FANDOM


(16 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
|nombre = Takeshi Kusao (草尾 毅)
+
|nombre = Takeshi Kusao
|img = Takeshi Kusao.jpg
+
|img = Kusaotakeshi.png
|nombre_completo = Takeshi Kusao (草尾 毅)
+
|sexo = Masculino
|nacimiento = 20 de noviembre de 1965<br />({{edad|20|11|1965}})
+
|edad = {{edad|20|11|1965}}
  +
|nacimiento = 20 de noviembre de 1965
 
|lugar_nacimiento = {{bandera|Japón}} Saitama, Japón
 
|lugar_nacimiento = {{bandera|Japón}} Saitama, Japón
|ocupacion = Actor de voz
+
|familiares = [[Yuka Saitō]] (esposa)
  +
|ocupacion = Seiyū
 
|estado = Activo
 
|estado = Activo
|nacionalidad = {{bandera|Japón}} Japonés}}
+
|nacionalidad = {{bandera|Japón}} Japonés
'''Takeshi Kusao''' (草尾 毅 ''Kusao Takeshi'') es un actor de voz japonés nacido el 20 de noviembre de 1965. Es conocido por interpretar a [[Trunks]] (franquicia de ''[[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]]''), Hanamichi Sakuragi (''[[Slam Dunk]]''), Babel II/Kōichi (''[[Babel II]]''), Busujima (''[[Beyblade: Metal Fusion]]'') y Ryo Sanada (''[[Guerreros Samurai]]'').
+
}}'''Takeshi Kusao''' (草尾 毅 ''Kusao Takeshi'') es un seiyū japonés nacido el 20 de noviembre de 1965. Es conocido por interpretar a [[Trunks]] (franquicia de ''[[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]]''), Hanamichi Sakuragi (''[[Slam Dunk]]''), Babel II/Kōichi (''[[Babel II]]''), Busujima (''[[Beyblade: Metal Fusion]]'') y Ryo Sanada (''[[Guerreros Samurai]]''). Está casado con la seiyū [[Yuka Saitō]].
   
== Ficha por actor de doblaje ==
+
== Ficha por actor/actriz de doblaje ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
! de proyectos
+
!No. de proyectos
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
 
|'''[[Gaby Willer]]'''
 
|'''[[Gaby Willer]]'''
|'''11'''
+
|'''15'''
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Sergio Bonilla|'''Sergio Bonilla''']]
+
|'''[[Sergio Bonilla]]'''
|'''9'''
+
|'''10'''
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
Línea 39: Línea 39:
 
|[[Alfonso Obregón]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
 
|2
 
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Andrea Higa]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Antonio Godinez]]
  +
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
Línea 53: Línea 65:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
+
|[[Carlos Olizar]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Dafnis Fernández]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Edson Matus]]
 
|[[Edson Matus]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Enzo Fortuny]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 66: Línea 82:
 
|-
 
|-
 
|[[Fernando Manzano]]
 
|[[Fernando Manzano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ferso Velázquez]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Gabriel Ramos]]
 
|[[Gabriel Ramos]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Héctor Rocha]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 76: Línea 100:
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Igor Cruz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Javier Pontón]]
 
|[[Javier Pontón]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Jesús Rondón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
 
|[[Jhonny Torres]]
 
|[[Jhonny Torres]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Araneda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|[[José Arenas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Julio Bernal]]
 
|[[Julio Bernal]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Leonardo García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Carreño]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
Línea 118: Línea 166:
 
|-
 
|-
 
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Rocha]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 130: Línea 182:
 
|-
 
|-
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Román Abreo]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 149: Línea 205:
 
