Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje mexicanas, Empresas de doblaje activas en los 2010s, Empresas de doblaje activas en los 2020s

Cambios: Sysdub

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 372 ediciones intermedias de 54 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoestudio
  
{{Infoestudio
 
|nombre = Sysdub
  
|nombre = Sysdub
−
|img = Sysdub.jpg
 +
|img = <tabber>
  +
|-|Logo actual = [[Archivo:SYSDUB-Logo-28White29.jpg|230px]]
−
|nombre_estudio = Sysdub
  
  +
|-|Logo antiguo = [[Archivo:Sysdub.jpg|230px]]
−
|fundacion =
 
  +
</tabber>
−
|cierre =
 
  +
|nombre_estudio = Sysdub<br/>Sys Director<br/>El Centro
−
|ubicacion_principal =
 
 
|servicios = Doblaje al español
  
|servicios = Doblaje al español
  +
|fundador = [[Jorge H. Quezada]]
−
|sucursales =
 
  +
|dueños = Rodrigo Castillo
  +
|fundacion = 2012
 
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
  
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
  +
|sindicatos = Independiente
−
}}
  
  +
|sitio_web = [http://www.sysdubstudios.com]
−
'''Sysdub''' es una empresa de doblaje mexicana.
  
  +
}}'''Sysdub''' (también conocido como El centro y Sys Director) es una empresa de doblaje mexicana. Fue fundada en el año 2012 por el ingeniero de grabacion [[Jorge H. Quezada]].
  +
  +
En el año 2018 en adelante, se graban películas para cine y desde 2016 muchas de las series y películas originales de [[Netflix]] se graban en este estudio.
   
 
== Trabajos ==
  
== Trabajos ==
Línea 18: Línea 23:
 
===='''Universal'''====
  
===='''Universal'''====
 
*[[El hombre de los puños de hierro]]
  
*[[El hombre de los puños de hierro]]
  +
*[[El fantasma de la ópera (1962)]]
 
*[[Muerte en Tombstone]]
  
*[[Muerte en Tombstone]]
−
*[[Welcome to the Jungle]]
 +
*[[Bienvenidos a la jungla]]
−
*[[La maldición de Chucky]] (Versión Universal)
 +
*[[La maldición de Chucky]] (versión Universal)
 
*[[Riddick, el amo de la oscuridad]]
  
