Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La tercera temporada de T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos fue estrenada, el 9 de julio de 2021 y finalizada el 10 de junio de 2022 en Estados Unidos y estrenada en Latinoamérica el 21 de junio de 2023 en la plataforma de Disney+, y luego en Disney Junior se estrenó en 2023.

Reparto base[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Epi(s). País
Personajes principales
Pip Jet Jurgensmeyer Mateo Suárez México
Freddy Christian J. Simon Dante Gómez Argentina
K.C. Megan Hilty Julia Bilous Argentina
Personajes secundarios
Capitana Piquét Vanessa Williams Angy Vargas Argentina
"JP" Jean-Pierre Henri Lubatti Nicolás Ginesin Argentina
Ava Melanie Minichino Yamila Garreta Argentina
Bodhi Parvesh Cheena Alejandro Bono Argentina
Sr. Carpín Eric Bauza Matías Carossia Argentina
Paulie Dee Bradley Baker Patricio Lago Argentina
Mia Charlie Townsend Mora Kind Argentina
Lucky Alessandra Perez Melissa Hernández México
Personajes recurrentes
Niños
Wilburt Carpín Jack Stanton Francisco Granado Argentina
Red Hadley Gannaway Guille Esteche Argentina
Jed Julian Edwards Iñaki Gómez Viciedo Argentina
Zed Remy Edgerly Leo Garduza México
Bebés
Marty Nick A. Fisher Manuel Rebagliati 10 Argentina
Bucky Boone Nelson Lautaro Gómez 8 Argentina
Stanley Julian Edwards 19
Linus Hudson Cordero 7
Wyatt Remy Edgerly Zoe Covián Argentina
Sunny Hadley Gannaway Zoe Covián 15
Perla Lola López 10 Argentina
Oki Amari McCoy Camila Gómez 8 Argentina
Pinn Julian Edwards Ariel Sagastume Kohn 12 Argentina
Titus Max Mitchell 2
Bebé Cerdita Parker Gray Lola López 4 Argentina
Zoe Covián 14
Pequeña Castor Anónimo Donna Ponce Carballo Argentina
Habitantes
Maestra Trompester Kari Wahlgren Gaby Olarieta Argentina
El gran Hoo-Hoo Dini Penn Jillette Fer Oural[1] 11 Argentina
Profesor Pavón Eric Bauza Pablo Manelli 16 Argentina
Belly Billy Dee Bradley Baker Hernán Bravo Baldassini 12 Argentina
Mamá Tiburón Anónimo Natalia Pupato 19 Argentina
Papá Tiburón Federico Pesce 19 Argentina
Mamá Perezoso Marisa Grieco 15 Argentina
Sunburn Dee Bradley Baker René Sagastume 13 Argentina
Mamá Lemur Jill Talley Carolina Odena Argentina
Papá Lemur Tom Kenny Gonzalo Espina Argentina
Sr. Tortuga Oscar Merlach 9 Argentina
Papá Pato Anónimo Damián Stavros 8 Argentina
Papá Zebra Juan Balvín 7 Argentina
Mamá de Fiona Mariana de Iraola 4 Argentina
Papá de Fiona Roger Craig Smith Pedro Ruiz Argentina
Mamá Ardilla Vanessa Marshall Solana Pastorino 2 Argentina
Nicole Apstein 11
Papá Ardilla Andrew Kishino Nicolás Rosas Argentina

Personajes episódicos[]

Episodio #51: El superbebé / Amiga Mia (Super Baby / Missing Mia)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Cody Boone Nelson Bruno González Pupato A
Darci Anónimo Zoe Covián
Bebé Pulpo Lola López
Sr. Tortuga Tom Kenny Ricardo Alanís

Episodio #52: Wilburt Carpín / La bella y las bellotas (Wilburt Woodbird / A Nutty Delivery)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Poppy Quinn Minichino Eakins Zoe Covián A
Cherry Anónimo Camila Gómez B
Chico Ariel Sagastume Kohn