!Título
 
!Título
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
!Lugar de doblaje
+
!Lugar
 
|-
 
|-
| rowspan="7" |2015-presente
+
| rowspan="2" |2018
|[[Trunks]]
+
| rowspan="2" |[[Trunks]]
| rowspan="7" |'''[[Dragon Ball Super]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Super: Broly]]'''
 
|[[Gaby Willer]]
 
|[[Gaby Willer]]
| rowspan="7" |México
+
|México
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|[[Trunks]] del futuro
+
| [[Andrea Higa]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="8" |2015-2018
  +
|[[Trunks]]
  +
| rowspan="8" |'''[[Dragon Ball Super]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
  +
| rowspan="33" |México
  +
|-
  +
|[[Gotenks]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Trunks]] del futuro
 
|[[Sergio Bonilla]]
 
|[[Sergio Bonilla]]
 
|-
 
|-
 
|[[Víctor Ruiz]] (ep. 67)
 
|[[Víctor Ruiz]] (ep. 67)
|-
+
|-
|Lavenda
+
|Lavender
|''por confirmar''
+
|[[Carlos Olizar]]
 
|-
 
|-
 
|Narirama
 
|Narirama
|''por confirmar''
+
|[[Ricardo Rocha]]
 
|-
 
|-
 
|Hyssop
 
|Hyssop
|''por confirmar''
+
|[[Leonardo García]]
 
|-
 
|-
 
|Vuon
 
|Vuon
|''por confirmar''
+
|[[Dafnis Fernández]]
 
|-
 
|-
|2015
+
| rowspan="8" |2015
 
| rowspan="2" |[[Shura de Capricornio]]
 
| rowspan="2" |[[Shura de Capricornio]]
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados ]]'''
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados ]]'''
 
|[[Rafael Rivera]]
 
|[[Rafael Rivera]]
|México
 
 
|-
 
|-
|2015
 
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de oro]]'''
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de oro]]'''
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
|México
 
 
|-
 
|-
|2015
 
 
|[[Trunks]] del futuro
 
|[[Trunks]] del futuro
 
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]'''
 
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]'''
 
|[[Sergio Bonilla]]
 
|[[Sergio Bonilla]]
|México
 
 
|-
 
|-
| rowspan="4" |2015
 
 
|[[Trunks]]
 
|[[Trunks]]
| rowspan="4" |'''[[Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters|Dragon Ball Z Kai:<br />The Final Chapters]]'''
+
| rowspan="5" |'''[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales|Dragon Ball Z Kai:<br />Los capítulos finales]]'''
 
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
 
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
| rowspan="4" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Gotenks]]
 
|[[Gotenks]]
Línea 204: Línea 253:
 
|[[Trunks]] del futuro
 
|[[Trunks]] del futuro
 
|-
 
|-
|2012-2014
+
|Upa
|[[Jabu de Unicornio]]
+
|[[Ferso Velázquez]]
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco Omega|Los Caballeros del Zodiaco<br />Omega]]'''
 
|[[Rafael Rivera]] (ep. 23)<br />[[Mauricio Pérez]] (resto)
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2013
 
| rowspan="2" |2013
Línea 211: Línea 260:
 
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|Dragon Ball Z:<br />La Batalla de los Dioses]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|Dragon Ball Z:<br />La Batalla de los Dioses]]'''
 
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
 
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Gotenks]]
 
|[[Gotenks]]
  +
|-
  +
|2012-2014
  +
|[[Jabu de Unicornio]]
  +
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco Omega|Los Caballeros del Zodiaco<br />Omega]]'''
  +
|[[Rafael Rivera]] (ep. 23)<br />[[Mauricio Pérez]] (resto)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |2010-2012
 
| rowspan="3" |2010-2012
Línea 219: Línea 272:
 
| rowspan="3" |'''[[Digimon Fusion]]'''
 
| rowspan="3" |'''[[Digimon Fusion]]'''
 
|[[Arturo Castañeda]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
| rowspan="3" |México
 
 
|-
 
|-
 
|Ballistamon
 
|Ballistamon
Línea 227: Línea 279:
 
|[[Marco Guerrero]]<br />[[Arturo Casanova]]
 
|[[Marco Guerrero]]<br />[[Arturo Casanova]]
 
|-
 
|-
|2010-2011
+
| rowspan="2" |2010-2011
  +
|[[Trunks]] del futuro
  +
|'''[[Dragon Ball Z Kai]]'''
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
  +
|-
 
| rowspan="2" |Busujima
 
| rowspan="2" |Busujima
 
|'''[[Beyblade: Metal Masters]]'''
 
|'''[[Beyblade: Metal Masters]]'''
 
| rowspan="2" |[[Alfonso Obregón]]
 
| rowspan="2" |[[Alfonso Obregón]]
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
|2009-2010
+
| rowspan="2" |2009-2010
 
|'''[[Beyblade: Metal Fusion]]'''
 
|'''[[Beyblade: Metal Fusion]]'''
 
|-
 
|-
|2009-2011
+
|Magatsuhi
|[[Trunks]] del futuro
+
|'''[[Inuyasha: El acto final]]'''
|'''[[Dragon Ball Z Kai]]'''
+
|[[Román Abreo]]
|[[Luis Fernando Orozco]]
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2008
 
| rowspan="2" |2008
Línea 244: Línea 295:
 
