(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 74 ediciones intermedias de 31 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|nombre = Tabitha St. Germain |
|nombre = Tabitha St. Germain |
||
|img = Tabitha St. Germain.jpg |
|img = Tabitha St. Germain.jpg |
||
− | |nacimiento = |
+ | |nacimiento = 30 de octubre de 1964 |
− | |lugar_nacimiento = Boston,<br />Massachussets,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |lugar_nacimiento = Boston,<br />Massachussets,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |nacionalidad = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense<br />{{Bandera|Canadá}} Canadiense |
||
− | }} |
||
+ | |estado = Activa |
||
− | '''''Tabitha St. Germain''''' es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976. |
||
+ | |sexo = Femenino |
||
+ | |edad = {{edad|30|10|1964}} |
||
+ | }}'''Tabitha St. Germain''' es una actríz de voz canadiense nacida el 30 de octubre de 1964. |
||
− | == |
+ | ==Ficha por actriz de doblaje== |
− | {|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Actriz de doblaje |
!Actriz de doblaje |
||
!N° de proyectos |
!N° de proyectos |
||
!Lugar |
!Lugar |
||
+ | |- |
||
+ | ![[Elsa Covián]] |
||
+ | !11 |
||
+ | !{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
||
+ | |7 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |7 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Gaby Ugarte]] |
||
+ | |3 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |3 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
||
+ | |3 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Yensi Rivero]] |
||
+ | |3 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Anabella Silva]] |
|[[Anabella Silva]] |
||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Christine Byrd]] |
|[[Christine Byrd]] |
||
Línea 22: | Línea 57: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Diana Alonso]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Erica Edwards]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gaby Cárdenas]] |
|2 |
|2 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Isabel Martiñón]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Isabel Romo]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Karina Parra]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Leyla Rangel]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Lileana Chacón]] |
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Liliana Barba]] |
||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Maggie Vera]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Maythe Guedes]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Melissa Gedeón]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Monserrat Mendoza]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Rocío Gallegos]] |
|[[Rocío Gallegos]] |
||
Línea 66: | Línea 113: | ||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Sol Nieto]] |
|2 |
|2 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | |- |
||
+ | |[[Yotzmit Ramírez]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Addis Tuñón]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Adriana Núñez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Agostina Longo]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alma Juárez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alondra Hidalgo]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Analiz Sánchez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Andrea Pérez]] |
|[[Andrea Pérez]] |
||
Línea 74: | Línea 153: | ||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Annie Rojas]] |
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Araceli de León]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Ariadna Rivas]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Carmen Olarte]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Carmen Suárez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Cecilia Airol]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 86: | Línea 185: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Diana |
+ | |[[Diana Pérez]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Diana |