*[[Riddick, el amo de la oscuridad]]
  +
*[[Pequeños traviesos al rescate]]
  +
*[[Amor en el ocaso]]
  +
*[[Un novato en apuros]]
  +
*[[El misterioso secreto de la caja de Midas]]
  +
*[[Boyhood: Momentos de una vida]]
  +
*[[Beethoven y el tesoro del pirata]]
  +
*[[A Walk Among the Tombstones|Un paseo por las tumbas]]
  +
*[[Desechos y esperanza]]
  +
*[[Crueldad necesaria]]
  +
*[[Terror en la calle Mockingbird]]
  +
*[[Volando a casa (2014)|Volando a casa]]
  +
*[[Joe Albany: La vida detrás del Jazz]]
  +
*[[Effie Gray: Un lío amoroso]]
  +
*[[Mátame tres veces]]
  +
*[[El Rey Escorpión 4: La llave del poder]]
  +
*[[El hombre de los puños de hierro 2]]
  +
*[[Legado]]
  +
*[[Last Knights|El último caballero]]
  +
*[[Máscara]] (redoblaje)
  +
*[[Bienvenidos a mi mundo]]
  +
*[[Infectados]]
  +
*[[Leyendas del crimen]]
  +
*[[Noche de locura]]
  +
*[[Nunca te vayas]]
  +
*[[Llévame a casa esta noche]] (redoblaje)
  +
*[[Soldado anónimo 3: El asedio]]
  +
*[[Fin de semana]]
  +
*[[Jim: La captura de James Foley]]
  +
*[[Green Room]]
  +
*[[Perdiendo mi virginidad en América]]
  +
*[[Capitán Fantástico]]
  +
*[[Don't Think Twice]]
  +
*[[Asistente de compras]]
  +
*[[Tomates verdes fritos]] (redoblaje)
  +
*[[Sobreviviendo en el desierto]]
  +
*[[La iglesia de la salvación]]
  +
*[[Ven y encuéntrame]]
  +
*[[Pilgrimage]]
  +
*[[Molly's Game]]
  +
*[[Lady Bird]]
  +
*[[Mom and Dad]]
  +
*[[No me las toquen]]
  +
*[[Mandy (2018)]]
  +
*[[La hora del miedo]]
  +
===='''Lionsgate'''====
  +
*[[Step Up: Todos unidos]]
  +
*[[The Winning Season]]
  +
*[[Las voces]]
  +
*[[La designada ultra fea]]
  +
*[[Luz nocturna]]
  +
*[[Mi abuelo es un peligro]]
  +
*[[Un traidor entre nosotros]]
  +
*[[Hasta el último hombre]]
  +
*[[Enemigo de todos]]
  +
*[[American Pastoral]]
  +
*[[La la land: Una historia de amor]]
  +
*[[Esa enfermedad llamada amor]]
  +
*[[El castillo de cristal]]
  +
*[[Cold Pursuit]]
  +
*[[Nuestra pequeña Italia]]
  +
  +
===='''Broad Green Pictures'''====
  +
*[[99 casas]]
  +
*[[Grandes amigos (2015)|Grandes amigos]]
  +
*[[El infiltrado (2016)|El infiltrado]]
  +
*[[El demonio neón]]
  +
  +
===='''Focus Features'''====
  +
*[[Un pequeño caos]]
  +
*[[Siniestro 2]]
  +
*[[Londres bajo fuego]]
  +
*[[Un refugio inesperado]]
  +
*[[Vida asegurada]]
  +
*[[Dark Waters]]
  +
  +
===='''Netflix'''====
  +
*[[First They Killed My Father]]
  +
*[[Mudo]]
  +
*[[Benji (2018)|Benji ]]
  +
*[[Beirut]]
  +
*[[Papás con honores]]
  +
*[[Extinción (2018)]]
  +
*[[The After Party]]
  +
*[[Sierra Burgess es una loser]]
  +
*[[Battle]]
  +
*[[I Am Mother]]
  +
*[[Operación hermanos]]
  +
*[[A mi altura]]
  +
*[[En la hierba alta]]
  +
*[[Fractura]]
  +
*[[Heridas (2019)]]
  +
*[[Atlantique]]
  +
*[[Modo Avión]]
  +
*[[Go Karts]]
  +
===='''AppleTV+'''====
  +
*[[Hala]]
  +
*[[The Banker]]
   
 
===='''Otros proyectos'''====
  
===='''Otros proyectos'''====
  +
*[[El juego del miedo III]] (redoblaje)
−
*[[The Package|Entrega explosiva]] (Segunda Versión)
  
  +
*[[El juego del miedo IV]] (tercera versión)
  +
*[[El juego del miedo V]] (cuarta versión)
  +
*[[The Package|Entrega explosiva]] (segunda versión)
 