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Eliseos]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Eliseos]]'''
 
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD)
 
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD)
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Gerardo García]] (TV)
 
|[[Gerardo García]] (TV)
 
|-
 
|-
|2002-2007
+
| rowspan="3" |2006-2007
|Gōzu
+
| rowspan="2" |Johnny Cosmo
|'''[[Naruto]]'''
+
| rowspan="3" |'''[[Las chicas superpoderosas Z]]'''
|[[Roberto Carrillo]]
+
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] (2ª voz)
|México
+
|-
  +
|[[Enzo Fortuny]] (1ª voz)
  +
|-
  +
|Hiroshi
  +
|[[Igor Cruz]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2005-2006
 
| rowspan="2" |2005-2006
Línea 258: Línea 308:
 
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Infierno]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Infierno]]'''
 
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD)
 
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD)
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Rafael Rivera]] (TV)
 
|[[Rafael Rivera]] (TV)
 
|-
 
|-
|2005
+
| rowspan="2" |2005
  +
|Ran Yurigaoka
  +
|'''[[Speed Grapher]]'''
  +
|[[Luis Carreño]]
  +
| rowspan="4" |Venezuela
  +
|-
 
|Will
 
|Will
 
|'''[[Solty Rei]]'''
 
|'''[[Solty Rei]]'''
 
|[[Ricardo Sorondo]]
 
|[[Ricardo Sorondo]]
|Venezuela
 
 
|-
 
|-
|2004
+
| rowspan="2" |2004
 
|Hyogo
 
|Hyogo
 
|'''[[Samurai 7]]'''
 
|'''[[Samurai 7]]'''
 
|¿?
 
|¿?
|Venezuela
+
|-
  +
|Juura
  +
|'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha: Fuego en la isla mística]]'''
  +
|[[Jesús Rondón]]
 
|-
 
|-
 
|2003
 
|2003
Línea 278: Línea 326:
 
|'''[[Inuyasha]]'''
 
|'''[[Inuyasha]]'''
 
|[[Gerardo García]]
 
|[[Gerardo García]]
|México
+
| rowspan="4" |México
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |2002-2003
+
|2002-2007
  +
|Gōzu
  +
|'''[[Naruto]]'''
  +
|[[Roberto Carrillo]]
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2002-2003
 
| rowspan="2" |[[Shura de Capricornio]]
 
| rowspan="2" |[[Shura de Capricornio]]
 
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Santuario]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Santuario]]'''
 
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD)
 
|[[Víctor Covarrubias]] (DVD)
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Gerardo García]] (TV)
 
|[[Gerardo García]] (TV)
  +
|-
  +
|Docky
  +
|'''[[Escuela del terror]]'''
  +
|[[Jorge Araneda]]
  +
|Chile
 
|-
 
|-
 
|2000-2001
 
|2000-2001
Línea 299: Línea 351:
 
|[[Jhonny Torres]]
 
|[[Jhonny Torres]]
 
|Venezuela
 
|Venezuela
|-
 
|1997-1999
 
|[[Trunks]]
 
|'''[[Dragon Ball GT]]'''
 
|[[Sergio Bonilla]]
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
|1999
 
|1999
Línea 310: Línea 356:
 
|'''[[One Piece]]'''
 
|'''[[One Piece]]'''
 
|[[Edson Matus]]
 
|[[Edson Matus]]
|México
+
| rowspan="5" |México
  +
|-
  +
|1997-1999
  +
|[[Trunks]]
  +
|'''[[Dragon Ball GT]]'''
  +
|[[Sergio Bonilla]]
 
|-
 
|-
 
|1997
 
|1997
Línea 316: Línea 362:
 