+ | |[[Diana Santos]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 102: | Línea 201: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Erika Langarica]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Erika Mireles]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gaby Willer]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gisela Viviano]] |
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Hiromi Hayakawa]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Irene Jiménez]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 126: | Línea 229: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Lupita Leal]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[María Fernanda Morales]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Mariana Correa]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Mariela Álvarez]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Mariela Díaz]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
|- |
|- |
||
|[[Marycel González]] |
|[[Marycel González]] |
||
Línea 150: | Línea 253: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Melanie Henríquez]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Michelle Gutiérrez]] |
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Nancy MacKenzie]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Navid Cabrera]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Patricia Acevedo]] |
+ | |1 |
||
+ | ||{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Rebeca Ávila]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Rebeca Gómez]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} |
+ | |- |
||
+ | |[[Rossana Cicconi]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Sarah Souza]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 178: | Línea 293: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Stefani Villarroel]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Chile}} |
|- |
|- |
||
|[[Tirza Pacheco]] |
|[[Tirza Pacheco]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Toni Rodríguez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Vilma Vera]] |
|[[Vilma Vera]] |
||
Línea 190: | Línea 309: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Yaraiví Alcedo]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
− | |- |
||
− | |[[Yolanda Vidal]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Año |
!Año |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 208: | Línea 323: | ||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="3" |2020-presente |
||
− | |2014 |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony: Pony Life]] |
||
+ | |[[Navid Cabrera]] |
||
+ | |Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Spike (My Little Pony)|Spike]] |
||
+ | |[[Stefani Villarroel]] |
||
+ | |Chile |
||
+ | |- |
||
+ | |Smallfry |
||
+ | |¿? |
||
+ | |Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | | Rowspan="2" |2018-presente |
||
+ | |Melissa Millitant |
||
+ | |[[Polly Pocket (2018)|Polly Pocket]] |
||
+ | |[[Mariana Correa]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |Corella |
||
+ | |[[Chip y Potato]] |
||
+ | |[[Patricia Acevedo]] |
||
+ | | rowspan="5" |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="5" |2018 |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad|My Little Pony: Equestria Girls:<br>Montaña Rusa de la Amistad]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Abuela Smith |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada|My Little Pony: Equestria Girls:<br>Mejor Candidata a Ser Olvidada]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Princesa Luna|Princesa Luna /<br>Subdirectora Luna]] |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mystake<br><small>(2ª voz)</small> |
||
+ | |[[LEGO Ninjago]] |
||
+ | |[[Gabriela Guzmán]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="7" |2017-presente |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="7" |[[My Little Pony: Equestria Girls (serie web)|My Little Pony: Equestria Girls]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="7" |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |Abuela Smith |
||
+ | |[[Diana Alonso]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Maggie Vera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Photo Finish |
