Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
Línea 46: | Línea 46: | ||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Andrea Higa]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Antonio Godinez]] |
|[[Antonio Godinez]] |
||
Línea 152: | Línea 144: | ||
|- |
|- |
||
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | |[[Luis Fernando Orozco]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 188: | Línea 176: | ||
|- |
|- |
||
|[[Roberto Carrillo]] |
|[[Roberto Carrillo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 213: | Línea 205: | ||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
+ | |2018 |
||
− | |2019 |
||
− | |[[ |
+ | |[[Trunks]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Gaby Willer]] |
|[[Gaby Willer]] |
||
+ | | rowspan="33" |México |
||
− | |- |
||
− | | [[Andrea Higa]] |
||
− | |Argentina |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="8" |2015-2018 |
| rowspan="8" |2015-2018 |
||
Línea 231: | Línea 215: | ||
| rowspan="8" |'''[[Dragon Ball Super]]''' |
| rowspan="8" |'''[[Dragon Ball Super]]''' |
||
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Gotenks]] |
|[[Gotenks]] |
||
Línea 252: | Línea 235: | ||
|[[Dafnis Fernández]] |
|[[Dafnis Fernández]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2015 |
+ | | rowspan="8" |2015 |
| rowspan="2" |[[Shura de Capricornio]] |
| rowspan="2" |[[Shura de Capricornio]] |
||
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados ]]''' |
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados ]]''' |
||
|[[Rafael Rivera]] |
|[[Rafael Rivera]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2015 |
||
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de oro]]''' |
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de oro]]''' |
||
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2015 |
||
|[[Trunks]] del futuro |
|[[Trunks]] del futuro |
||
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]''' |
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]''' |
||
|[[Sergio Bonilla]] |
|[[Sergio Bonilla]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="5" |2015 |
||
|[[Trunks]] |
|[[Trunks]] |
||
| rowspan="5" |'''[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales|Dragon Ball Z Kai:<br />Los capítulos finales]]''' |
| rowspan="5" |'''[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales|Dragon Ball Z Kai:<br />Los capítulos finales]]''' |
||
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
||
− | | rowspan="5" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Gotenks]] |
|[[Gotenks]] |
||
Línea 284: | Línea 260: | ||
|Upa |
|Upa |
||
|[[Ferso Velázquez]] |
|[[Ferso Velázquez]] |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |2013 |
| rowspan="2" |2013 |
||
Línea 295: | Línea 265: | ||
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|Dragon Ball Z:<br />La Batalla de los Dioses]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|Dragon Ball Z:<br />La Batalla de los Dioses]]''' |
||
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Gotenks]] |
|[[Gotenks]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |2010-2012 |
| rowspan="3" |2010-2012 |
||
Línea 303: | Línea 277: | ||
| rowspan="3" |'''[[Digimon Fusion]]''' |
| rowspan="3" |'''[[Digimon Fusion]]''' |
||
|[[Arturo Castañeda]] |
|[[Arturo Castañeda]] |
||
− | | rowspan="3" |México |
||
|- |
|- |
||
|Ballistamon |
|Ballistamon |
||
Línea 310: | Línea 283: | ||
|Greymon |
|Greymon |
||
|[[Marco Guerrero]]<br />[[Arturo Casanova]] |
|[[Marco Guerrero]]<br />[[Arturo Casanova]] |
||
− | |- |
||
− | |2010-2011 |
||
− | |[[Trunks]] del futuro |
||
⚫ | |||
− | |[[Luis Fernando Orozco]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|2010-2011 |
|2010-2011 |
||
Línea 321: | Línea 288: | ||
|'''[[Beyblade: Metal Masters]]''' |
|'''[[Beyblade: Metal Masters]]''' |
||
| rowspan="2" |[[Alfonso Obregón]] |
| rowspan="2" |[[Alfonso Obregón]] |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2009-2010 |
+ | | rowspan="2" |2009-2010 |
|'''[[Beyblade: Metal Fusion]]''' |
|'''[[Beyblade: Metal Fusion]]''' |
||
|- |
|- |
||
− | |2009-2010 |
||
|Magatsuhi |
|Magatsuhi |
||
|'''[[Inuyasha: El acto final]]''' |
|'''[[Inuyasha: El acto final]]''' |
||
|[[Román Abreo]] |
|[[Román Abreo]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |2008 |
| rowspan="2" |2008 |
||
Línea 336: | Línea 300: | ||
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Eliseos]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Eliseos]]''' |
||
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD) |
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD) |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Gerardo García]] (TV) |
|[[Gerardo García]] (TV) |
||
Línea 344: | Línea 307: | ||