*Murder on the Home Front
  
*Murder on the Home Front
  +
*[[Stuck in Love|Editando al amor]]
  +
*[[Apariciones]] (redoblaje)
  +
*[[Lo mejor de mí]] (redoblaje)
  +
*[[The Dark Horse]]
  +
*[[Venganza fatal]]
  +
*[[Los 8 más odiados]]
  +
*[[Mi papá es un gato]]
  +
*[[In Dubious Battle]]
  +
*[[All the Boys Love Mandy Lane]]
  +
*[[Cherries]]
  +
*[[Bullet Head]]
  +
*[[Super Dark Times]]
  +
*[[El despertar de los muertos vivientes]]
  +
*[[Mi querido dictador]]
  +
  +
==='''Series '''===
  +
===='''Netflix'''====
  +
*[[Degrassi: Next Class]]
  +
*[[The Ranch]]
  +
*[[House of Cards]] (temp. 5-)
  +
*[[Ozark]]
  +
*[[Wet Hot American Summer: Ten Years Later]]
  +
*[[El lugar bueno]]
  +
*[[El show de los 70]] (temps. 5-8)
  +
*[[Día a día]] (temp. 2-)
  +
*[[Altered Carbon]]
  +
*[[Ghost Wars]]
  +
*[[Troya: La caída de una ciudad]]
  +
*[[Kiss Me First]]
  +
*[[Tú, yo y ella]] (temp. 3-)
  +
*[[Borderliner]]
  +
*[[Juegos sagrados]]
  +
*[[Ultraviolet]]
  +
*[[All About Washingtons]]
  +
*[[Gul]]
  +
*[[Creeped Out]]
  +
*[[Las curiosas creaciones de Christine McConnell]]
  +
*[[El mundo oculto de Sabrina]]
  +
*[[Sex Education]]
  +
*[[Titans (2018)]]
  +
*[[De chatarras a carrazos]]
  +
*[[Russian Doll]]
  +
*[[Black Summer]]
  +
*[[Lunatics]]
  +
*[[After Life]]
  +
*[[Tiny House Nation]]
  +
*[[Sugar Rush]]
  +
*[[Easy]] (temp. 3)
  +
*[[Slasher]] (temp. 3-)
  +
*[[Los últimos zares]]
  +
*[[Rust Valley Restores]]
  +
*[[Otra vida]]
  +
*The Family
  +
*[[Sintonía]]
  +
*[[Peaky Blinders]] (temp. 5-)
  +
*[[Fastest Car]]
  +
*[[Los paseos de Bruno]]
  +
*[[Bajo la mirada de nadie]]
  +
*[[The Unlisted]]
  +
*[[Sugar Rush: Delicias navideñas]]
  +
*[[Un lugar para soñar]]
  +
*[[Érase una segunda vez]]
  +
*[[El Bazar de la Caridad]]
  +
*[[Ten Percent]]
  +
*[[The Gift]]
  +
*[[Mesías]]
  +
*[[Los ladrones del bosque]]
  +
*[[Drácula (2020)]]
  +
*[[Deber y vergüenza]]
  +
*[[Ares (serie de TV)]]
  +
*[[Goop lab con Gwyneth Paltrow]]
  +
*[[Next in Fashion]]
  +
*[[El amor es ciego]]
  +
*[[Bebés]]
  +
*[[100 humanos]]
  +
*[[Feel Good]]
  +
*[[Rétame]]
  +
  +
===='''Universal'''====
  +
*[[Supertienda]]
  +
*[[Colony]]
  +
*[[Las sombras del crimen]]
  +
*[[La ley y el orden, crímenes verdaderos: Los hermanos Menéndez]]
  +
*[[Buena suerte]]
  +
*[[Los Mágicos]]
  +
  +
===='''Apple TV+'''====
  +
*[[Dickinson]]
  +
*[[The Morning Show]]
  +
*[[For All Mankind]]
  +
*[[Helpsters]]
  +
*[[Ghostwriter: El escritor fantasma]]
  +
*[[See]]
  +
*[[Esta es la verdad]]
  +
*[[Little America]]
  +
*[[Mythic Quest: Raven's Banquet]]
  +
*[[Amazing Stories]]
  +
*[[Defending Jacob]]
  +
  +
===='''Amazon'''====
  +
*[[Jack Ryan (serie de televisión)|Jack Ryan]]
  +
*[[Mi amor por Dick]]
  +
*[[El Tic]]
  +
*[[Todo o Nada (Temps. 1 - 3)]]
  +
*[[Carnival Row]]
  +
*[[Hunters]]
  +
  +
===='''Otros proyectos'''====
  +
*[[The Rookie (serie de TV)|The Rookie]]
  +
  +
==='''Películas de anime '''===
  +
===='''Wild Bunch'''====
  +
*[[La princesa Mononoke]]
  +
*[[El viaje de Chihiro]]
  +
*[[El increíble castillo vagabundo]]
  +
  +
===='''Netflix'''====
  +
*[[Altered Carbon: Reenfundados]]
  +
  +
==='''Películas animadas'''===
  +
===='''Netflix'''====
  +
*[[La Navidad de Angela]]
  +
*[[Justicia del ártico: Escuadrón del trueno]]
  +
  +
===='''Universal'''====
  +
*[[Dragon Nest: Guerrero del amanecer]]
  +
*[[La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate]]
  +
*[[Ratchet & Clank]]
  +
*[[Mune: El guardián de la luna]]
  +
*[[Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey]]
  +
  +
===='''Otros proyectos'''====
  +
*[[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]] ('''Nickelodeon/Netflix''')
  +
*[[Rock Dog: El perro rockero]]
  +
*[[Little Gobie]]
  +
  +
=== '''Anime'''===
  +
*[[Kakegurui]]
  +
*[[Sirius the Jaeger]]
  +
*[[Carole & Tuesday]]
  +
  +
==='''Reality Shows'''===
  +
*[[Blown Away]]
  +
*[[Hyperdrive]]
  +
  +
=== '''Series animadas''' ===
  +
===='''Netflix'''====
  +
*[[Academia Skylanders]]
  +
*[[Llama llama]]
  +
*[[(Des)encanto]]
  +
*[[Trailer Park Boys: The Animated Series]]
  +
*[[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]
  +
*[[Paradise PD]] (temp. 2)
  +
  +
===='''Otros'''====
  +
*[[Gatastrófico]]
  +
*[[Snoopy en el espacio]]
  +
  +
=== '''Documentales''' ===
  +
*[[Ícaro]]
  +
*[[La reina elefanta]]
  +
  +
=== '''Especiales''' ===
  +
*[[Carmen Sandiego: ¿Robar o no robar?]]
   