||
+ | |[[Yotzmit Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Lily Pad |
||
+ | |[[Erika Langarica]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sunny Sugarsocks |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2017 |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony, la película]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="3" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Princesa Luna]] |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Derpy |
||
+ | |[[Analiz Sánchez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2016 |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree|My Little Pony Equestria Girls:<br>Legend of Everfree]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="3" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Princesa Luna|Subdirectora<br>Luna]] |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Derpy |
||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2015-2019 |
||
+ | |Shope |
||
+ | | rowspan="2" |[[Supernoobs]] |
||
+ | |[[Lupita Leal]] |
||
+ | | rowspan="2" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |Sue Newswoman |
||
+ | |[[Isabel Romo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="13" |2012-2016 |
||
+ | |Pepper Mildred<br>Clark |
||
+ | | rowspan="13" |[[Littlest Pet Shop]] |
||
+ | |[[Rebeca Gómez]] |
||
+ | | rowspan="13" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |McKenna Nicole |
||
+ | | rowspan="3" |[[Leyla Rangel]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Cairo |
||
+ | |- |
||
+ | |Directora de<br>agencia de modelaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Mona Autumn |
||
+ | |[[Laura Torres]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Delilah Barnsley |
||
+ | |[[Maggie Vera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Philippa |
||
+ | |[[Alondra Hidalgo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Finola Frum |
||
+ | |[[Toni Rodríguez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mushroom |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Jun Ling |
||
+ | |[[Melissa Gedeón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tess McSavage |
||
+ | |[[Gaby Willer]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tía Mo |
||
+ | |[[Isabel Martiñón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Zelda |
||
+ | |[[Annie Rojas]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="4" |2015 |
||
+ | |Rarity |
||
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad|My Little Pony Equestria Girls:<br>Los juegos de la amistad]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="3" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Princesa Luna|Subdirectora<br>Luna]] |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sra. Cup Cake |
||
+ | |[[Gaby Cárdenas]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Pickle |
||
+ | |[[Especies en peligro]] |
||
+ | |[[Agostina Longo]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2014 |
||
|Malucia |
|Malucia |
||
|[[Barbie y la puerta secreta]] |
|[[Barbie y la puerta secreta]] |
||
Línea 214: | Línea 486: | ||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
− | |rowspan="2"|2013 |
||
+ | | rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls:<br>Rainbow Rocks]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="2" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Princesa Luna|Subdirectora<br>Luna]] |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="6" |2013 |
||
+ | |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony: Equestria Girls]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="3" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Princesa Luna|Princesa Luna /<br>Subdirectora Luna]] |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sra. Cup Cake |
||
+ | |[[Gaby Cárdenas]] |
||
+ | |- |
||
|Zee |
|Zee |
||
− | |rowspan="2"|[[Barbie Mariposa y la princesa hada]] |
+ | | rowspan="2" |[[Barbie Mariposa y la princesa hada]] |
− | |colspan="2"|N/A |
+ | | colspan="2" |N/A |
|- |
|- |
||
|Willa |
|Willa |
||
− | |[[ |
+ | |[[Monserrat Mendoza]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
