Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de voz originales, Intérpretes originales, Actrices originales nacidas en América del Norte

Cambios: Tabitha St. Germain

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|nombre = Tabitha St. Germain
  
|nombre = Tabitha St. Germain
 
|img = Tabitha St. Germain.jpg
  
|img = Tabitha St. Germain.jpg
−
|nacimiento = 26 de julio de 1976<br />({{Edad|26|7|1976}})
 +
|nacimiento = 26 de julio de 1976
−
|lugar_nacimiento = Boston,<br />Massachussets,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos /<br />Vancouver<br />Columbia Británica<br />{{Bandera|Canadá}} Canadá
 +
|lugar_nacimiento = Boston,<br />Massachussets,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense<br />{{Bandera|Canadá}} Canadiense|estado = Activa|sexo = Femenino|edad = {{edad|26|7|1976}}}}'''Tabitha St. Germain''' es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976.
−
}}
  
−
'''''Tabitha St. Germain''''' es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976.
  
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
  
== Ficha por actriz de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
 
!N° de proyectos
  
!N° de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Elsa Covián]]'''
  +
|'''10'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|7
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Camila Díaz Fraga]]
  +
|5
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Karina Altamirano]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rebeca Aponte]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Yensi Rivero]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Anabella Silva]]
  
|[[Anabella Silva]]
Línea 23: Línea 46:
 
|-
  
|-
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gaby Cárdenas]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 34: Línea 61:
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Laura Ayala]]
 +
|[[Leyla Rangel]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Liliana Barba]]
 +
|[[Lileana Chacón]]
−
|2
  
−
|{{Bandera|México}}
  
−
|-
  
−
|[[Melanie Henríquez]]
  
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Montserrat Mendoza]]
 +
|[[Liliana Barba]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Nancy McKenzie]]
 +
|[[Maggie Vera]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Patricia Acevedo]]
 +
|[[Maythe Guedes]]
 
|2
  
|2
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Rebeca Aponte]]
 +
|[[Montserrat Mendoza]]
 
|2
  
|2
−
|{{Bandera|Venezuela}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Rocío Gallegos]]
  
|[[Rocío Gallegos]]
Línea 66: Línea 89:
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|[[Yensi Rivero]]
 +
|[[Adriana Núñez]]
−
|2
 +
|1
−
|{{Bandera|Venezuela}}
 +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Agostina Longo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Andrea Pérez]]
  
|[[Andrea Pérez]]
Línea 74: Línea 101:
 
|{{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
−
|[[Adriana Núñez]]
 +
|[[Rebeca Gómez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Claudia Contreras]]
 +
|[[Ariadna Rivas]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carmen Suárez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Claudia Chavarro]]
  
|[[Claudia Chavarro]]
Línea 98: Línea 129:
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
−
|[[Draka Javi]]
 +
|Draka Javi
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
−
|[[Elsa Covián]]
 +
|[[Erika Mireles]]
−
|1
  
−
|{{Bandera|México}}
  
−
|-
  
−
|[[Gaby Willer]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 118: Línea 145:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Irwin Daayán]] (*)
 +
|[[Isabel Romo]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 126: Línea 153:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Leyla Rangel]]
 +
|[[Lupita Leal]]
−
|1
  
−
|{{Bandera|México}}
  
−
|-
  
−
|[[Lileana Chacón]]
  
−
|1
  
−
|{{Bandera|Venezuela}}
  
−
|-
  
−
|[[Liza Willert]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 150: Línea 169:
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Maythe Guedes]]
 +
|[[Melanie Henríquez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
Línea 162: Línea 181:
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
−
|[[Mitzy Corona]]
 +
|[[Nancy McKenzie]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Natalia Rosminati]]
 +
|[[Rebeca Avila]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Rebeca Avila]]
 +
|[[Rebeca Gómez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 185: Línea 204:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Toni Rodríguez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Vilma Vera]]
  
|[[Vilma Vera]]
Línea 194: Línea 217:
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Yolanda Vidal]]
 +
|[[Analiz Sánchez]]
−
|1
  