  +
==Plantel actoral==
−
== Actores de doblaje ==
  
  +
'''Actores de doblaje'''
  +
{|
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:95%;">
  +
*[[Abdeel Silva]]
  +
*[[Abraham Vega]]
  +
*[[Ado Darkian]]
  +
*[[Adrián Fogarty]] (desde 2019)
  +
*[[Alan Bravo]]
 
*[[Alan Prieto]]
  
*[[Alan Prieto]]
  +
*[[Alan Fernando Velázquez]]
  +
*[[Alberto Bernal]]
  +
*[[Aldo Hernández]]
  +
*[[Alejandro Mayén]]
  +
*[[Alejandro Orozco]]
  +
*[[Alejandro Ortega]]
  +
*[[Alejandro Villeli]]
  +
*[[Alfonso Obregón]] (desde 2019)
  +
*[[Alfonso Ramírez]] (hasta 2019)
  +
*[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  +
*[[Alfredo Tovar]]
  +
*[[Alonso Gallardo]]
  +
*[[Andrés García]]
  +
*[[Angel Palacios]]
 
*[[Antonio Gálvez]]
  
*[[Antonio Gálvez]]
 
*[[Armando Coria]]
  
*[[Armando Coria]]
  +
*[[Armando Corona Ibarrola]]
  +
*[[Armando Guerrero]]
  +
*[[Armando Réndiz]]
  +
*[[Arturo Castañeda]]
  +
*[[Arturo Mercado]]
  +
*[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
*[[Beto Castillo]]
  +
*[[Blas García]]
  +
*[[Brandon Montor]]
  +
*[[Brandon Santini]]
 
*[[Benjamín Rivera]]
  
*[[Benjamín Rivera]]
  +
*[[Bernardo Ezeta]] (desde 2019)
  +
*[[Bruno Coronel]]
  +
*[[Carlo Vázquez]]
  +
*[[Carlos Águila]]
  +
*[[Carlos Enrique Bonilla]]
 
*[[Carlos del Campo]]
  
*[[Carlos del Campo]]
  +
*[[Carlos Díaz]]
 
*[[Carlos Domínguez]]
  
*[[Carlos Domínguez]]
 
*[[Carlos Hernández]]
  
*[[Carlos Hernández]]
−
*[[Carlo Vázquez]]
 +
*[[Carlos Mireles]]
  +
*[[Carlos Siller]]
  +
*[[Carlos Xavier Castro]]
  +
*[[César Árias]]
  +
*[[César Beltrán]]
  +
*[[César Garduza]]
  +
*[[César Soto]]
  +
*[[Christian Napoleón]]
 
*[[Christian Strempler]]
  
*[[Christian Strempler]]
  +
*[[Christopher Vaughan]]
  +
*[[Dafnis Fernández]]
  +
*[[Damian C. Nuñez]]
  +
*[[Dan Frausto]]
  +
*[[Dan Osorio]]
  +
*[[Daniel Abundis]]
  +
*[[Daniel Cubillo]]
  +
*[[Daniel Lacy]]
  +
*[[David Allende]]
  +
*[[David Ramos]]
  +
*[[Derek Mendoza]]
  +
*[[Diego Ángeles]]
  +
*[[Diego Becerril]]
  +
*[[Diego Estrada]]
  +
*[[Diego Ramora]]
  +
*[[Ditter Ruiz]]
  +
*[[Eduardo Curiel]]
  +
*[[Eduardo Fonseca]]
  +
*[[Eduardo Garza]]
  +
*[[Eduardo Martínez]]
  +
*[[Eduardo Ménez]]
  +
*[[Edson Matus]]
  +
*[[Eduardo Tejedo]] (desde 2019)
  +
*[[Eleazar Muñoz]]
  +
*[[Elliot Leguizamo]]
  +
*[[Emilio Mateos]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:95%;">
  +
*[[Emilio Treviño]]
  +
*[[Enzo Fortuny]]
  +
*[[Erick Salinas]]
  +
*[[Erick Selim]]
  +
*[[Erik Trujillo]]
  +
*[[Ernesto Lezama]]
 
