Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 4 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
Línea 26: | Línea 26: | ||
|- |
|- |
||
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Leyla Rangel]] |
||
|3 |
|3 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 40: | Línea 44: | ||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
⚫ | |||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Christine Byrd]] |
|[[Christine Byrd]] |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 57: | Línea 69: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Isabel Martiñon]] |
− | | |
+ | |1 |
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Isabel Romo]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Karina Parra]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Lileana Chacón]] |
|[[Lileana Chacón]] |
||
Línea 81: | Línea 97: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Monserrat Mendoza]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 88: | Línea 104: | ||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Yotzmit Ramírez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Adriana Núñez]] |
|[[Adriana Núñez]] |
||
Línea 96: | Línea 116: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Andrea Pérez]] |
|[[Andrea Pérez]] |
||
Línea 101: | Línea 125: | ||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Araceli de León]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 116: | Línea 140: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
Línea 129: | Línea 149: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |Draka Javi |
+ | |[[Draka Javi]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Erika |
+ | |[[Erika Langarica]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Erika Mireles]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Hiromi Hayakawa]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Irene Jiménez]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 164: | Línea 184: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Mariana Correa]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Mariela Álvarez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Marycel González]] |
|[[Marycel González]] |
||
Línea 181: | Línea 209: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Nancy |
+ | |[[Nancy MacKenzie]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Rebeca |
+ | |[[Rebeca Ávila]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 213: | Línea 241: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Yaraiví Alcedo]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 252: | Línea 276: | ||
| rowspan="2" |México |
| rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
− | |Princesa Luna/ |
+ | |Princesa Luna / Subdirectora Luna |
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
|2018 |
|2018 |
||
+ | |Mystake (2ª voz) |
||
− | |Mistaké |
||
− | |[[Ninjago |
+ | |[[LEGO Ninjago]] |
− | |[[Gabriela Guzmán]] |
+ | |[[Gabriela Guzmán]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |2017-presente |
|Rarity |
|Rarity |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |[[My Little Pony: Equestria Girls (serie web)]] |
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |México |
|- |
|- |
||
− | |Abuela Smith |
+ | | rowspan="3" |Abuela Smith |
− | |[[Diana Alonso |
+ | |[[Diana Alonso]] |
+ | |- |
||
+ | |[[Maggie Vera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
|- |
|- |
||
|Photo Finish |
|Photo Finish |
||
Línea 277: | Línea 305: | ||
|- |
|- |
||
|Sunny Sugarsocks |
|Sunny Sugarsocks |
||
− | | |
+ | |¿? |
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |2017 |
| rowspan="3" |2017 |
||
Línea 297: | Línea 325: | ||
| rowspan="3" |México |
| rowspan="3" |México |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Subdirectora Luna |
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 312: | Línea 340: | ||
|[[Isabel Romo]] |
|[[Isabel Romo]] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |2015 |
|Rarity |
|Rarity |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad]] |
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |México |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Subdirectora Luna |
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Gaby Cárdenas]] |
||
|- |
|- |
||
|2015-presente |
|2015-presente |
||