−
|{{Bandera|México}}
  
−
|-
  
−
|[[Erika Mireles]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 204: Línea 223:
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 211: Línea 230:
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2018
  +
|Rarity
  +
| rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Abuela Smith
  +
|[[Karina Altamirano]]
  +
|-
  +
|2018-presente
  +
|Melissa Millitant
  +
|[[Polly Pocket (2018)|Polly Pocket]]
  +
|[[Mariana Correa]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2018
  +
|Rarity
  +
| rowspan="2" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Princesa Luna/Sub-directora Luna
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|2018
  +
|Mistaké
  +
|[[Ninjago : Maestros del Spinjitzu]]
  +
|[[Gabriela Guzmán]] (4-)
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="5" |2017-presente
  +
|Rarity
  +
| rowspan="5" |[[My Little Pony: Equestria Girls (serie web)]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="5" |México
  +
|-
  +
|Abuela Smith
  +
|[[Diana Alonso]]<br />[[Maggie Vera]]<br />[[Karina Altamirano]]
  +
|-
  +
|Photo Finish
  +
|[[Yotzmit Ramírez]]
  +
|-
  +
|Lily Pad
  +
|[[Erika Langarica]]
  +
|-
  +
|Sunny Sugarsocks
  +
|TBA
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2017
  +
|Rarity
  +
| rowspan="3" |[[My Little Pony, la película]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|Princesa Luna
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|Derpy
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2016
  +
|Rarity
  +
| rowspan="3" |[[My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|Sub-Directora Luna
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|Derpy
  +
|[[Angélica Villa]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2015-2019
  +
|Shope
  +
| rowspan="2" |[[Supernoobs]]
  +
|[[Lupita Leal]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Sue Newswoman
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2015
  +
|Rarity
  +
| rowspan="2" |[[My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Sub-Directora Luna
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|2015-presente
  +
|Pickle
  +
|[[Especies en peligro]]
  +
|[[Agostina Longo]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2014
  
|2014
Línea 218: Línea 333:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2013
 +
| rowspan="3" |2014
  +
|Rarity
  +
| rowspan="3" |[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|Sub-Directora Luna
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|Sra. Cup Cake
  +
|[[Gaby Cárdenas]] <small>[[My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad|(cortos)]]</small>
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2013
  +
|Rarity
  +
| rowspan="3" |[[My Little Pony: Equestria Girls]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|Princesa Luna / Sub-Directora Luna
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|Sra. Cup Cake
  +
|[[Gaby Cárdenas]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2013
 
|Zee
  
|Zee
−
|rowspan="2"|[[Barbie Mariposa y la princesa hada]]
 +
| rowspan="2" |[[Barbie Mariposa y la princesa hada]]
−
|colspan="2"|N/A
 +
| colspan="2" |N/A
 
|-
  
|-
 
|Willa
  
|Willa
Línea 233: Línea 372:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="6"|2010-presente
 +
| rowspan="8" |2012
  +
|Pepper Mildred Clark
  +
| rowspan="8" |[[Littlest Pet Shop]]
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
| rowspan="8" |México
  +
|-
  +
|McKenna Nicole
  +
| rowspan="3" |[[Leyla Rangel]]
  +
|-
  +
|Cairo
  +
|-
  +
|Directora de agencia de modelaje
  +
|-
  +
|Mona Autumn
  +
|[[Laura Torres]]
  +
|-
  +
|Delilah Barnsley
  +
|[[Maggie Vera]]
  +
|-
  +
|Finola Frum
  +
|[[Toni Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Mushroom
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
|-
  +
|2010
  +
|Alegrosita
  +
|[[Ositos Cariñositos: El festival de los Regalos]]
  +
|[[Camila Díaz Fraga]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="9" |2010-presente
 
|Rarity<br />Rarity (Promos)
  
|Rarity<br />Rarity (Promos)
−
|rowspan="6"|[[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony:<br />La Magia de la Amistad]]
 +
| rowspan="9" |[[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony:<br />La Magia de la Amistad]]
 
|[[Elsa Covián]]<br />[[Christine Byrd]]
  
|[[Elsa Covián]]<br />[[Christine Byrd]]
−
|rowspan="6"|México
 +
| rowspan="9" |México
 
|-
  
|-
 
|Princesa Luna
  
|Princesa Luna
Línea 245: Línea 415:
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
−
|Abuela Smith
 +
| rowspan="2" |Abuela Smith
−
|[[Diana Alonso]]
 +
|[[Diana Alonso]] (1-7 Temp.)
 
