Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 9 más

Cambios: Té para dos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: sourceedit
(No se muestran 11 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 13: Línea 13:
 
{{Sinopsis|Narra la historia de una millonaria quien tiene que decir siempre no a todas las preguntas que le hagan por 24 horas, y así poder ganar una apuesta de 25,000 dólares, para poder producir un musical, en la cual ella será la estrella principal.}}
  
{{Sinopsis|Narra la historia de una millonaria quien tiene que decir siempre no a todas las preguntas que le hagan por 24 horas, y así poder ganar una apuesta de 25,000 dólares, para poder producir un musical, en la cual ella será la estrella principal.}}
   
−
[[Video:MOV00150.AVI- Té para ...................1|thumb|202px|right|Muestra .............1]]
 +
[[Archivo:MOV00150.AVI- Té para ...................1|thumb|229px|right|Muestra .............1]]
−
[[Video:MOV00152.AVI- Té para -----------2|thumb|204px|right|Muesrta ..................2]]
 +
[[Archivo:MOV00152.AVI- Té para -----------2|thumb|229px|right|Muesrta ..................2]]
−
[[Video:MOV00151.AVI- Té para ................................3|thumb|200px|right|Muestra ............ 3]]
 +
[[Archivo:MOV00151.AVI- Té para ................................3|thumb|229px|right|Muestra ............ 3]]
−
[[Video:MOV00154.AVI- Té para ...................4|thumb|200px|right|Muestra.......................4]]
 +
[[Archivo:MOV00154.AVI- Té para ...................4|thumb|229px|right|Muestra.......................4]]
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−  
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-0.jpg|65px]]
 
|Nanette Carter
  
|Nanette Carter
 
|[[Doris Day]]
  
|[[Doris Day]]
 
|[[Guadalupe Romero]]
  
|[[Guadalupe Romero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1g.jpg|65px]]
 
|Jimmy Smith
  
|Jimmy Smith
 
|Gordon MacRae
  
|Gordon MacRae
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1d.jpg|65px]]
 
|Pauline Hastings
  
|Pauline Hastings
 
|Eve Arden
  
|Eve Arden
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
  
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1h.jpg|65px]]
 
|Larry Blair
  
|Larry Blair
 
|Billy De Wolfe
  
|Billy De Wolfe
 
|[[Julio Lucena]]
  
|[[Julio Lucena]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1k.jpg|65px]]
 
|Beatrice Darcy
  
|Beatrice Darcy
 
|Patrice Wymore
  
|Patrice Wymore
 
|[[Rosa María Moreno]]
  
|[[Rosa María Moreno]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1b.jpg|65px]]
 
|J. Maxwell Bloonhauss
  
|J. Maxwell Bloonhauss
 
|[[S.Z. Sakall]]
  
|[[S.Z. Sakall]]
 
|[[Guillermo Bianchi]]
  
|[[Guillermo Bianchi]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1i.jpg|65px]]
 
|Tammy Trainor
  
|Tammy Trainor
 
|Gene Nelson
  
|Gene Nelson
 
|[[Federico Romano]]
  
|[[Federico Romano]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1l.jpg|65px]]
 
|William Early
  
|William Early
 
|Bill Goodwin
  
|Bill Goodwin
 
|[[Luis Manuel Pelayo]]
  
|[[Luis Manuel Pelayo]]
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!colspan="3" align="center"|'''Voces secundarias'''
  
⚫
|-
  
⚫
|Narrador
  
⚫
|N/A
  
⚫
|rowspan="3"|[[Enrique Gilabert]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Stevens (mayordomo)
  
⚫
|Crauford Kent
  
⚫
|-
  
⚫
|Locutor de radio (voz)
  