| rowspan="3" |'''[[Las chicas superpoderosas Z]]''' |
| rowspan="3" |'''[[Las chicas superpoderosas Z]]''' |
||
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] (2ª voz) |
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] (2ª voz) |
||
− | | rowspan="3" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Enzo Fortuny]] (1ª voz) |
|[[Enzo Fortuny]] (1ª voz) |
||
Línea 350: | Línea 312: | ||
|Hiroshi |
|Hiroshi |
||
|[[Igor Cruz]] |
|[[Igor Cruz]] |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Roberto Carrillo]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |2005-2006 |
| rowspan="2" |2005-2006 |
||
Línea 361: | Línea 317: | ||
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Infierno]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Infierno]]''' |
||
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD) |
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD) |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Rafael Rivera]] (TV) |
|[[Rafael Rivera]] (TV) |
||
|- |
|- |
||
− | |2005 |
+ | | rowspan="2" |2005 |
|Ran Yurigaoka |
|Ran Yurigaoka |
||
|'''[[Speed Grapher]]''' |
|'''[[Speed Grapher]]''' |
||
|[[Luis Carreño]] |
|[[Luis Carreño]] |
||
− | |Venezuela |
+ | | rowspan="4" |Venezuela |
|- |
|- |
||
− | |2005 |
||
|Will |
|Will |
||
|'''[[Solty Rei]]''' |
|'''[[Solty Rei]]''' |
||
|[[Ricardo Sorondo]] |
|[[Ricardo Sorondo]] |
||
− | |Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2004 |
+ | | rowspan="2" |2004 |
|Hyogo |
|Hyogo |
||
|'''[[Samurai 7]]''' |
|'''[[Samurai 7]]''' |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | |Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2004 |
||
|Juura |
|Juura |
||
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha: Fuego en la isla mística]]''' |
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha: Fuego en la isla mística]]''' |
||
|[[Jesús Rondón]] |
|[[Jesús Rondón]] |
||
− | |Venezuela |
||
|- |
|- |
||
|2003 |
|2003 |
||
Línea 393: | Línea 343: | ||
|'''[[Inuyasha]]''' |
|'''[[Inuyasha]]''' |
||
|[[Gerardo García]] |
|[[Gerardo García]] |
||
− | |México |
+ | | rowspan="4" |México |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |2002-2003 |
| rowspan="3" |2002-2003 |
||
Línea 399: | Línea 354: | ||
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Santuario]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Santuario]]''' |
||
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD) |
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD) |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Gerardo García]] (TV) |
|[[Gerardo García]] (TV) |
||
|- |
|- |
||
|Docky |
|Docky |
||
− | + | |'''[[Escuela del terror]]''' |
|
|[[Jorge Araneda]] |
|[[Jorge Araneda]] |
||
|Chile |
|Chile |
||
Línea 419: | Línea 373: | ||
|[[Jhonny Torres]] |
|[[Jhonny Torres]] |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|1997-1999 |
|1997-1999 |
||
Línea 424: | Línea 384: | ||
|'''[[Dragon Ball GT]]''' |
|'''[[Dragon Ball GT]]''' |
||
|[[Sergio Bonilla]] |
|[[Sergio Bonilla]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |'''[[One Piece]]''' |
||
⚫ | |||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|1997 |
|1997 |
||
Línea 436: | Línea 389: | ||
|'''[[El anillo mágico]]''' |
|'''[[El anillo mágico]]''' |
||
|[[Yamil Atala]] |
|[[Yamil Atala]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |1995 |
|[[Trunks]] |
|[[Trunks]] |
||
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El ataque del dragón]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El ataque del dragón]]''' |
||
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Gotenks]] |
|[[Gotenks]] |
||
|- |
|- |
||
− | |1995 |
||
|Mueller |
|Mueller |
||
|'''[[Gundam Wing]]''' |
|'''[[Gundam Wing]]''' |
||
Línea 452: | Línea 402: | ||
|Cuernavaca,<br />México |
|Cuernavaca,<br />México |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |1995 |
||
|[[Trunks]] |
|[[Trunks]] |
||
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La fusión de Goku y Vegeta]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La fusión de Goku y Vegeta]]''' |
||
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="20" |México |
|- |
|- |
||
|[[Gotenks]] |
|[[Gotenks]] |
||
|- |
|- |
||
− | |1994 |
+ | | rowspan="3" |1994 |
|Shinnosuke |
|Shinnosuke |
||
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ Ovas 7 y 8:<br />El dragón de las siete cabezas]]''' |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ Ovas 7 y 8:<br />El dragón de las siete cabezas]]''' |
||
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" |1994 |
||
|[[Trunks]] |
|[[Trunks]] |
||
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Combate Final]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Combate Final]]''' |
||