|'''[[El anillo mágico]]'''
 
|'''[[El anillo mágico]]'''
 
|[[Yamil Atala]]
 
|[[Yamil Atala]]
|México
 
 
|-
 
|-
|1995
+
| rowspan="5" |1995
 
|[[Trunks]]
 
|[[Trunks]]
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El ataque del dragón]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El ataque del dragón]]'''
|[[Gaby Willer]]
+
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
|México
 
 
|-
 
|-
|1995
+
|[[Gotenks]]
|Muller
+
|-
  +
|Mueller
 
|'''[[Gundam Wing]]'''
 
|'''[[Gundam Wing]]'''
|¿?
+
|[[Héctor Rocha]]
|Cuernavaca, México
+
|Cuernavaca,<br />México
 
|-
 
|-
|1994
+
|[[Trunks]]
  +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La fusión de Goku y Vegeta]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
  +
| rowspan="20" |México
  +
|-
  +
|[[Gotenks]]
  +
|-
  +
| rowspan="3" |1994
 
|Shinnosuke
 
|Shinnosuke
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ Ovas 7 y 8:<br />El dragón de las siete cabezas]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ Ovas 7 y 8:<br />El dragón de las siete cabezas]]'''
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
|México
 
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |1994
 
 
|[[Trunks]]
 
|[[Trunks]]
 
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Combate Final]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Combate Final]]'''
 
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
 
| rowspan="2" |[[Gaby Willer]]
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Gotenks]]
 
|[[Gotenks]]
Línea 347: Línea 389:
 
|'''[[Slam Dunk]]'''
 
|'''[[Slam Dunk]]'''
 
|[[René García]]
 
|[[René García]]
|México
 
 
|-
 
|-
|1993
+
| rowspan="4" |1993
 
| rowspan="2" |[[Trunks]] del futuro
 
| rowspan="2" |[[Trunks]] del futuro
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El Poder Invencible]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El Poder Invencible]]'''
 
|[[Óscar Flores]]
 
|[[Óscar Flores]]
|México
 
 
|-
 
|-
|1993
 
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Galaxia Corre Peligro]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Galaxia Corre Peligro]]'''
 
|[[Sergio Bonilla]]
 
|[[Sergio Bonilla]]
|México
 
 
|-
 
|-
|1993
 
 
|[[Trunks]]
 
|[[Trunks]]
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Regreso del Guerrero Legendario]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />El Regreso del Guerrero Legendario]]'''
 
|[[Gaby Willer]]
 
|[[Gaby Willer]]
|México
+
|-
  +
| rowspan="2" |[[Trunks]] del futuro
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks|Dragon Ball Z:<br />Los dos guerreros del futuro;<br />Gohan y Trunks]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Sergio Bonilla]]
 
|-
 
|-
 
|1992
 
|1992
|[[Trunks]] del futuro
 
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Pelea de los 3 Saiyajins]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Pelea de los 3 Saiyajins]]'''
|[[Sergio Bonilla]]
 
|México
 
 
|-
 
|-
| rowspan="5" |1989-1992
+
| rowspan="6" |1989-1992
 
|[[Trunks]] (niño)
 
|[[Trunks]] (niño)
| rowspan="5" |'''[[Dragon Ball Z]]'''
+
| rowspan="6" |'''[[Dragon Ball Z]]'''
 
|[[Gaby Willer]]
 
|[[Gaby Willer]]
| rowspan="5" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Trunks]] (adolescente)
 
|[[Trunks]] (adolescente)
Línea 388: Línea 421:
 
|Pigero
 
|Pigero
 
|[[Benjamín Rivera]]
 
|[[Benjamín Rivera]]
  +
|-
  +
|Upa(ep. 285)
  +
|[[José Arenas]]
 
|-
 
|-
 
|1988-1989
 
|1988-1989
Línea 393: Línea 429:
 
|'''[[Guerreros Samurai]]'''
 
|'''[[Guerreros Samurai]]'''
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
|México
 
 
|-
 
|-
|1986-1989
+
| rowspan="4" |1988
|[[Nachi de Lobo]]
+
| rowspan="4" |Kai
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco]]'''
+
| rowspan="4" |'''[[Akira]]'''
|[[Fabián Mejía]]<br />[[Fernando Manzano]]
 
|México
 
|-
 
| rowspan="3" |1988
 
| rowspan="3" |Kai
 
| rowspan="3" |'''[[Akira]]'''
 