Línea 333: | Línea 364: | ||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |2014 |
|Rarity |
|Rarity |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]] |
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Subdirectora Luna |
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Gaby Cárdenas]] <small>[[My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad|(cortos)]]</small> |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |2013 |
| rowspan="3" |2013 |
||
Línea 351: | Línea 379: | ||
| rowspan="3" |México |
| rowspan="3" |México |
||
|- |
|- |
||
− | |Princesa Luna / |
+ | |Princesa Luna / Subdirectora Luna |
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 363: | Línea 391: | ||
|- |
|- |
||
|Willa |
|Willa |
||
− | |[[ |
+ | |[[Monserrat Mendoza]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
Línea 374: | Línea 402: | ||
|2012 |
|2012 |
||
|Alegrosita |
|Alegrosita |
||
− | |[[Ositos Cariñositos: Bienvenidos a |
+ | |[[Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho]] |
|[[Camila Díaz Fraga]] |
|[[Camila Díaz Fraga]] |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
Línea 409: | Línea 437: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="12" |2010-presente |
− | | |
+ | | rowspan="2" |Rarity |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="12" |[[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony:<br />La magia de la amistad]] |
− | |[[Elsa Covián |
+ | |[[Elsa Covián]] |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="12" |México |
|- |
|- |
||
+ | |[[Christine Byrd]] (cortos) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
− | |[[Christine Byrd]]<br />[[Irene Jimenez]]<br />[[Laura Ayala]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Christine Byrd]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Irene Jiménez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
|Nightmare Moon |
|Nightmare Moon |
||
Línea 422: | Línea 456: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Abuela Smith |
| rowspan="2" |Abuela Smith |
||
− | |[[Diana Alonso]] |
+ | |[[Diana Alonso]] |
|- |
|- |
||
− | |[[Karina Altamirano]] |
+ | |[[Karina Altamirano]] |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Photo Finish |
| rowspan="2" |Photo Finish |
||
Línea 432: | Línea 466: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Derpy |
| rowspan="2" |Derpy |
||
− | |[[Leyla Rangel]] |
+ | |[[Leyla Rangel]] |
|- |
|- |
||
− | |[[Angélica Villa]] |
+ | |[[Angélica Villa]] |
|- |
|- |
||
|2010 |
|2010 |
||
Línea 444: | Línea 478: | ||
|2010 |
|2010 |
||
|Scootaloo |
|Scootaloo |
||
− | |[[My Little Pony (2010)]] |
+ | |[[My Little Pony (2010)|My Little Pony]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 451: | Línea 485: | ||
|Zuma |
|Zuma |
||
| rowspan="2" |[[Barbie en una aventura de sirenas]] |
| rowspan="2" |[[Barbie en una aventura de sirenas]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Monserrat Mendoza]] |
| rowspan="2" |México |
| rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
Línea 474: | Línea 508: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2008-2014 |
+ | | rowspan="2" |2008-2014 |
+ | | rowspan="2" |Martha |
||
− | |Martha, la perra<br />Napitha Dog |
||
− | |[[Martha habla]] |
+ | | rowspan="2" |[[Martha habla]] |
− | |[[Rebeca Aponte |
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
− | |Venezuela |
+ | |Venezuela |
+ | |- |
||
+ | |[[Adriana Núñez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |2008 |
| rowspan="3" |2008 |
||
Línea 492: | Línea 529: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |2008-2011 |
+ | | rowspan="3" |2008-2011 |
+ | | rowspan="2" |Phoebe |
||
⚫ | |||
− | |[[Kid vs. Kat]] |
+ | | rowspan="3" |[[Kid vs. Kat]] |
− | |[[Yensi Rivero]] |
+ | |[[Yensi Rivero]] |
− | |Venezuela |
+ | | rowspan="3" |Venezuela |
+ | |- |
||
+ | |[[Melanie Henríquez]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |2008 |
| rowspan="3" |2008 |
||
Línea 552: | Línea 594: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | |2007-2008 |
+ | | rowspan="2" |2007-2008 |
− | |Mindilio |
+ | |Mindilio |
− | |[[El Tigre: las aventuras de Manny Rivera|El Tigre:<br />Las aventuras de Manny Rivera]] |
+ | | rowspan="2" |[[El Tigre: las aventuras de Manny Rivera|El Tigre:<br />Las aventuras de Manny Rivera]] |
+ | |¿? |
||
+ | | rowspan="2" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |La Huelguita |