*[[Esteban Desco]]
  
*[[Esteban Desco]]
  +
*[[Fabián Rétiz]]
  +
*[[Ferso Velázquez]]
  +
*[[Francisco Reséndez]]
  +
*[[Gabriel Chávez]] (solo en [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]])
  +
*[[Gabriel Gama]] (desde 2019)
  +
*[[Gabriel Juárez]]
  +
*[[Gabriel Pingarrón]]
  +
*[[Geno Sánchez]]
 
*[[Gerardo Alonso]]
  
*[[Gerardo Alonso]]
  +
*[[Gerardo Ortega]]
 
*[[Gerardo Reyero]]
  
*[[Gerardo Reyero]]
  +
*[[Gerardo del Valle]]
  +
*[[Geezuz González]]
  +
*[[Gerzon Torres]]
  +
*[[Gustavo Carrillo]]
  +
*[[Gustavo Melgarejo]]
 
*[[Guillermo Coria]]
  
*[[Guillermo Coria]]
  +
*[[Guillermo Lopez]]
  +
*[[Guillermo Rojas]]
  +
*[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
*[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  +
*[[Héctor Ireta de Alba]]
  +
*[[Héctor Lee]] (desde 2020)
  +
*[[Héctor Mena]]
  +
*[[Héctor Miranda]] (hasta 2018)
 
*[[Héctor Moreno]]
  
*[[Héctor Moreno]]
  +
*[[Herman López]]
  +
*[[Hugo Navarrete]]
 
*[[Hugo Núñez]]
  
*[[Hugo Núñez]]
  +
*[[Humberto Solórzano]]
 
*[[Humberto Vélez]]
  
*[[Humberto Vélez]]
  +
*[[Igor Cruz]]
  +
*[[Ilitch Pichardo]]
  +
*[[Iván Bastidas]]
  +
*[[Irwin Daayán]]
  +
*[[Jaime Alberto Carrillo]]
  +
*[[Jaime Vega]]
  +
*[[Javier Olguín]]
  +
*[[Javier Otero]]
  +
*[[Jesse Conde]]
  +
*[[Jesús Cortez]]
 
*[[Jorge Ornelas]]
  
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[Jorge Palafox]]
  +
*[[Jorge Santos]]
  +
*[[Joaquín López]]
  +
*[[Jhonny Torres]]
  +
*[[Jorge Lapuente]]
  +
*[[Jorge Roig Jr.]]
  +
*[[Jorge Santos]]
  +
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[José Ángel Torres]]
  +
*[[José Antonio Macías]]
  +
*[[José Antonio Toledano]]
  +
*[[José Arenas]]
  +
*[[José Gilberto Vilchis]]
  +
*[[José Luis García (México)|José Luis García]]
  +
*[[José Luis Miranda]]
  +
*[[José Luis Molina]]
 
*[[José Luis Orozco]]
  
*[[José Luis Orozco]]
  +
*[[José Luis Piedra]]
  +
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
*[[Juan Carlos Revelo]]
 
*[[Juan Carlos Tinoco]]
  
*[[Juan Carlos Tinoco]]
 
*[[Julián Lavat]]
  
*[[Julián Lavat]]
  +
*[[Julio Bernal]]
  +
*[[Kaihiamal Martínez]]
  +
*[[Kikin Muñoz]]
  +
*[[Kristoffer Romo]] (desde 2019)
  +
*[[Leonardo Garcìa]]
  +
*[[Lexs Catagno]] (desde 2019)
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:95%;">
  +
*[[Luis Alfonso Mendoza]] (hasta 2020)
  +
*[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
*[[Luis Fernando Orozco]]
  +
*[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
*[[Luis Navarro]]
 
*[[Manuel Pérez]]
  
*[[Manuel Pérez]]
  +
*[[Manuel Campuzano]]
  +
*[[Marco Guerrero]]
  +
*[[Marco Viloria]]
 
*[[Mario Castañeda]]
  