|-
  
|-
  +
|[[Karina Altamirano]] (8 Temp.)
−
|Photo Finish
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Photo Finish
 
|[[Laura Ayala]]
  
|[[Laura Ayala]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Yotzmit Ramírez]]
−
|Derpy (Primera voz)
  
  +
|-
−
|[[Leyla Rangel]]
  
  +
| rowspan="2" |Derpy
  +
|[[Leyla Rangel]] (Primera voz)
  +
|-
  +
|[[Angélica Villa]] (Segunda Voz)
  +
|-
  +
|2010
  +
|Alegrosita
  +
|[[Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella]]
  +
|[[Camila Díaz Fraga]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2010
  
|2010
Línea 260: Línea 442:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2010
 +
| rowspan="3" |2010
 
|Zuma
  
|Zuma
−
|rowspan="2"|[[Barbie en una aventura de sirenas]]
 +
| rowspan="2" |[[Barbie en una aventura de sirenas]]
 
|[[Montserrat Mendoza]]
  
|[[Montserrat Mendoza]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|Deanne
  
|Deanne
 
|[[Hiromi Hayakawa]]
  
|[[Hiromi Hayakawa]]
  +
|-
  +
|Alegrosita
  +
|[[Ositos Cariñositos al rescate]]
  +
|[[Camila Díaz Fraga]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2010
  
|2010
Línea 281: Línea 468:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
|2008-Presente
 +
|2008-2014
 
|Martha, la perra<br />Napitha Dog
  
|Martha, la perra<br />Napitha Dog
 
|[[Martha habla]]
  
|[[Martha habla]]
Línea 287: Línea 474:
 
|Venezuela<br />México
  
|Venezuela<br />México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|2008
 +
| rowspan="3" |2008
 
|[[Fantasma de las Navidades Pasadas|Fantasma de las<br />Navidades Pasadas]]
  
|[[Fantasma de las Navidades Pasadas|Fantasma de las<br />Navidades Pasadas]]
−
|rowspan="3"|[[Barbie en Un cuento de Navidad]]
 +
| rowspan="3" |[[Barbie en Un cuento de Navidad]]
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
−
|rowspan="3"|Venezuela
 +
| rowspan="3" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
|Seamstress
  
|Seamstress
Línea 305: Línea 492:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|2008
 +
| rowspan="3" |2008
 
|Willa
  
|Willa
−
|rowspan="3"|[[Barbie Mariposa]]
 +
| rowspan="3" |[[Barbie Mariposa]]
 
|[[Karina Parra]]
  
|[[Karina Parra]]
−
|rowspan="3"|Venezuela
 +
| rowspan="3" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
|Coral
  
|Coral
Línea 317: Línea 504:
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2008
 +
| rowspan="2" |2008
 
|Scootaloo<br />
  
|Scootaloo<br />
−
|rowspan="2"|[[My Little Pony: Pinkie Pie's Special Day|My Little Pony<br />Pinkie Pie's Special Day]]
 +
| rowspan="2" |[[My Little Pony: Pinkie Pie's Special Day|My Little Pony<br />Pinkie Pie's Special Day]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|Fiesta Flair
  
|Fiesta Flair
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2007-2008
 +
|2007
  +
|Alegrosita
  +
|[[Ositos Cariñosos: La historia de Revoltosito]]
  +
|[[Camila Díaz Fraga]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2007-2008
 
|Magnolia
  
|Magnolia
−
|rowspan="2"|[[George de la selva (serie animada de 2007)|George de la selva]]
 +
| rowspan="2" |[[George de la selva (serie animada de 2007)|George de la selva]]
 
|[[Karina Parra]]
  
|[[Karina Parra]]
−
|rowspan="2"|Venezuela
 +
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
|Tooky Tooky
  
|Tooky Tooky
Línea 340: Línea 533:
 
|¿?
  