 
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|[[Ricardo Mendoza]]
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Gabriel Ramos]]
 
|[[Gabriel Ramos]]
Línea 405: Línea 439:
 
|[[Hernán Chiozza]]
 
|[[Hernán Chiozza]]
 
|Argentina
 
|Argentina
  +
|-
  +
|[[Antonio Godinez]]
  +
|Cuernavaca,<br />México
  +
|-
  +
|1986-1989
  +
|[[Nachi de Lobo]]
  +
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco]]'''
  +
|[[Fabián Mejía]]<br />[[Fernando Manzano]]
  +
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|1986
 
|1986
Línea 410: Línea 453:
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones:<br />La selección mundial juvenil]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones:<br />La selección mundial juvenil]]'''
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
|México
 
 
|-
 
|-
 
|1982-1983
 
|1982-1983

Revisión de 04:28 23 dic 2019

Takeshi Kusao (草尾 毅 Kusao Takeshi) es un seiyū japonés nacido el 20 de noviembre de 1965. Es conocido por interpretar a Trunks (franquicia de Dragon Ball), Hanamichi Sakuragi (Slam Dunk), Babel II/Kōichi (Babel II), Busujima (Beyblade: Metal Fusion) y Ryo Sanada (Guerreros Samurai). Está casado con la seiyū Yuka Saitō.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Gaby Willer 15 Bandera México
Sergio Bonilla 10 Bandera México
Gerardo García 3 Bandera México
Rafael Rivera 3 Bandera México
Víctor Covarrubias 3 Bandera México
Alfonso Obregón 2 Bandera México
Carlos Hugo Hidalgo 2 Bandera México
Andrea Higa 1 Bandera Argentina
Antonio Godinez 1 Bandera México
Arturo Casanova 1 Bandera México
Arturo Castañeda 1 Bandera México
Benjamín Rivera 1 Bandera México
Carlos Olizar 1 Bandera México
Dafnis Fernández 1 Bandera México
Edson Matus 1 Bandera México
Enzo Fortuny 1 Bandera México
Fabián Mejía 1 Bandera México
Fernando Manzano 1 Bandera México
Ferso Velázquez 1 Bandera México
Gabriel Ramos 1 Bandera México
Héctor Rocha 1 Bandera México
Hernán Chiozza 1 Bandera Argentina
Igor Cruz 1 Bandera México
Javier Pontón 1 Bandera Estados Unidos
Jesús Rondón 1 Bandera Venezuela
Jhonny Torres 1 Bandera Venezuela
Jorge Araneda 1 Bandera Chile
José Arenas 1 Bandera México
Julio Bernal 1 Bandera México
Leonardo García 1 Bandera México
Luis Carreño 1 Bandera Venezuela
Luis Alfonso Mendoza 1 Bandera México
Luis Daniel Ramírez 1 Bandera México
Luis Fernando Orozco 1 Bandera México
Marco Guerrero 1 Bandera México
Mauricio Pérez 1 Bandera México
Óscar Flores 1 Bandera México
René García 1 Bandera México
Ricardo Mendoza 1 Bandera México
Ricardo Rocha 1 Bandera México
Ricardo Sorondo 1 Bandera Venezuela
Roberto Carrillo 1 Bandera México
Roberto Mendiola 1 Bandera México
Román Abreo 1 Bandera México
Víctor Ruiz 1 Bandera México
Yamil Atala 1 Bandera México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2018 Trunks Dragon Ball Super: Broly Gaby Willer México
Andrea Higa Argentina
2015-2018 Trunks Dragon Ball Super Gaby Willer México
Gotenks
Trunks del futuro Sergio Bonilla
Víctor Ruiz (ep. 67)
Lavender Carlos Olizar
Narirama Ricardo Rocha
Hyssop Leonardo García
Vuon Dafnis Fernández
2015 Shura de Capricornio Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de soldados
Rafael Rivera
Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de oro
Carlos Hugo Hidalgo
Trunks del futuro Dragon Ball Z:
La Resurrección de Freezer
Sergio Bonilla
Trunks Dragon Ball Z Kai:
Los capítulos finales
Gaby Willer
Gotenks
Trunks adolescente Sergio Bonilla
Trunks del futuro
Upa Ferso Velázquez
2013 Trunks Dragon Ball Z:
La Batalla de los Dioses
Gaby Willer
Gotenks
2012-2014 Jabu de Unicornio Los Caballeros del Zodiaco
Omega
Rafael Rivera (ep. 23)
Mauricio Pérez (resto)
2010-2012 Christopher Aonuma Digimon Fusion Arturo Castañeda
Ballistamon Julio Bernal
Greymon Marco Guerrero
Arturo Casanova
2010-2011 Trunks del futuro Dragon Ball Z Kai Luis Fernando Orozco
Busujima Beyblade: Metal Masters Alfonso Obregón
2009-2010 Beyblade: Metal Fusion
Magatsuhi Inuyasha: El acto final Román Abreo
2008 Shura de Capricornio Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Eliseos
Víctor Covarrubias (DVD)
Gerardo García (TV)
2006-2007 Johnny Cosmo Las chicas superpoderosas Z Carlos Hugo Hidalgo (2ª voz)
Enzo Fortuny (1ª voz)
Hiroshi Igor Cruz
2005-2006 Shura de Capricornio Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Infierno
Víctor Covarrubias (DVD)
Rafael Rivera (TV)
2005 Ran Yurigaoka Speed Grapher Luis Carreño Venezuela
Will Solty Rei Ricardo Sorondo
2004 Hyogo Samurai 7 ¿?
Juura Inuyasha: Fuego en la isla mística Jesús Rondón
2003 Bankotsu Inuyasha Gerardo García México
2002-2007 Gōzu Naruto Roberto Carrillo
2002-2003 Shura de Capricornio Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Santuario
Víctor Covarrubias (DVD)
Gerardo García (TV)
Docky Escuela del terror Jorge Araneda Chile
2000-2001 Revolmon Digimon 02 ¿? México
1999-2000 Key (ep. 21) Excel Saga Jhonny Torres Venezuela
1999 Kohza One Piece Edson Matus México
1997-1999 Trunks Dragon Ball GT Sergio Bonilla
1997 Kyōichi Saionji El anillo mágico Yamil Atala
1995 Trunks Dragon Ball Z:
El ataque del dragón
Gaby Willer
Gotenks
Mueller Gundam Wing Héctor Rocha Cuernavaca,
México
Trunks Dragon Ball Z:
La fusión de Goku y Vegeta
Gaby Willer México
Gotenks
1994 Shinnosuke Ranma ½ Ovas 7 y 8:
El dragón de las siete cabezas
Luis Daniel Ramírez
Trunks Dragon Ball Z:
El Combate Final
Gaby Willer
Gotenks
1993-1994 Hanamichi Sakuragi Slam Dunk René García
1993 Trunks del futuro Dragon Ball Z: El Poder Invencible Óscar Flores
Dragon Ball Z:
La Galaxia Corre Peligro
Sergio Bonilla
Trunks Dragon Ball Z:
El Regreso del Guerrero Legendario
Gaby Willer
Trunks del futuro Dragon Ball Z:
Los dos guerreros del futuro;
Gohan y Trunks
Sergio Bonilla
1992 Dragon Ball Z:
La Pelea de los 3 Saiyajins
1989-1992 Trunks (niño) Dragon Ball Z Gaby Willer
Trunks (adolescente) Sergio Bonilla
Trunks del futuro
Gotenks Gaby Willer
Pigero Benjamín Rivera
Upa(ep. 285) José Arenas
1988-1989 Héctor del
Relámpago
Guerreros Samurai Roberto Mendiola
1988 Kai Akira Ricardo Mendoza
Gabriel Ramos
Hernán Chiozza Argentina
Antonio Godinez Cuernavaca,
México
1986-1989 Nachi de Lobo Los Caballeros del Zodiaco Fabián Mejía
Fernando Manzano
México
1986 Juan Díaz Supercampeones:
La selección mundial juvenil
Luis Alfonso Mendoza
1982-1983 Vega Super Agente Cobra Javier Pontón Los Ángeles
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.