+ | |Rotunda |
||
− | |rowspan="6"|2010-presente |
||
+ | |[[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] |
||
− | |Rarity<br />Rarity (Promos) |
||
+ | |[[Erika Mireles]] |
||
− | |rowspan="6"|[[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony:<br />La Magia de la Amistad]] |
||
+ | |México |
||
− | |[[Elsa Covián]]<br />[[Christine Byrd]] |
||
− | |rowspan="6"|México |
||
|- |
|- |
||
+ | |2012 |
||
− | |Princesa Luna |
||
+ | |Alegrosita |
||
− | |[[Christine Byrd]]<br />[[Irene Jimenez]]<br />[[Laura Ayala]] |
||
+ | |[[Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho|Ositos Cariñositos:<br>Bienvenidos a Quiéreme Mucho]] |
||
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="13" |2010-2019 |
||
+ | | rowspan="2" |[[Rarity]] |
||
+ | | rowspan="13" |[[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony:<br />La magia de la amistad]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="13" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Christine Byrd]]<br><small>(cortos)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |[[Princesa Luna]] |
||
+ | |[[Christine Byrd]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Irene Jiménez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
|Nightmare Moon |
|Nightmare Moon |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Abuela Smith |
+ | | rowspan="2" |Abuela Smith |
|[[Diana Alonso]] |
|[[Diana Alonso]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
− | |Photo Finish |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Photo Finish |
||
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Yotzmit Ramírez]] |
||
− | |Derpy (Primera voz) |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Derpy |
||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
− | |2010 |
||
+ | |- |
||
+ | |Tía Applesauce |
||
+ | |[[Sarah Souza]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="7" |2010 |
||
+ | | rowspan="3" |Alegrosita |
||
+ | |[[Ositos Cariñositos: El festival de los Regalos|Ositos Cariñositos:<br>El festival de los Regalos]] |
||
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella|Ositos Cariñositos:<br>Generosita es una estrella]] |
||
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Ositos Cariñositos al rescate]] |
||
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
|Scootaloo |
|Scootaloo |
||
− | |[[My Little Pony (2010)]] |
+ | |[[My Little Pony (2010)|My Little Pony]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|2010 |
||
|Zuma |
|Zuma |
||
− | |rowspan="2"|[[Barbie en una aventura de sirenas]] |
+ | | rowspan="2" |[[Barbie en una aventura de sirenas]] |
− | |[[ |
+ | |[[Monserrat Mendoza]] |
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
|Deanne |
|Deanne |
||
|[[Hiromi Hayakawa]] |
|[[Hiromi Hayakawa]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2010 |
||
|Ida Palmer |
|Ida Palmer |
||
|[[Zeke y su pad mágico]] |
|[[Zeke y su pad mágico]] |
||
Línea 271: | Línea 599: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2008- |
+ | | rowspan="2" |2008-2014 |
+ | | rowspan="2" |Martha |
||
− | |Martha, la perra<br />Napitha Dog |
||
− | |[[Martha habla]] |
+ | | rowspan="2" |[[Martha habla]] |
− | |[[Rebeca Aponte |
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
− | |Venezuela |
+ | |Venezuela |
|- |
|- |
||
+ | |[[Adriana Núñez]] |
||
− | |rowspan="3"|2008 |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2008 |
||
|[[Fantasma de las Navidades Pasadas|Fantasma de las<br />Navidades Pasadas]] |
|[[Fantasma de las Navidades Pasadas|Fantasma de las<br />Navidades Pasadas]] |
||
− | |rowspan="3"|[[Barbie en Un cuento de Navidad]] |
+ | | rowspan="3" |[[Barbie en Un cuento de Navidad]] |
|[[Lileana Chacón]] |
|[[Lileana Chacón]] |
||
− | |rowspan="3"|Venezuela |
+ | | rowspan="3" |Venezuela |
|- |
|- |
||
|Seamstress |
|Seamstress |
||
Línea 289: | Línea 620: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |2008-2011 |
+ | | rowspan="3" |2008-2011 |
+ | | rowspan="2" |Phoebe |
||
− | |Phoebe<br />Sra. Brenigan |
||
− | |[[Kid vs. Kat]] |
+ | | rowspan="3" |[[Kid vs. Kat]] |
− | |[[Yensi Rivero]] |
+ | |[[Yensi Rivero]] |