||
|¿? |
|¿? |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2007 |
|2007 |
||
|Dandelion |
|Dandelion |
||
|[[Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris|Barbie Fairytopia:<br />La Magia del Arco Iris]] |
|[[Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris|Barbie Fairytopia:<br />La Magia del Arco Iris]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Yaraiví Alcedo]] |
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
Línea 601: | Línea 646: | ||
|- |
|- |
||
|Dani |
|Dani |
||
− | |Draka Javi |
+ | |[[Draka Javi]] |
|- |
|- |
||
|2006 |
|2006 |
||
Línea 618: | Línea 663: | ||
|[[Marycel González]] |
|[[Marycel González]] |
||
|- |
|- |
||
− | |2005-2006 |
+ | | rowspan="2" |2005-2006 |
− | |Andrea |
+ | | rowspan="2" |Andrea |
− | |[[Krypto, el Superperro]] |
+ | | rowspan="2" |[[Krypto, el Superperro]] |
− | |[[Isabel Romo]] |
+ | |[[Isabel Romo]] |
+ | | rowspan="2" |México |
||
− | |||
+ | |- |
||
− | [[Rossy Aguirre]] |
+ | |[[Rossy Aguirre]] |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2005 |
|2005 |
||
Línea 667: | Línea 712: | ||
|[[María Fernanda Morales]] |
|[[María Fernanda Morales]] |
||
|México |
|México |
||
⚫ | |||
− | |2003 |
||
− | |Sandra<br />Ciao<br />Anunciadora en TV |
||
− | |[[Zoids|Zoids Fusors]] |
||
⚫ | |||
− | |Chile |
||
|- |
|- |
||
|2003 |
|2003 |
||
|Miriam |
|Miriam |
||
|[[Ben-Hur, la película animada]] |
|[[Ben-Hur, la película animada]] |
||
− | |[[Nancy |
+ | |[[Nancy MacKenzie]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
Línea 705: | Línea 744: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | |2000-2001 |
||
+ | |Eddie |
||
+ | |[[Generación O!]] |
||
+ | |[[Isabel Martiñon]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2000 |
|2000 |
||
Línea 719: | Línea 764: | ||
|- |
|- |
||
|1999 |
|1999 |
||
− | |Nazz ( |
+ | |Nazz (1ª voz) |
|[[Ed, Edd y Eddy]] |
|[[Ed, Edd y Eddy]] |
||
− | |[[Rebeca |
+ | |[[Rebeca Ávila]] |
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|1995 |
|1995 |
||
|Sally Acorn |
|Sally Acorn |
||
− | |[[Las aventuras |
+ | |[[Las aventuras de Sonic]] |
|N/A |
|N/A |
||
|México |
|México |
||
Línea 736: | Línea 781: | ||
|Los Ángeles |
|Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
− | |1990-1991 |
+ | | rowspan="2" |1990-1991 |
− | |Kootie Pie Koopa |
+ | | rowspan="2" |Kootie Pie Koopa |
− | |[[Super Mario Bros. 3]] |
+ | | rowspan="2" |[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]] |
− | |[[Rocío Gallegos]] |
+ | |[[Rocío Gallegos]] |
− | |Los Ángeles |
+ | |Los Ángeles |
+ | |- |
||
+ | |[[Araceli de León]] |
||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
|1989-1990 |
|1989-1990 |
||
+ | |Hadita |
||
− | |Sprite |
||
|[[La leyenda de Zelda]] |
|[[La leyenda de Zelda]] |
||
|[[Ariadna Rivas]] |
|[[Ariadna Rivas]] |
Revisión del 04:44 10 jun 2020
Tabitha St. Germain es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976.
Ficha por actriz de doblaje
Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
---|---|---|
Elsa Covián | 10 | |
Camila Díaz Fraga | 7 | |
Laura Ayala | 7 | |
Karina Altamirano | 3 | |
Leyla Rangel | 3 | |
Rebeca Aponte | 3 | |
Yensi Rivero | 3 | |
Anabella Silva | 2 | |
Angélica Villa | 2 | |
Christine Byrd | 2 | |
Diana Alonso | 2 | |
Erica Edwards | 2 | |
Gaby Cárdenas | 2 | |
Gaby Ugarte | 2 | |
Isabel Martiñon | 1 | |
Isabel Romo | 2 | |
Karina Parra | 2 | |
Lileana Chacón | 2 | |
Liliana Barba | 2 | |
Maggie Vera | 2 | |
Maythe Guedes | 2 | |
Monserrat Mendoza | 2 | |
Rocío Gallegos | 2 | |
Yotzmit Ramírez | 1 | |
Adriana Núñez | 1 | |
Agostina Longo | 1 | |
Analiz Sánchez | 1 | |
Andrea Pérez | 1 | |
Araceli de León | 1 | |
Ariadna Rivas | 1 | |
Carmen Suárez | 1 | |
Claudia Chavarro | 1 | |
Diana Pérez | 1 | |
Dilma Gómez | 1 | |
Draka Javi | 1 | |
Erika Langarica | 1 | |
Erika Mireles | 1 | |
Hiromi Hayakawa | 1 | |
Irene Jiménez | 1 | |
Laura Torres | 1 | |
Lupita Leal | 1 | |
Magda Giner | 1 | |
María Fernanda Morales | 1 | |
Mariana Correa | 1 | |
Mariela Álvarez | 1 | |
Marycel González | 1 | |
Melanie Henríquez | 1 | |
Melissa Gedeón | 1 | |
Michelle Gutiérrez | 1 | |
Nancy MacKenzie | 1 | |
Rebeca Ávila | 1 | |
Rebeca Gómez | 1 | |
Sofía Malacco | 1 | |
Sol Nieto | 1 | |
Tirza Pacheco | 1 | |
Toni Rodríguez | 1 | |
Vilma Vera | 1 | |
Yaraiví Alcedo | 1 |