Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|nombre = Tabitha St. Germain |
|nombre = Tabitha St. Germain |
||
|img = Tabitha St. Germain.jpg |
|img = Tabitha St. Germain.jpg |
||
− | |nacimiento = 26 de julio de 1976 |
+ | |nacimiento = 26 de julio de 1976 |
|lugar_nacimiento = Boston,<br />Massachussets,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|lugar_nacimiento = Boston,<br />Massachussets,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |nacionalidad = {{Bandera|Canadá}} Canadiense|estado = Activa}} |
+ | |nacionalidad = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense<br />{{Bandera|Canadá}} Canadiense|estado = Activa|sexo = Femenino|edad = {{edad|26|7|1976}}}}'''Tabitha St. Germain''' es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976. |
− | '''Tabitha St. Germain''' es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976. |
||
== Ficha por actriz de doblaje == |
== Ficha por actriz de doblaje == |
||
Línea 14: | Línea 13: | ||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
− | + | |'''[[Elsa Covián]]''' |
|
− | |''' |
+ | |'''10''' |
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |7 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
Línea 22: | Línea 25: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Karina Altamirano]] |
− | | |
+ | |3 |
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
||
+ | |3 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Yensi Rivero]] |
||
+ | |3 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Anabella Silva]] |
|[[Anabella Silva]] |
||
Línea 47: | Línea 58: | ||
|- |
|- |
||
|[[Karina Parra]] |
|[[Karina Parra]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Leyla Rangel]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Lileana Chacón]] |
||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
Línea 54: | Línea 73: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Maggie Vera]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Maythe Guedes]] |
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Montserrat Mendoza]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Rocío Gallegos]] |
|[[Rocío Gallegos]] |
||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
− | |- |
||
− | |[[Yensi Rivero]] |
||
− | |2 |
||
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Adriana Núñez]] |
|[[Adriana Núñez]] |
||
Línea 81: | Línea 100: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Rebeca Gómez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Ariadna Rivas]] |
|[[Ariadna Rivas]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Carmen Suárez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Claudia Chavarro]] |
|[[Claudia Chavarro]] |
||
Línea 118: | Línea 145: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Isabel Romo]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Laura Torres]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} |
+ | |- |
||
+ | |[[Lupita Leal]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
Línea 135: | Línea 166: | ||
|- |
|- |
||
|[[Marycel González]] |
|[[Marycel González]] |
||
− | |1 |
||
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
− | |- |
||
− | |[[Maythe Guedes]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
Línea 159: | Línea 186: | ||
|- |
|- |
||
|[[Rebeca Avila]] |
|[[Rebeca Avila]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Rebeca Gómez]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 173: | Línea 204: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Toni Rodríguez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Vilma Vera]] |
|[[Vilma Vera]] |
||
Línea 181: | Línea 216: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Analiz Sánchez]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 192: | Línea 231: | ||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" |2018 |
||
− | |2017 |
||
|Rarity |
|Rarity |
||
− | |[[My Little Pony |
+ | | rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad]] |
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
− | |México |
+ | | rowspan="2" |México |
+ | |- |
||
+ | |Abuela Smith |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2018-presente |
||
+ | |Melissa Millitant |
||
+ | |[[Polly Pocket (2018)|Polly Pocket]] |
||
+ | |[[Mariana Correa]] |
||
+ | |Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |2018 |
|Rarity |
|Rarity |
||
− | | rowspan="2" |[[My Little Pony Equestria Girls: |
+ | | rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada]] |
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
| rowspan="2" |México |