|¿?
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|2007-2008
  +
|Alegrosita
  +
|[[Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho|Ositos Cariñositos:<br />Aventuras en Quiéreme Mucho]]
  +
|[[Camila Díaz Fraga]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2007-2008
  
|2007-2008
Línea 353: Línea 552:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
|2006-2008
 +
| rowspan="2" |2006-2008
−
|Naomi Misora
  
−
|[[Death Note]]
  
−
|[[Claudia Contreras]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|rowspan="2"|2006-2008
  
 
|Pucca
  
|Pucca
−
|rowspan="2"|[[Pucca]]
 +
| rowspan="2" |[[Pucca]]
 
|[[Sofía Malacco]]
  
|[[Sofía Malacco]]
−
|rowspan="2"|Argentina
 +
| rowspan="2" |Argentina
 
|-
  
|-
 
|Ring Ring
  
|Ring Ring
 
|[[Sol Nieto]]
  
|[[Sol Nieto]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="5"|2006-2007
 +
|rowspan="5" |2003-2006
  +
|rowspan="4" |Jenni Anderson
−
|Miss Keane
  
−
|rowspan="5"|[[Las Chicas Superpoderosas Z]]
 +
|rowspan="5" |[[Martín Mystery]]
−
|[[Nancy McKenzie]]
 +
|[[Rebeca Aponte]]
−
|rowspan="5"|México
 +
|rowspan="5" |Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|[[Lileana Chacón]]
−
|Miss Keane (un ep)
  
−
|[[Yolanda Vidal]]
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Maythe Guedes]]
−
|Ivy
  
−
|[[Liza Willert]]
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Carmen Suárez]]
−
|Violet
  
−
|[[Patricia Acevedo]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Darla Simmons
−
|Sapphire
  
  +
|[[Yensi Rivero]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="4"|2006
 +
| rowspan="4" |2006
 
|Beth
  
|Beth
−
|rowspan="4"|[[PollyWorld]]
 +
| rowspan="4" |[[PollyWorld]]
 
|[[Dilma Gómez]]
  
|[[Dilma Gómez]]
−
|rowspan="4"|Colombia
 +
| rowspan="4" |Colombia
 
|-
  
|-
 
|Karl
  
|Karl
Línea 399: Línea 589:
 
|-
  
|-
 
|Dani
  
|Dani
−
|[[Draka Javi]]
 +
|Draka Javi
 
|-
  
|-
 
|2006
  
|2006
Línea 407: Línea 597:
 
|Chile
  
|Chile
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2006
 +
| rowspan="2" |2006
 
|Dandelion
  
|Dandelion
−
|rowspan="2"|[[Barbie Fairytopia: Mermaidia]]
 +
| rowspan="2" |[[Barbie Fairytopia: Mermaidia]]
 
|[[Anabella Silva]]
  
|[[Anabella Silva]]
−
|rowspan="2"|Venezuela
 +
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
|Hadita
  
|Hadita
 
|[[Marycel González]]
  
|[[Marycel González]]
  +
|-
  +
|2005-2006
  +
|Andrea
  +
|[[Krypto, el Superperro]]
  +
|[[Isabel Romo]] (Primera voz)
  +
  +
[[Rossy Aguirre]] (Segunda voz)
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2005
  
|2005
Línea 432: Línea 630:
 
|[[Bionicle 3: Red de sombras]]
  
|[[Bionicle 3: Red de sombras]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
−
|México
  
−
|-
  
−
|2004
  
−
|Maddy
  
−
|[[MegaMan NT Warrior]]
  
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 445: Línea 637:
 
|¿?
  
|¿?
 
|Venezuela
  
|Venezuela
  +
|-
  +
|2002-2005
  +
|Penny Plutonio
  +
|[[¡Mucha Lucha!]]
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
Línea 470: Línea 668:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2003
 +
| rowspan="2" |2003
−
|rowspan="2"|Penélope
 +
| rowspan="2" |Penélope
−
|rowspan="2"|[[Yakkity Yak]]
 +
| rowspan="2" |[[Yakkity Yak]]
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
Línea 489: Línea 687:
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
−
|-
  
