TONIKAWA: Over the Moon For You es un anime producido por Seven Arcs, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Kenjiro Hata.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Nasa Yuzaki | Junya Enoki | Diego Becerril | 1ª- | |
|
Umeka Shōji (niño, ep. 1) |
Sergio Barberi | 1ª | ||
|
Tsukasa Tsukuyomi / Tsukasa Yuzaki |
Akari Kitō | Cecilia Guerrero | 1ª- | |
|
1ª | ||||
| Personajes secundarios | |||||
|
Chitose Kaginoji | Konomi Kohara | Nycolle González | 1ª- | |
|
1ª | ||||
|
Kaname Arisugawa | Yū Serizawa | Casandra Acevedo | 1ª- | |
|
Aya Arisugawa | Sumire Uesaka | Erika Langarica | 1ª- | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Charlotte | Hitomi Ōwada | Alicia Vélez | 1ª- | |
|
Aurora | Yuki Nagaku | Adriana Núñez | 1ª- | |
|
Kanoka Yuzaki | Masumi Asano | Azucena Miranda | 1ª | |
|
|||||
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Naoko Yanagi | Kanae Itō | Fernanda Ornelas | 01 | |
|
Conductor | Shunzō Miyasaka | Edgar Luna | ||
|
Empleado del registro |
Kenta Miyake | Raúl Solo | ||
|
Niña del jardín infantil Usakame |
Miyari Nemoto | Auri Maya | ||
|
Maestra del jardín infantil Usakame |
Sakura Kawaguchi | Montserrat Aguilar | ||
|
Enishi Yuzaki | Masashi Ebara | Pablo Mejía | ||
|
José Luis Orozco | 08 | |||
|
Reportero de Sunday News |
Kohsuke Tanabe | Alonso Gallardo | 05 | |
|
Actor de novela | Luis Alberto Sánchez | |||
|
Actriz de novela | Elena Torres | |||
|
Vendedora de Honey Winston |
Hitomi Ueda | |||
|
Vendedor de Okachimachi |
Bin Shimada | Fidel Garriga | ||
|
Locutor del bus | Takumu Miyazono | Óscar Garibay | 06-07 | |
|
Taki | Aya Yamane | Jennifer Medel | 07 | |
|
Empleada de alquiler de kimono |
Ami Matsushima | Adriana Casas | ||
|
Wataru Tachibana | Marina Inoue | Luis Alberto Sánchez | 09 | |
|
Sra. Arisugawa | Aya Hisakawa | Karina Altamirano | 09-10 |
Muestras multimedia
Clips doblados
¡Cásate conmigo! - TONIKAWA- Over The Moon For You (Doblaje español)
La primera noche con una chica l TONIKAWA (Doblaje en español)
Los fetiches de Nasa l TONIKAWA (Doblaje en español)
Besito de buenas noches l TONIKAWA (Doblaje en español)
Propuesta de matrimonio l TONIKAWA (doblaje en español)
Me da vergüenza que veas mi ropa interior l TONIKAWA (Doblaje en español)
¡Desnúdate! - TONIKAWA (doblaje en español)
Eres un cochino - TONIKAWA (doblaje en español)
Episodio completo
TONIKAWA- Over The Moon For You - Episodio 1 COMPLETO (Doblaje en español)
Entrevista a actores de doblaje
TONIKAWA - Tsukasa & Nasa la Mejor Pareja del 2020 l CrunchyrollVIVO
Datos de interés
Curiosidades
- Es el primer proyecto dirigido por Óscar Garibay.
- En el episodio 4 en el idioma original Aurora dice una referencia a la franquicia de Fate, pero en el doblaje dicha referencia no fue respetada. Originalmente dice: ¿Por qué será? Me moví sin pensar. Debe ser por un Hechizo de Comando. En el doblaje dice lo siguiente: ¿Qué? No sé que pasó, me moví sin pensar. Alguien debe estar controlando mis movimientos.
- Por un error de Crunchyroll, el 8 de enero de 2020 se colocó erróneamente el episodio 8 en japonés y sin subtítulos. El episodio fue corregido alrededor de 8 horas después de publicado el capítulo por primera vez.
Sobre la grabación
- En palabras de Diego Becerril y Cecilia Guerrero el producto llegó en tandas de 2 capítulos y demoraron aproximadamente 2 horas y media en doblar cada tanda.
Agradecimientos
- A Óscar Garibay por brindar información del reparto.
- A Diego Becerril y Cecilia Guerrero por brindar información sobre los detalles de grabación.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20 de noviembre de 2020 - 5 de febrero de 2021 (Temp. 1) |
Anime / Series Originales de Crunchyroll |
Digital | 12 eps. | Latinoamérica España |
    
| |