| rowspan="2" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |Princesa Luna/Sub-directora Luna |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | |Mistaké |
||
+ | |[[Ninjago : Maestros del Spinjitzu]] |
||
+ | |[[Gabriela Guzmán]] (4-) |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="5" |2017-presente |
||
+ | |Rarity |
||
+ | | rowspan="5" |[[My Little Pony: Equestria Girls (serie web)]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="5" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |Abuela Smith |
||
+ | |[[Diana Alonso]]<br />[[Maggie Vera]]<br />[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Photo Finish |
||
+ | |[[Yotzmit Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Lily Pad |
||
+ | |[[Erika Langarica]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sunny Sugarsocks |
||
+ | |TBA |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2017 |
||
+ | |Rarity |
||
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony, la película]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="3" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |Princesa Luna |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Derpy |
||
+ | |[[Analiz Sánchez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2016 |
||
+ | |Rarity |
||
+ | | rowspan="3" |[[My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree]] |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
+ | | rowspan="3" |México |
||
|- |
|- |
||
|Sub-Directora Luna |
|Sub-Directora Luna |
||
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Derpy |
||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2015-2019 |
||
+ | |Shope |
||
+ | | rowspan="2" |[[Supernoobs]] |
||
+ | |[[Lupita Leal]] |
||
+ | | rowspan="2" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |Sue Newswoman |
||
+ | |[[Isabel Romo]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |2015 |
| rowspan="2" |2015 |
||
Línea 266: | Línea 371: | ||
|[[Erika Mireles]] |
|[[Erika Mireles]] |
||
|México |
|México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="8" |2012 |
||
+ | |Pepper Mildred Clark |
||
+ | | rowspan="8" |[[Littlest Pet Shop]] |
||
+ | |[[Rebeca Gómez]] |
||
+ | | rowspan="8" |México |
||
+ | |- |
||
+ | |McKenna Nicole |
||
+ | | rowspan="3" |[[Leyla Rangel]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Cairo |
||
+ | |- |
||
+ | |Directora de agencia de modelaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Mona Autumn |
||
+ | |[[Laura Torres]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Delilah Barnsley |
||
+ | |[[Maggie Vera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Finola Frum |
||
+ | |[[Toni Rodríguez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mushroom |
||
+ | |[[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
|2010 |
|2010 |
||
Línea 273: | Línea 403: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |2010-presente |
|Rarity<br />Rarity (Promos) |
|Rarity<br />Rarity (Promos) |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |[[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony:<br />La Magia de la Amistad]] |
|[[Elsa Covián]]<br />[[Christine Byrd]] |
|[[Elsa Covián]]<br />[[Christine Byrd]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |México |
|- |
|- |
||
|Princesa Luna |
|Princesa Luna |
||
Línea 285: | Línea 415: | ||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Abuela Smith |
+ | | rowspan="2" |Abuela Smith |
− | |[[Diana Alonso]] |
+ | |[[Diana Alonso]] (1-7 Temp.) |
|- |
|- |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] (8 Temp.) |
||
− | |Photo Finish |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Photo Finish |
||
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Yotzmit Ramírez]] |
||
− | |Derpy (Primera voz) |
||
+ | |- |
||
− | |[[Leyla Rangel]] |
||
+ | | rowspan="2" |Derpy |
||
+ | |[[Leyla Rangel]] (Primera voz) |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Angélica Villa]] (Segunda Voz) |
||
|- |
|- |
||
|2010 |
|2010 |
||
Línea 332: | Línea 468: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |2008- |
+ | |2008-2014 |
|Martha, la perra<br />Napitha Dog |
|Martha, la perra<br />Napitha Dog |
||
|[[Martha habla]] |
|[[Martha habla]] |
||
Línea 424: | Línea 560: | ||
|Ring Ring |
|Ring Ring |
||
|[[Sol Nieto]] |
|[[Sol Nieto]] |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="5" |2003-2006 |
||
+ | |rowspan="4" |Jenni Anderson |
||
+ | |rowspan="5" |[[Martín Mystery]] |
||
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
||