−
|2001-2004
  
−
|Ranpha Franboise
  
−
|[[Galaxy Angel]]
  
−
|[[Melanie Henríquez]]
  
−
|Venezuela
  
−
|-
  
−
|2001
  
−
|Sayuri Shirakawa
  
−
|[[Arjuna]]
  
−
|[[Natalia Rosminati]]
  
−
|Argentina
  
−
|-
  
−
|2000-2006
  
−
|Pashmina
  
−
|[[Hamtaro]]
  
−
|[[Mitzy Corona]]
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2000-2003
  
|2000-2003
Línea 513: Línea 693:
 
|¿?
  
|¿?
 
|Venezuela
  
|Venezuela
  +
|-
  +
|2000
  +
|Poil
  +
|[[La navidad embrujada de Gasparín]]
  +
|[[Mariela Álvarez]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
Línea 524: Línea 710:
 
|[[Ed, Edd y Eddy]]
  
|[[Ed, Edd y Eddy]]
 
|[[Rebeca Avila]]
  
|[[Rebeca Avila]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1995
  +
|Sally Acorn
  +
|[[Las aventuras de Sonic|Las Aventuras de Sonic]]
  +
|N/A
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 537: Línea 729:
 
|[[Rocío Gallegos]]<br />¿?
  
|[[Rocío Gallegos]]<br />¿?
 
|Los Ángeles<br />México
  
|Los Ángeles<br />México
−
|-
  
−
|1989-1992
  
−
|Yuki Onna
  
−
|[[Ranma ½]]
  
−
|¿?
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|1989-1990
  
|1989-1990
 
|Sprite
  
|Sprite
 
|[[La leyenda de Zelda]]
  
|[[La leyenda de Zelda]]
−
|[[Patricia Acevedo]]
 +
|[[Ariadna Rivas]]
 
|México
  
|México
−
|-
  
−
|rowspan="3"|1988-1995
  
−
|Dendé (niño)
  
−
|rowspan="3"|[[Dragon Ball Z]]
  
−
|[[Irwin Daayán]](*)
  
−
|rowspan="3"|México
  
−
|-
  
−
|Gotenks
  
−
|[[Laura Torres]]
  
−
|-
  
−
|Gotenks
  
−
|[[Gaby Willer]]
  
 
|}
  
|}
   
  +
== Enlaces externos ==
−
*(*) Actor de doblaje presente en la filmografía.
  
  +
* [http://www.tabithastgermain.com/ Sitio web oficial de Tabitha St. Germain]
−
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
  +
[[Categoría:Actrices de voz originales]]
 
[[Categoría:Intérpretes originales]]
  
[[Categoría:Intérpretes originales]]
−
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
 +
[[Categoría:Actrices originales nacidas en América del Norte]]