*[[Mario Castañeda]]
  +
*[[Martín Soto]]
  +
*[[Memo Aponte]]
 
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
−
*[[Óscar Gómez]]
 +
*[[Miguel Ángel Leal]]
  +
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
*[[Miguel de León]]
  +
*[[Misael Martínez]]
  +
*[[Nacho Rodríguez]]
  +
*[[Nacho Córdoba]]
 
*[[Octavio Rojas]]
  
*[[Octavio Rojas]]
  +
*[[Omar Sánchez]]
  +
*[[Óscar Flores]]
  +
*[[Óscar Garibay]]
  +
*[[Óscar Gómez]]
  +
*[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
  +
*[[Óscar López]]
  +
*[[Pablo Mejía]]
  +
*[[Pablo Moreno]]
 
*[[Paco Mauri]]
  
*[[Paco Mauri]]
  +
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
*[[Rafael Escalante]]
  +
*[[Rafael Pacheco]]
 
*[[Raúl Solo]]
  
*[[Raúl Solo]]
  +
*[[Raymundo Armijo]]
  +
*[[René García]]
 
*[[Ricardo Bautista]]
  
*[[Ricardo Bautista]]
  +
*[[Ricardo Mendoza]]
  +
*[[Ricardo Méndez]]
  +
*[[Ricardo Rocha]]
  +
*[[Ricardo Silva]] (Desde 2020)
  +
*[[Ricardo Hill]] (Desde 2020)
  +
*[[Roberto Carrillo]] (desde 2019)
  +
*[[Roberto Cuevas]]
 
*[[Roberto Mendiola]]
  
*[[Roberto Mendiola]]
  +
*[[Roberto Molina]]
  +
*[[Roberto Salguero]]
 
*[[Rodrigo Carralero]]
  
*[[Rodrigo Carralero]]
  +
*[[Rolando de Castro]]
  +
*[[Rolando de la Fuente]]
  +
*[[Román Segovia]]
  +
*[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  +
*[[Salvador Chantrés García]]
  +
*[[Salvador Delgado]]
 
*[[Salvador Reyes]]
  
*[[Salvador Reyes]]
  +
*[[Santos Alberto]]
  +
*[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
*[[Tenyo Vargas]]
  +
*[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
*[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
*[[Víctor Covarrubias]]
  
*[[Víctor Covarrubias]]
  +
*[[Víctor Delgado]]
 
*[[Víctor Ruiz]]
  
*[[Víctor Ruiz]]
  +
*[[Víctor Ugarte]]
  +
*[[Yamil Atala]]
  +
*[[Yeray García]]
  +
</div>
  +
|}
   
−
== Actrices de doblaje ==
 +
'''Actrices de doblaje '''
  +
{|
−
*[[Ana Patricia Hannidez]]
  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:95%;">
  +
*[[Adriana Casas]]
  +
*[[Adriana Núñez]]
  +
*[[Alejandra Delint]]
  +
*[[Alejandra de la Rosa]]
  +
*[[Alessia Becerril]]
  +
*[[Alma Juárez]]
  +
*[[Alicia Barragán]]
  +
*[[Alina Galindo]]
  +
*[[Alondra Hidalgo]]
  +
*[[Amanda Hinojosa]]
  +
*[[Amellalli Guevara]]
 
*[[Anabel Méndez]]
  
*[[Anabel Méndez]]
  +
*[[Andrea Orozco]]
  +
*[[Andrea Soto]]
  +
*[[Anette Ugalde]]
  +
*[[Ángela Olssen]]
  +
*[[Ángela Villanueva]]
  +
*[[Angélica Villa]]
  +
*[[Annie Rojas]]
 
*[[Aurora Mijangos]]
  
*[[Aurora Mijangos]]
  +
*[[Araceli Romero]]
  +
*[[Azucena Miranda]]
  +
*[[Azul Valadez]]
  +
*[[Belinda Martínez]]
  +
*[[Berenice Vega]]
  +
*[[Betzabe Jara]]
 
*[[Carla Castañeda]]
  
*[[Carla Castañeda]]
  +
*[[Carolina Martínez]]
  +
*[[Cecilia Gómez]]
  +
*[[Claudia Bramnfsette]]
 
*[[Claudia Contreras]]
  
*[[Claudia Contreras]]
  +
*[[Claudia Motta]]
  +
*[[Cristina Hernández]]
 