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]] |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Gotenks]] |
|[[Gotenks]] |
||
Línea 478: | Línea 424: | ||
|'''[[Slam Dunk]]''' |
|'''[[Slam Dunk]]''' |
||
|[[René García]] |
|[[René García]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |1993 |
+ | | rowspan="4" |1993 |
| rowspan="2" |[[Trunks]] del futuro |
| rowspan="2" |[[Trunks]] del futuro |
||
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El Poder Invencible]]''' |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El Poder Invencible]]''' |
||
|[[Óscar Flores]] |
|[[Óscar Flores]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |1993 |
||
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Galaxia Corre Peligro]]''' |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Galaxia Corre Peligro]]''' |
||
|[[Sergio Bonilla]] |
|[[Sergio Bonilla]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |1993 |
||
|[[Trunks]] |
|[[Trunks]] |
||
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Regreso del Guerrero Legendario]]''' |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Regreso del Guerrero Legendario]]''' |
||
|[[Gaby Willer]] |
|[[Gaby Willer]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |1993 |
||
− | |[[Trunks]] del futuro |
||
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks|Dragon Ball Z:<br />Los dos guerreros del futuro;<br />Gohan y Trunks]]''' |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks|Dragon Ball Z:<br />Los dos guerreros del futuro;<br />Gohan y Trunks]]''' |
||
− | |[[Sergio Bonilla]] |
+ | | rowspan="2" |[[Sergio Bonilla]] |
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|1992 |
|1992 |
||
− | |[[Trunks]] del futuro |
||
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Pelea de los 3 Saiyajins]]''' |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Pelea de los 3 Saiyajins]]''' |
||
− | |[[Sergio Bonilla]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="6" |1989-1992 |
| rowspan="6" |1989-1992 |
||
Línea 513: | Línea 448: | ||
| rowspan="6" |'''[[Dragon Ball Z]]''' |
| rowspan="6" |'''[[Dragon Ball Z]]''' |
||
|[[Gaby Willer]] |
|[[Gaby Willer]] |
||
− | | rowspan="6" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Trunks]] (adolescente) |
|[[Trunks]] (adolescente) |
||
Línea 533: | Línea 467: | ||
|'''[[Guerreros Samurai]]''' |
|'''[[Guerreros Samurai]]''' |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |'''[[Los Caballeros del Zodiaco]]''' |
||
⚫ | |||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |1988 |
| rowspan="4" |1988 |
||
Línea 545: | Línea 472: | ||
| rowspan="4" |'''[[Akira]]''' |
| rowspan="4" |'''[[Akira]]''' |
||
|[[Ricardo Mendoza]] |
|[[Ricardo Mendoza]] |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|[[Gabriel Ramos]] |
|[[Gabriel Ramos]] |
||
Línea 554: | Línea 480: | ||
|[[Antonio Godinez]] |
|[[Antonio Godinez]] |
||
|Cuernavaca,<br />México |
|Cuernavaca,<br />México |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|1986 |
|1986 |
||
Línea 559: | Línea 491: | ||
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones:<br />La selección mundial juvenil]]''' |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones:<br />La selección mundial juvenil]]''' |
||
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|1982-1983 |
|1982-1983 |
Revisión del 16:42 6 may 2020
Takeshi Kusao (草尾 毅 Kusao Takeshi) es un seiyū japonés nacido el 20 de noviembre de 1965. Es conocido por interpretar a Trunks (franquicia de Dragon Ball), Hanamichi Sakuragi (Slam Dunk), Babel II/Kōichi (Babel II), Busujima (Beyblade: Metal Fusion) y Ryo Sanada (Guerreros Samurai). Está casado con la seiyū Yuka Saitō.
Ficha por actor/actriz de doblaje
Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
---|---|---|
Gaby Willer | 15 | |
Sergio Bonilla | 10 | |
Gerardo García | 3 | |
Rafael Rivera | 3 | |
Víctor Covarrubias | 3 | |
Alfonso Obregón | 2 | |
Carlos Hugo Hidalgo | 2 | |
Antonio Godinez | 1 | |
Arturo Casanova | 1 | |
Arturo Castañeda | 1 | |
Benjamín Rivera | 1 | |
Carlos Olizar | 1 | |
Dafnis Fernández | 1 | |
Edson Matus | 1 | |
Enzo Fortuny | 1 | |
Fabián Mejía | 1 | |
Fernando Manzano | 1 | |
Ferso Velázquez | 1 | |
Gabriel Ramos | 1 | |
Héctor Rocha | 1 | |
Hernán Chiozza | 1 | |
Igor Cruz | 1 | |
Javier Pontón | 1 | |
Jesús Rondón | 1 | |
Jhonny Torres | 1 | |
Jorge Araneda | 1 | |
José Arenas | 1 | |
Julio Bernal | 1 | |
Leonardo García | 1 | |
Luis Carreño | 1 | |
Luis Alfonso Mendoza | 1 | |
Luis Daniel Ramírez | 1 | |
Marco Guerrero | 1 | |
Mauricio Pérez | 1 | |
Óscar Flores | 1 | |
René García | 1 | |
Ricardo Mendoza | 1 | |
Ricardo Rocha | 1 | |
Ricardo Sorondo | 1 | |
Roberto Carrillo | 1 | |
Roberto Mendiola | 1 | |
Román Abreo | 1 | |
Víctor Ruiz | 1 | |
Yamil Atala | 1 |