Revisión del 01:46 9 oct 2019

Tabitha St. Germain es una actríz de voz canadiense nacida el 26 de julio de 1976.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Elsa Covián 10 México
Laura Ayala 7 México
Camila Díaz Fraga 5 Argentina
Karina Altamirano 3 México
Rebeca Aponte 3 Venezuela
Yensi Rivero 3 Venezuela
Anabella Silva 2 Venezuela
Christine Byrd 2 México
Erica Edwards 2 México
Gaby Cárdenas 2 México
Gaby Ugarte 2 México
Karina Parra 2 Venezuela
Leyla Rangel 2 México
Lileana Chacón 2 Venezuela
Liliana Barba 2 México
Maggie Vera 2 México
Maythe Guedes 2 Venezuela
Montserrat Mendoza 2 México
Rocío Gallegos 2 Estados Unidos
Adriana Núñez 1 México
Agostina Longo 1 Argentina
Andrea Pérez 1 Chile
Rebeca Gómez 1 México
Ariadna Rivas 1 México
Carmen Suárez 1 Venezuela
Claudia Chavarro 1 Colombia
Diana Alonso 1 México
Diana Pérez 1 México
Dilma Gómez 1 Colombia
Draka Javi 1 Colombia
Erika Mireles 1 México
Hiromi Hayakawa 1 México
Irene Jimenez 1 México
Isabel Romo 1 México
Laura Torres 1 México
Lupita Leal 1 México
Magda Giner 1 México
María Fernanda Morales 1 México
Marycel González 1 Venezuela
Melanie Henríquez 1 Venezuela
Melissa Gedeón 1 México
Michelle Gutiérrez 1 Colombia
Nancy McKenzie 1 México
Rebeca Avila 1 México
Rebeca Gómez 1 México
Sofía Malacco 1 Argentina
Sol Nieto 1 Argentina
Tirza Pacheco 1 Colombia
Toni Rodríguez 1 México
Vilma Vera 1 Colombia
Yaraivi Alcedo 1 Venezuela
Analiz Sánchez 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
2018 Rarity My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad Elsa Covián México
Abuela Smith Karina Altamirano
2018-presente Melissa Millitant Polly Pocket Mariana Correa Argentina
2018 Rarity My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada Elsa Covián México
Princesa Luna/Sub-directora Luna Laura Ayala
2018 Mistaké Ninjago : Maestros del Spinjitzu Gabriela Guzmán (4-) México
2017-presente Rarity My Little Pony: Equestria Girls (serie web) Elsa Covián México
Abuela Smith Diana Alonso
Maggie Vera
Karina Altamirano
Photo Finish Yotzmit Ramírez
Lily Pad Erika Langarica
Sunny Sugarsocks TBA
2017 Rarity My Little Pony, la película Elsa Covián México
Princesa Luna Laura Ayala
Derpy Analiz Sánchez
2016 Rarity My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree Elsa Covián México
Sub-Directora Luna Laura Ayala
Derpy Angélica Villa
2015-2019 Shope Supernoobs Lupita Leal México
Sue Newswoman Isabel Romo
2015 Rarity My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad Elsa Covián México
Sub-Directora Luna Laura Ayala
2015-presente Pickle Especies en peligro Agostina Longo Argentina
2014 Malucia Barbie y la puerta secreta Melissa Gedeón México
2014 Rarity My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks Elsa Covián México
Sub-Directora Luna Laura Ayala
Sra. Cup Cake Gaby Cárdenas (cortos)
2013 Rarity My Little Pony: Equestria Girls Elsa Covián México
Princesa Luna / Sub-Directora Luna Laura Ayala
Sra. Cup Cake Gaby Cárdenas
2013 Zee Barbie Mariposa y la princesa hada N/A
Willa Montserrat Mendoza México
2013 Rotunda Pac-Man y las aventuras fantasmales Erika Mireles México
2012 Pepper Mildred Clark Littlest Pet Shop Rebeca Gómez México
McKenna Nicole Leyla Rangel
Cairo
Directora de agencia de modelaje
Mona Autumn Laura Torres
Delilah Barnsley Maggie Vera
Finola Frum Toni Rodríguez
Mushroom Elsa Covián
2010 Alegrosita Ositos Cariñositos: El festival de los Regalos Camila Díaz Fraga Argentina
2010-presente Rarity
Rarity (Promos) 		My Little Pony:
La Magia de la Amistad 		Elsa Covián
Christine Byrd 		México
Princesa Luna Christine Byrd
Irene Jimenez
Laura Ayala
Nightmare Moon Magda Giner
Abuela Smith Diana Alonso (1-7 Temp.)
Karina Altamirano (8 Temp.)
Photo Finish Laura Ayala
Yotzmit Ramírez
Derpy Leyla Rangel (Primera voz)
Angélica Villa (Segunda Voz)
2010 Alegrosita Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella Camila Díaz Fraga Argentina
2010 Scootaloo My Little Pony (2010) Gaby Ugarte México
2010 Zuma Barbie en una aventura de sirenas Montserrat Mendoza México
Deanne Hiromi Hayakawa
Alegrosita Ositos Cariñositos al rescate Camila Díaz Fraga Argentina
2010 Ida Palmer Zeke y su pad mágico Vilma Vera Colombia
2009-2011 Heloise Jimmy Two-Shoes Yensi Rivero Venezuela
2008-2014 Martha, la perra
Napitha Dog 		Martha habla Rebeca Aponte
¿?
Adriana Núñez 		Venezuela
México
2008 Fantasma de las
Navidades Pasadas 		Barbie en Un cuento de Navidad Lileana Chacón Venezuela
Seamstress ¿?
Bebé ¿?
2008-2011 Phoebe
Sra. Brenigan 		Kid vs. Kat Yensi Rivero
Melanie Henríquez
¿? 		Venezuela
2008 Willa Barbie Mariposa Karina Parra Venezuela
Coral Maythe Guedes
Fluterxpie ¿?
2008 Scootaloo
 My Little Pony
Pinkie Pie's Special Day 		Gaby Ugarte México
Fiesta Flair ¿?
2007 Alegrosita Ositos Cariñosos: La historia de Revoltosito Camila Díaz Fraga Argentina
2007-2008 Magnolia George de la selva Karina Parra Venezuela
Tooky Tooky ¿?
2007-2009 Dove Storm Hawks ¿? México
2007-2008 Alegrosita Ositos Cariñositos:
Aventuras en Quiéreme Mucho 		Camila Díaz Fraga Argentina
2007-2008 Mindilio
La huelguita 		El Tigre:
Las aventuras de Manny Rivera 		¿? México
2007 Dandelion Barbie Fairytopia:
La Magia del Arco Iris 		Yaraivi Alcedo Venezuela
2006-2008 Pucca Pucca Sofía Malacco Argentina
Ring Ring Sol Nieto
2003-2006 Jenni Anderson Martín Mystery Rebeca Aponte Venezuela
Lileana Chacón
Maythe Guedes
Carmen Suárez
Darla Simmons Yensi Rivero
2006 Beth PollyWorld Dilma Gómez Colombia
Karl Claudia Chavarro
Lark Michelle Gutiérrez
Dani Draka Javi
2006 Minty My Little Pony: El arco iris fugitivo Andrea Pérez Chile
2006 Dandelion Barbie Fairytopia: Mermaidia Anabella Silva Venezuela
Hadita Marycel González
2005-2006 Andrea Krypto, el Superperro Isabel Romo (Primera voz)