− | |Venezuela |
+ | | rowspan="3" |Venezuela |
+ | |- |
||
+ | |[[Melanie Henríquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sra. Brenigan |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="4" |2008-2009 |
||
+ | | rowspan="2" |Wendy |
||
+ | | rowspan="4" |[[Club Caza Monstruos]] |
||
+ | |[[Gisela Viviano]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alma Juárez]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |John |
||
+ | |[[Sol Nieto]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Addis Tuñón]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2007-2009 |
||
+ | |Dove |
||
+ | |[[Storm Hawks]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |2008 |
|Willa |
|Willa |
||
− | |rowspan="3"|[[Barbie Mariposa]] |
+ | | rowspan="3" |[[Barbie Mariposa]] |
|[[Karina Parra]] |
|[[Karina Parra]] |
||
− | |rowspan="3"|Venezuela |
+ | | rowspan="3" |Venezuela |
|- |
|- |
||
|Coral |
|Coral |
||
Línea 307: | Línea 665: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |Alegrosita |
||
− | |rowspan="2"|2008 |
||
+ | |[[Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías|Ositos Cariñositos:<br>Sorpresas y alegrías]] |
||
− | |Scootaloo<br /> |
||
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
||
− | |rowspan="2"|[[My Little Pony: Pinkie Pie's Special Day|My Little Pony<br />Pinkie Pie's Special Day]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |Scootaloo |
||
+ | | rowspan="2" |[[My Little Pony: Pinkie Pie's Special Day|My Little Pony<br />Pinkie Pie's Special Day]] |
||
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
|Fiesta Flair |
|Fiesta Flair |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |2007-2008 |
|Magnolia |
|Magnolia |
||
− | |rowspan="2"|[[George de la selva (serie animada de 2007)|George de la selva]] |
+ | | rowspan="2" |[[George de la selva (serie animada de 2007)|George de la selva]] |
|[[Karina Parra]] |
|[[Karina Parra]] |
||
− | |rowspan="2"|Venezuela |
+ | | rowspan="2" |Venezuela |
|- |
|- |
||
|Tooky Tooky |
|Tooky Tooky |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |Alegrosita |
||
− | |2007-2009 |
||
+ | |[[Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho|Ositos Cariñositos:<br />Aventuras en Quiéreme Mucho]] |
||
− | |Dove |
||
− | |[[ |
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |Mindilio |
||
+ | | rowspan="2" |[[El Tigre: las aventuras de Manny Rivera|El Tigre:<br />Las aventuras de Manny Rivera]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | |México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
+ | |La Huelguita |
||
− | |2007-2008 |
||
− | |Mindilio<br />La huelguita |
||
− | |[[El Tigre: las aventuras de Manny Rivera|El Tigre:<br />Las aventuras de Manny Rivera]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |2007 |
+ | | rowspan="2" |2007 |
+ | |Alegrosita |
||
+ | |[[Ositos Cariñosos: La historia de Revoltosito|Ositos Cariñosos:<br>La historia de Revoltosito]] |
||
+ | |[[Camila Díaz Fraga]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
|Dandelion |
|Dandelion |
||
|[[Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris|Barbie Fairytopia:<br />La Magia del Arco Iris]] |
|[[Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris|Barbie Fairytopia:<br />La Magia del Arco Iris]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Yaraiví Alcedo]] |
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2006-2008 |
+ | | rowspan="2" |2006-2008 |
− | |Naomi Misora |
||
− | |[[Death Note]] |
||
− | |[[Claudia Contreras]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |rowspan="2"|2006-2008 |
||
|Pucca |
|Pucca |
||
− | |rowspan="2"|[[Pucca]] |
+ | | rowspan="2" |[[Pucca]] |
|[[Sofía Malacco]] |
|[[Sofía Malacco]] |
||
− | |rowspan="2"|Argentina |
+ | | rowspan="2" |Argentina |
|- |
|- |
||
|Ring Ring |
|Ring Ring |
||
|[[Sol Nieto]] |
|[[Sol Nieto]] |
||
|- |
|- |
||
− | + | |2006-2007 |
|
+ | |Brett |
||
− | |Miss Keane |
||
+ | |[[Team Galaxy]] |
||
− | |rowspan="5"|[[Las Chicas Superpoderosas Z]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Mariela Díaz]] |
+ | |Venezuela |
||
− | |rowspan="5"|México |
||
|- |
|- |
||
+ | |2006 |
||
− | |Miss Keane (un ep) |