⚫
|Art Gilmore
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1j.jpg|65px]]
 
|Taxista
  
|Taxista
 
|Abe Dinovitch
  
|Abe Dinovitch
 
|[[José Luis Moreno López]]
  
|[[José Luis Moreno López]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1m.jpg|65px]]
 
|Sr. Woltz
  
|Sr. Woltz
 
|George Baxter
  
|George Baxter
 
|[[Enrique Couto]]
  
|[[Enrique Couto]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1n.jpg|65px]]
 
|Gerente de teatro
  
|Gerente de teatro
 
|Herschel Daugherty
  
|Herschel Daugherty
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
  
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1e.jpg|65px]]
 
|Chorus Girl # 1
  
|Chorus Girl # 1
 
|Carol Haney
  
|Carol Haney
 
|[[Tena Curiel]]
  
|[[Tena Curiel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1e.jpg|65px]]
 
|Chorus Girl # 2
  
|Chorus Girl # 2
 
|Angela Stevens
  
|Angela Stevens
 
|[[Dulcina Carballo]]
  
|[[Dulcina Carballo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1e.jpg|65px]]
−
|Chorus Girl # 3
  
  ⚫
|Locutor de radio (voz)
−
|Dee Turnell
  
  ⚫
|Art Gilmore
−
|¿?
  
  ⚫
|rowspan="3"|[[Enrique Gilabert]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1e.jpg|65px]]
  ⚫
|Stevens (mayordomo)
  ⚫
|Crauford Kent
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Té-1e.jpg|65px]]
  ⚫
|Narrador
  ⚫
|N/A
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  ⚫
|-style="background: #ccf;"
  +
!Tiempo/fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  ⚫
|-
  +
|rowspan=3|1970s - 1980s
  +
|Panamericana televisión
  +
|5
  +
|rowspan=3|Perú
  +
|rowspan=3|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Canal Cuatro
  +
|4
  +
|-
  +
|RTP
  +
|7
  +
|-
  +
|2000s-2010s
  +
|Turner
  +
|TCM
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 99: Línea 136:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de 1950s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1950]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  +
[[Categoría:Musicales]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RTP]]

Revisión del 02:38 8 nov 2015


Té para dos es una película estadounidense de 1950, protagonizada por Doris Day y Gordon MacRae.

Sinopsis

Narra la historia de una millonaria quien tiene que decir siempre no a todas las preguntas que le hagan por 24 horas, y así poder ganar una apuesta de 25,000 dólares, para poder producir un musical, en la cual ella será la estrella principal.


MOV00150.AVI-_Té_para_...................1

MOV00150.AVI- Té para ...................1

Muestra .............1

MOV00152.AVI-_Té_para_-----------2

MOV00152.AVI- Té para -----------2

Muesrta ..................2

MOV00151.AVI-_Té_para_................................3

MOV00151.AVI- Té para ................................3

Muestra ............ 3

MOV00154.AVI-_Té_para_...................4

MOV00154.AVI- Té para ...................4

Muestra.......................4

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Té-0 Nanette Carter Doris Day Guadalupe Romero
Té-1g Jimmy Smith Gordon MacRae Carlos Rotzinger
Té-1d Pauline Hastings Eve Arden Carmen Donna-Dío
Té-1h Larry Blair Billy De Wolfe Julio Lucena
Té-1k Beatrice Darcy Patrice Wymore Rosa María Moreno
Té-1b J. Maxwell Bloonhauss S.Z. Sakall Guillermo Bianchi
Té-1i Tammy Trainor Gene Nelson Federico Romano
Té-1l William Early Bill Goodwin Luis Manuel Pelayo
Té-1j Taxista Abe Dinovitch José Luis Moreno López
Té-1m Sr. Woltz George Baxter Enrique Couto
Té-1n Gerente de teatro Herschel Daugherty Pedro D'Aguillón
Té-1e Chorus Girl # 1 Carol Haney Tena Curiel
Té-1e Chorus Girl # 2 Angela Stevens Dulcina Carballo
Té-1e Locutor de radio (voz) Art Gilmore Enrique Gilabert
Té-1e Stevens (mayordomo) Crauford Kent
Té-1e Narrador N/A

Transmisión

Tiempo/fecha Cadena Canal País
1970s - 1980s Panamericana televisión 5 Perú Perú
Canal Cuatro 4
RTP 7
2000s-2010s Turner TCM Hispanoamérica Sudamérica

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.