Rossy Aguirre (Segunda voz)

México
2005 Dandelion Barbie: Fairytopia Anabella Silva Venezuela
2005 Alexis Transformers Cybertron ¿? Venezuela
2005 Toa Nokama Bionicle 3: Red de sombras Erica Edwards México
2004-2005 Alexis Transformers Energon ¿? Venezuela
2002-2005 Penny Plutonio ¡Mucha Lucha! Mayra Arellano México
2004 Toa Nokama Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui Erica Edwards México
2004 Cocoliso Popeye: Al rescate de Pappy María Fernanda Morales México
2003 Sandra
Ciao
Anunciadora en TV 		Zoids Fusors ¿? Chile
2003 Miriam Ben-Hur, la película animada Nancy McKenzie México
2003 Penélope Yakkity Yak Diana Pérez México
Liliana Barba
2002 Liana Daniel el travieso:
Vacaciones en el mar 		Tirza Pacheco Colombia
2002-2003 Alexis Transformers Armada Rebeca Aponte Venezuela
2000-2003 Danielle Moonstar Hombres X: Evolución ¿? Venezuela
2000 Poil La navidad embrujada de Gasparín Mariela Álvarez Argentina
2000 Fidget Wilson Action Man Liliana Barba México
1999 Nazz (Primera voz) Ed, Edd y Eddy Rebeca Avila México
1995 Sally Acorn Las Aventuras de Sonic N/A México
1991 Kootie Pie Koopa El mundo de Super Mario Rocío Gallegos Los Ángeles
1990-1991 Kootie Pie Koopa Super Mario Bros. 3 Rocío Gallegos
¿? 		Los Ángeles
México
1989-1990 Sprite La leyenda de Zelda Ariadna Rivas México

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.