Episodio #53: El papá protector / Freddy y su pelichís (The Protective Papa / Freddy and the Furchoos)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Bao Bao Nick A. Fisher Francisco Álvarez A
Opal Quinn Minichino Eakins Zoe Covián B
Mamá Vaca almizcle Anónimo Solana Pastorino
Papá Vaca almizcle Randolfo Barrionuevo

Episodio #54: Flamencos sobre hielo / Bodhi y la bebé ave (Flamingos on Ice / Bodhi and the Birdie)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Fiona Hartley Wesler Agostina Álvarez A
Hattie Charlie Townsend Donna Ponce Carballo B
Perro Generico Dee Bradley Baker Francisco Álvarez

Episodio #55: La bebé más luminosa / Capitanes por un día (The Brightest Baby / Captain for a Day)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Frankie Anónimo *Por identificar A
Mamá Luciérnaga Jill Talley *Por identificar
Papá Luciérnaga Fred Tatasciore Alejandro Graue
Habitantes Luciérnagas Tom Kenny *Por identificar
Anónimo Nina Casavalle
Nicolás Tordó
*Por identificar
Martín Gopar
Robo-Capitana 900 Vanessa Williams Angy Vargas B

*Por identificar

Episodio #56: ¡Manatí fuera del agua! / La hazaña y la araña (Manatee Out of Water / The Not-So Spooky Spider)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Malika Charlie Townsend Ela Cueto Grecco A
Ozzy Boone Nelson *Por identificar
Edith Elizabeth Phoenix Caro Agostina Álvarez
Caminaquátix 600 Anónimo Vladimir Ramírez Ríos*
Stuart Gavin McCrillis *Por identificar B
Ma Araña Jill Talley Sol Nieto
Pa Araña Fred Tatasciore Vladimir Ramírez Ríos
Susan Anónimo Gaby Olarieta

*Por identificar

Episodio #57: El último botón / La fuerza de la sabana (Cute as a Button / It Takes a Village)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Rae-Rae Riley King *Por identificar A
Rusty Julian Edwards Bauti Florillo Godoy B
Rhino Mama Kari Wahlgren Susana Alcoba Haydar
Zadie Anónimo *Por identificar

*Por identificar

Voces adicionales[]

Episodio #58: Un día de libre para la maestra / Lejos de Lucky (Trunklebee's Day Off / Happy Go Lucky)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Ducky Anónimo Lola López B

Episodio #59: Una cuestión de tamaño / Ava y el huevo (Teeny Tiny Tot / Ava and the Egg)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Maddie Anónimo Giuliana Giani A
Posey Zoe Covián
Dean Quinn Minichino Eakins Manuel Rebagliati B
Dina Anónimo Donna Ponce Carballo
Sr. Pato silbante de Vientre-negro Nicolás Rosas
Sra. Pata silbante de Vientre-negro Gisela Viviano
Caracol bebé Theo Dimitroff

Episodio #60: De lado a lodo / Primero Mia (Messin' Around / Mia First)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Wesley Anónimo Manuel Rebagliati A

Voces adicionales[]

Episodio #61: El gran Freddy-menco / Arrorró-llador (The Great Fredamingo / The Ram-bunctious Baby)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Harry Julian Edwards *Por identificar A
Bebé Chimpancé Amari McCoy *Por identificar
Bebé León Anónimo *Por identificar
Ricky Boone Nelson *Por identificar B
Mamá Carnero Anónimo Nicole Apstein*
Papá Carnero Dee Bradley Baker Adrián Wowczuk

*Por identificar

Episodio #62: Mejores plum-amigos / El poni bailarín (Best Feathered Friends / The Prancing Pony)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Owen Anónimo Lola López A
Preston Max Mitchell Francisco Álvarez B
Mamá Poni Anónimo Kámala Videla
Papá Poni Santiago Maurig
Bebé Tortuga Zoe Covián
Cigüeña desayunando Vladimir Ramírez Ríos