||
+ | |Naomi Misora / "Shoko Maki" |
||
− | |[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |[[Death Note]] |
||
+ | |[[Claudia Contreras]] |
||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
+ | |rowspan="5" |2003-2006 |
||
− | |Ivy |
||
+ | |rowspan="4" |Jenni Anderson |
||
− | |[[Liza Willert]] |
||
+ | |rowspan="5" |[[Martín Mystery]] |
||
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
||
+ | |rowspan="5" |Venezuela |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Lileana Chacón]] |
||
− | |Violet |
||
− | |[[Patricia Acevedo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Maythe Guedes]] |
||
− | |Sapphire |
||
− | | |
+ | |- |
+ | |[[Carmen Suárez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Darla Simmons |
||
+ | |[[Yensi Rivero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |2006 |
|Beth |
|Beth |
||
− | |rowspan="4"|[[PollyWorld]] |
+ | | rowspan="4" |[[PollyWorld]] |
|[[Dilma Gómez]] |
|[[Dilma Gómez]] |
||
− | |rowspan="4"|Colombia |
+ | | rowspan="4" |Colombia |
|- |
|- |
||
|Karl |
|Karl |
||
Línea 391: | Línea 762: | ||
|[[Draka Javi]] |
|[[Draka Javi]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2006 |
||
|Minty |
|Minty |
||
− | |[[My Little Pony: El arco iris fugitivo]] |
+ | |[[My Little Pony: El arco iris fugitivo|My Little Pony:<br>El arco iris fugitivo]] |
|[[Andrea Pérez]] |
|[[Andrea Pérez]] |
||
|Chile |
|Chile |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|2006 |
||
|Dandelion |
|Dandelion |
||
− | |rowspan="2"|[[Barbie Fairytopia: Mermaidia]] |
+ | | rowspan="2" |[[Barbie Fairytopia: Mermaidia|Barbie Fairytopia:<br>Mermaidia]] |
|[[Anabella Silva]] |
|[[Anabella Silva]] |
||
− | |rowspan="2"|Venezuela |
+ | | rowspan="2" |Venezuela |
|- |
|- |
||
|Hadita |
|Hadita |
||
|[[Marycel González]] |
|[[Marycel González]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2005 |
+ | | rowspan="3" |2005-2006 |
+ | | rowspan="2" |Andrea |
||
+ | | rowspan="3" |[[Krypto, el Superperro]] |
||
+ | |[[Isabel Romo]] |
||
+ | | rowspan="3" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Rossy Aguirre]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Melanie Whitney |
||
+ | |[[Gaby Ugarte]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2005 |
||
|Dandelion |
|Dandelion |
||
|[[Barbie: Fairytopia]] |
|[[Barbie: Fairytopia]] |
||
Línea 412: | Línea 792: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2005 |
||
|Alexis |
|Alexis |
||
|[[Transformers Cybertron]] |
|[[Transformers Cybertron]] |
||
Línea 418: | Línea 797: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2005 |
||
|Toa Nokama |
|Toa Nokama |
||
|[[Bionicle 3: Red de sombras]] |
|[[Bionicle 3: Red de sombras]] |
||
|[[Erica Edwards]] |
|[[Erica Edwards]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |2004 |
||
− | |Maddy |
||
− | |[[MegaMan NT Warrior]] |
||
− | |¿? |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
Línea 436: | Línea 808: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
+ | |2002-2005 |
||
− | |2004 |
||
+ | |Penny Plutonio |
||
+ | |[[¡Mucha Lucha!]] |
||
+ | |[[Mayra Arellano]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2004 |
||
|Toa Nokama |
|Toa Nokama |
||
|[[Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui]] |
|[[Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui]] |
||
Línea 442: | Línea 820: | ||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2004 |
||
|Cocoliso |
|Cocoliso |
||
|[[Popeye: Al rescate de Pappy]] |
|[[Popeye: Al rescate de Pappy]] |
||
Línea 448: | Línea 825: | ||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2003 |
+ | | rowspan="5" |2003 |
+ | | rowspan="2" |Madrina Hechicera |
||
− | |Sandra<br />Ciao<br />Anunciadora en TV |
||
+ | | rowspan="2" |[[Mi madrina es una hechicera]] |
||
− | |[[Zoids|Zoids Fusors]] |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
|¿? |
|¿? |
||
+ | |Argentina |
||
− | |Chile |
||
|- |
|- |
||
− | |2003 |
||
|Miriam |
|Miriam |
||
|[[Ben-Hur, la película animada]] |
|[[Ben-Hur, la película animada]] |
||
− | |[[Nancy |
+ | |[[Nancy MacKenzie]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2" |Penélope |