+ | |rowspan="5" |Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Lileana Chacón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Maythe Guedes]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Carmen Suárez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Darla Simmons |
||
+ | |[[Yensi Rivero]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" |2006 |
| rowspan="4" |2006 |
||
Línea 454: | Línea 605: | ||
|Hadita |
|Hadita |
||
|[[Marycel González]] |
|[[Marycel González]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2005-2006 |
||
+ | |Andrea |
||
+ | |[[Krypto, el Superperro]] |
||
+ | |[[Isabel Romo]] (Primera voz) |
||
+ | |||
+ | [[Rossy Aguirre]] (Segunda voz) |
||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
|2005 |
|2005 |
||
Línea 478: | Línea 637: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | |2002-2005 |
||
+ | |Penny Plutonio |
||
+ | |[[¡Mucha Lucha!]] |
||
+ | |[[Mayra Arellano]] |
||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
|2004 |
|2004 |
||
Línea 545: | Línea 710: | ||
|[[Ed, Edd y Eddy]] |
|[[Ed, Edd y Eddy]] |
||
|[[Rebeca Avila]] |
|[[Rebeca Avila]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |1995 |
||
+ | |Sally Acorn |
||
+ | |[[Las aventuras de Sonic|Las Aventuras de Sonic]] |
||
+ | |N/A |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
Línea 564: | Línea 735: | ||
|[[Ariadna Rivas]] |
|[[Ariadna Rivas]] |
||
|México |
|México |
||
− | |} |
||
− | |||
− | == Doblajes == |
||
− | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
− | |- style="background: #ccf;" |
||
− | !Año |
||
− | !Personaje |
||
− | !Título |
||
− | !Actor de voz original / Seiyū |
||
− | !Lugar |
||
− | |- |
||
− | |2006-2008 |
||
− | |Naomi Misora |
||
− | |[[Death Note]] |
||
− | |Naoko Matsui |
||
− | |Canadá |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="3" |2006-2007 |
||
− | |Miss Keane |
||
− | | rowspan="3" |[[Las Chicas Superpoderosas Z]] |
||
− | | rowspan="1" |Tomoko Akiya |
||
− | | rowspan="3" |Canadá |
||
− | |- |
||
− | |Ivy |
||
− | |[[Kōki Miyata]] |
||
− | |- |
||
− | |Violet |
||
− | |Sakiko Uran |
||
− | |- |
||
− | |2001-2004 |
||
− | |Ranpha Franboise |
||
− | |[[Galaxy Angel]] |
||
− | |[[Yukari Tamura]] |
||
− | |Canadá |
||
− | |- |
||
− | |2001 |
||
− | |Sayuri Shirakawa |
||
− | |[[Arjuna]] |
||
− | |[[Aya Hisakawa]] |
||
− | |Canadá |
||
− | |- |
||
− | |2000-2006 |
||
− | |Pashmina |
||
− | |[[Hamtaro]] |
||
− | |[[Rei Sakuma]] |
||
− | |Canadá |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="4" |1989-1996 |
||
− | |Dendé (niño) |
||
− | | rowspan="4" |[[Dragon Ball Z]] |
||
− | |[[Tomiko Suzuki]] |
||
− | | rowspan="4" |Canadá |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="4" |Gotenks |
||
− | |[[Masako Nozawa]] |
||
− | |- |
||
− | |[[Takeshi Kusao]] |
||
|} |
|} |
||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
* [http://www.tabithastgermain.com/ Sitio web oficial de Tabitha St. Germain] |
* [http://www.tabithastgermain.com/ Sitio web oficial de Tabitha St. Germain] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de voz originales]] |
[[Categoría:Intérpretes originales]] |
[[Categoría:Intérpretes originales]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices originales nacidas en América del Norte]] |
Revisión del 01:46 9 oct 2019
Tabitha St. Germain es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976.
Ficha por actriz de doblaje
Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
---|---|---|
Elsa Covián | 10 | |
Laura Ayala | 7 | |
Camila Díaz Fraga | 5 | |
Karina Altamirano | 3 | |
Rebeca Aponte | 3 | |
Yensi Rivero | 3 | |
Anabella Silva | 2 | |
Christine Byrd | 2 | |
Erica Edwards | 2 | |
Gaby Cárdenas | 2 | |
Gaby Ugarte | 2 | |
Karina Parra | 2 | |
Leyla Rangel | 2 | |
Lileana Chacón | 2 | |
Liliana Barba | 2 | |
Maggie Vera | 2 | |
Maythe Guedes | 2 | |
Montserrat Mendoza | 2 | |
Rocío Gallegos | 2 | |
Adriana Núñez | 1 | |
Agostina Longo | 1 | |
Andrea Pérez | 1 | |
Rebeca Gómez | 1 | |
Ariadna Rivas | 1 | |
Carmen Suárez | 1 | |
Claudia Chavarro | 1 | |
Diana Alonso | 1 | |
Diana Pérez | 1 | |
Dilma Gómez | 1 | |
Draka Javi | 1 | |
Erika Mireles | 1 | |
Hiromi Hayakawa | 1 | |
Irene Jimenez | 1 | |
Isabel Romo | 1 | |
Laura Torres | 1 | |
Lupita Leal | 1 | |
Magda Giner | 1 | |
María Fernanda Morales | 1 | |
Marycel González | 1 | |
Melanie Henríquez | 1 | |
Melissa Gedeón | 1 | |
Michelle Gutiérrez | 1 | |
Nancy McKenzie | 1 | |
Rebeca Avila | 1 | |
Rebeca Gómez | 1 | |
Sofía Malacco | 1 | |
Sol Nieto | 1 | |
Tirza Pacheco | 1 | |
Toni Rodríguez | 1 | |
Vilma Vera | 1 | |
Yaraivi Alcedo | 1 | |
Analiz Sánchez | 1 |