Voces adicionales[]

Episodio #63: El árbol familiar / El cumpleaños sin fin de Freddy (The Family Tree / Freddy’s Never-Ending Birthday)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Emily Hartley Wexler Zoe Covián A
Mamá de Emily Anónimo Nadia Polak
Tía de Emily Jill Talley Carolina Díaz
Tío de Emily Tom Kenny Lucas Medina
Abuela de Emily Grey DeLisle Matilde Ávila
Sheldon Boone Nelson Francisco Álvarez B
Papás de Sheldon Anónimo Marcos Abadi
Hernán Bravo Baldassini

Voces adicionales[]

  • Theo Dimitroff

Episodio #64: Corran, corran al corral / Escuela de flaméndidos flamodales de Freddy (Roundup at the Cutie Corral / Freddy's Flamazing School of Flamanners)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Arnie Julian Edwards *Por identificar A
Beau Hudson Cordero *Por identificar
Patty Quinn Minichino Eakins *Por identificar
Bebé Ratón blanco Anónimo Giuliana Giani
Abuela Mémé Jennifer Hale Isabel Iglesias B
Abuelo Pépé Maurice LaMarche Ricardo Alanís

*Por identificar

Episodio #65: Burbu-problemas / Cama rompecabezas (Bubble Trouble / Builder Birds)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Blossom Amari McCoy Donna Ponce Carballo A
Mamá Osa Kari Wahlgren Mariana Correa
Papá Oso Anónimo Gustavo Barrientos
Papá Peresozo Martín Gopar B
Didi Elsa George Agostina Álvarez

Episodio #66: ¡Ese es mi hermano! / El profesor Buen-Chico (Oh, Brother! / Professor Good Guy)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Ned Gavin McCrillis Theo Dimitroff A
Mamá de Zed y Ned Cristina Pucelli Marisa Grieco
Papá de Zed y Ned Josh Keaton Vladimir Ramírez Ríos
Halle Anónimo Agostina Álvarez B
Risa-bot Pablo Manelli*

Voces adicionales[]

Episodio #67: Cuando las ardillas vuelan / El Ayuda-bot 5000 (When Squirrels Fly / The Helper-Bot 5,000)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Suki Quinn Minichino Eakins Camila Gómez A
Abuela de Suki Kari Wahlgren Isabel Heguy
Bubba Boone Nelson Bauti Florillo Godoy B
Ayuda-bot 5000 Tom Kenny Demián Velazco Rochwerger

Episodio #68: Mirada de ternura / Vuelo a cuatro alas (Puppy Dog Eyes / Birds of a Feather, Stuck Together)[]

*Por identificar

Episodio #69: El diente perdido / Un mar de luces para ver (Tooth on the Loose / So Much to Sea)[]

*Por identificar

Episodio #70: Todos quieren a Freddy / Bebé-bot (Every Baby Loves Freddy / Baby Bot)[]

*Por identificar

Episodio #71: Intercambio superépico / Los mejores ave-tectives (Super-Duper Switcheroo / Best Bird Detectives)[]

*Por identificar

  • Theo Dimitroff
  • Lola López
  • Zoe Covián

Episodio #72: Fami-versario / El gran peluchín (Family-versary / Biggest Lovey Ever)[]

*Por identificar

Episodio #73: TOTS en el espacio / Tommy Triplepico (TOTS in Space / Tommy Triplebeak)[]

*Por identificar

Episodio #74: Din-don vuelo / Los juegos de invierno de Frioburgo (Jingle Birds / The Iceberg Alley Winter Games)[]

*Por identificar

Episodio #75: Bebés voladores / TOTS el musical (Baby Fliers / TOTS the Musical)[]

*Por identificar

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

Elenco[]

Parte 1[]
Parte 2[]

Voces y créditos técnicos[]

Referencias[]

Véase también[]

Advertisement