Tómalo con calma es una película de 2005, dirigida por F. Gary Gray y protagonizada por John Travolta, Harvey Keitel, Uma Thurman, Vince Vaughn y Danny DeVito.
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
| ||
| Chili Palmer | John Travolta | René García | Adrián Wowczuk |
| Edie Athens | Uma Thurman | Carola Vázquez | Sin identificar |
| Nick Carr | Harvey Keitel | Jesse Conde | |
| Raji | Vince Vaughn | Salvador Nájar | |
| Linda Moon | Christina Milian | Xóchitl Ugarte | |
| Elliot Wilhelm | Dwayne Johnson | Humberto Solórzano | |
| Sin LaSalle | Cedric the Entertainer | Alejandro Vargas Lugo | |
| Dabu | André Benjamin | Alfonso Obregón | |
| Joseph "Joe Loop" Lupino | Robert Pastorelli | José Luis Orozco | |
| Steven Tyler | Israel Magaña | ||
| Martin Weir | Danny DeVito | Humberto Vélez | |
| Tommy Athens | James Woods | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Tiffany | Kimberly J. Brown | Liliana Barba | |
Transmisión[]
| Estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 de enero de 2008 | 
|
|
10:00 pm | Doblaje original
|
Latinoamérica | 
|
| 11 de febrero de 2010 | 
|
| ||||
| 25 de agosto de 2011 | 
|
|
11:00 pm | |||
| 15 de octubre de 2011 | 
|
08:00 pm | ||||
| 3 de abril de 2014 | 
|
01:20 am | ||||
| 13 de octubre de 2017 | 
|
12:00 pm | ||||
| 13 de diciembre de 2018 | 
|
|
09:30 pm | |||
| 9 de febrero de 2012 |  |
 |
02:40 am | Chile | 
| |
| 1 de febrero de 2014 | 
|
|
09:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 27 de diciembre de 2014 | 
|
|
09:00 pm | Panamá | 
| |
| 4 de junio de 2022 | 
|
|
08:30 pm | Estados Unidos | 
| |
| 2 de enero de 2023 | 
|
|
01:30 pm | |||