitme
Comercial en BitMe.
Tales of Zestiria the X- No te conviertas en un monstruo - Lunes a viernes - Telehit
Comercial en Telehit.
Tales of Zestiria 02 - Doblaje al español neutro (Comerciante)
Muestra del doblaje.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
15 de julio de 2019 - 9 de septiembre de 2019 |
16:00 22:00 |
Latinoamérica |   
|
|
18 de noviembre de 2020 | 22:00 | |||