− | |rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2" |[[Yakkity Yak]] |
− | |rowspan="2"|[[Yakkity Yak]] |
||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
− | |- |
||
− | |2002 |
||
− | |Liana |
||
− | |[[Daniel el travieso: Vacaciones en el mar|Daniel el travieso:<br />Vacaciones en el mar]] |
||
− | |[[Tirza Pacheco]] |
||
− | |Colombia |
||
|- |
|- |
||
|2002-2003 |
|2002-2003 |
||
Línea 479: | Línea 851: | ||
|[[Rebeca Aponte]] |
|[[Rebeca Aponte]] |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
− | |- |
||
− | |2001-2004 |
||
− | |Ranpha Franboise |
||
− | |[[Galaxy Angel]] |
||
− | |[[Melanie Henríquez]] |
||
− | |Venezuela |
||
− | |- |
||
− | |2001 |
||
− | |Sayuri Shirakawa |
||
− | |[[Arjuna]] |
||
− | |[[Natalia Rosminati]] |
||
− | |Argentina |
||
− | |- |
||
− | |2000-2006 |
||
− | |Pashmina |
||
− | |[[Hamtaro]] |
||
− | |[[Mitzy Corona]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|2000-2003 |
|2000-2003 |
||
Línea 504: | Línea 858: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
+ | |2002 |
||
− | |2000 |
||
+ | |Liana |
||
+ | |[[Daniel el travieso: Vacaciones en el mar|Daniel el travieso:<br />Vacaciones en el mar]] |
||
+ | |[[Tirza Pacheco]] |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |- |
||
+ | |2000-2001 |
||
+ | |Eddie |
||
+ | |[[Generación O!]] |
||
+ | |[[Isabel Martiñon]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2000 |
||
+ | |Poil |
||
+ | |[[La navidad embrujada de Gasparín]] |
||
+ | |[[Mariela Álvarez]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
|Fidget Wilson |
|Fidget Wilson |
||
|[[Action Man]] |
|[[Action Man]] |
||
Línea 511: | Línea 882: | ||
|- |
|- |
||
|1999 |
|1999 |
||
− | |Nazz ( |
+ | |Nazz (1ª voz) |
|[[Ed, Edd y Eddy]] |
|[[Ed, Edd y Eddy]] |
||
− | |[[Rebeca |
+ | |[[Rebeca Ávila]] |
|México |
|México |
||
+ | |- |
||
+ | |1996 |
||
+ | |Frostbite /<br>Dorian Harding |
||
+ | |[[Vor-Tech: Los guerreros del futuro]] |
||
+ | |[[Cecilia Airol]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |1996 |
||
+ | |[[Sally Acorn]] |
||
+ | |[[Sonic: Explosión sónica Navideña]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |1994 |
||
+ | |Zola |
||
+ | | rowspan="3" |[[Cuentos de la cripta]] |
||
+ | |[[Carmen Olarte]] |
||
+ | | rowspan="3" |Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | |Ally |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Madre de Rose |
||
+ | |[[Rossana Cicconi]] |
||
|- |
|- |
||
|1991 |
|1991 |
||
Línea 522: | Línea 917: | ||
|Los Ángeles |
|Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
− | |1990-1991 |
+ | | rowspan="2" |1990-1991 |
− | |Kootie Pie Koopa |
+ | | rowspan="2" |Kootie Pie Koopa |
− | |[[Super Mario Bros. 3]] |
+ | | rowspan="2" |[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]] |
− | |[[Rocío Gallegos]] |
+ | |[[Rocío Gallegos]] |
− | |Los Ángeles |
+ | |Los Ángeles |
|- |
|- |
||
+ | |[[Araceli de León]] |
||
− | |1989-1992 |
||
− | |Yuki Onna |
||
− | |[[Ranma ½]] |
||
− | |¿? |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|1989-1990 |
|1989-1990 |
||
+ | |Hadita |
||
− | |Sprite |
||
|[[La leyenda de Zelda]] |
|[[La leyenda de Zelda]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ariadna Rivas]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | + | |1988-1989 |
|
+ | |Rhonda |
||
− | |Dendé (niño) |
||
+ | |[[Los cuentos de ALF]] |
||
− | |rowspan="3"|[[Dragon Ball Z]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Diana Santos]] |
− | + | |México |
|
− | |- |
||
− | |Gotenks |
||
− | |[[Laura Torres]] |
||
− | |- |
||
− | |Gotenks |
||
− | |[[Gaby Willer]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ==Enlaces externos== |
||
− | *(*) Actor de doblaje presente en la filmografía. |
||
+ | *[http://www.tabithastgermain.com/ Sitio web oficial de Tabitha St. Germain] |
||
− | [[Categoría:Actores de voz originales]] |
||
+ | |||
+ | [[Categoría:Actrices de voz originales]] |
||
[[Categoría:Intérpretes originales]] |
[[Categoría:Intérpretes originales]] |
||
+ | [[Categoría:Actrices originales nacidas en América del Norte]] |
Revisión actual - 21:01 7 abr 2024
Tabitha St. Germain es una actríz de voz canadiense nacida el 30 de octubre de 1964.