*[[Cony Madera]]
  
*[[Cony Madera]]
  +
*[[Cynthia Alfonzo]]
  +
*[[Cynthia Chong]]
  +
*[[Circe Luna]]
  +
*[[Danann Galván]]
  +
*[[Desireé González]]
  +
*[[Diana Pérez]]
  +
*[[Dolores Mondragón]]
 
*[[Doreydi Jiménez]]
  
*[[Doreydi Jiménez]]
  +
*[[Dulce Chino]]
 
*[[Elena Ramírez]]
  
*[[Elena Ramírez]]
  +
*[[Elizabeth Infante]]
  +
*[[Erika Langarica]]
  +
*[[Erika Ugalde]]
  +
*[[Erika Rendón]]
  +
*[[Estefanía Piedra]]
  +
*[[Esperanza Navarro]]
  +
*[[Fernanda Ornelas]]
  +
*[[Gabriela Gris]]
  +
*[[Gabriela Guzmán]]
  +
*[[Gabriela Ortiz]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:95%;">
  +
*[[Gaby Hernández]]
  +
*[[Gaby Servín]]
  +
*[[Georgina Leal]]
  +
*[[Georgina Sánchez]]
  +
*[[Gioconda Garrido]]
  +
*[[Gisela Casillas]]
  +
*[[Harumi Nishizawa]]
  +
*[[Ileana Escalante]]
  +
*[[Ilitch Pichardo]]
  +
*[[Irene Jiménez]]
  +
*[[Ireri Yunuen]] (desde 2019)
  +
*[[Irina Índigo]]
  +
*[[Isabel Martiñón]]
  +
*[[Isabel Romo]]
  +
*[[Itzel Mendoza]]
 
*[[Ivett Toriz]]
  
*[[Ivett Toriz]]
  +
*[[Ixchel León]]
 
*[[Jahel Morga]]
  
*[[Jahel Morga]]
  +
*[[Jessica Ángeles]]
  +
*[[Jennifer Medel]]
  +
*[[Jocelyn Robles]]
  +
*[[Juana Saucedo]]
  +
*[[Julieta Rivera]]
  +
*[[Karina Altamirano]]
  +
*[[Karen Vallejo]]
  +
*[[Karen Fonseca]]
  +
*[[Karla Vega]]
  +
*[[Karla Falcón]]
  +
*[[Karmelina Villanueva]]
  +
*[[Katalina Múzquiz]] (hasta 2019)
  +
*[[Laura Sánchez]]
  +
*[[Laura Torres]]
  +
*[[Leslie Gil]]
  +
*[[Leyla Rangel]]
  +
*[[Liliana Barba]]
  +
*[[Lorena Vázquez]]
  +
*[[Lupita Leal]]
  +
*[[Luz Menchaca]]
  +
*[[Luzza Rodríguez]]
  +
*[[Love Santini]]
  +
*[[María Fernanda Morales]]
  +
*[[Marisol Romero]] (desde 2018)
  +
*[[Magda Giner]]
  +
*[[Magdalena Tenorio]]
  +
*[[Mariana Ortiz]]
  +
*[[Marylú Castellanos]]
  +
*[[Marysol Cervantes]]
  +
*[[Martha Ramírez]]
  +
*[[Martha Rave]]
 
*[[Maru Guerrero]]
  
*[[Maru Guerrero]]
  +
*[[Maru Guzmán]]
  +
*[[Marysol Cervantes]]
  +
*[[Mayela Fernández]] (desde 2019)
  +
*[[Mayra Arellano]]
  +
</div>
  +
| width="25%" valign="top" |<div style="font-size:95%;">
  +
*[[Mayra Cabrera]]
  +
*[[Melissa Gutiérrez]]
  +
*[[Melissa Hernández]]
 
*[[Mildred Barrera]]
  
*[[Mildred Barrera]]
−
*[[Mireya Mendoza]]
 +
*[[Mireya Mendoza]] (2013)
  +
*[[Miriam Aceves]]
  +
*[[Mónica Manjarrez]]
  +
*[[Mónica Moreno]]
  +
*[[Mónica Pavón]]
  +
*[[Mónica Villaseñor]]
  +
*[[Monserrat Mendoza]]
  +
*[[Montserrat Aguilar]]
  +
*[[Monserrat Pérez]]
  +
*[[Nancy MacKenzie]]
  +
*[[Noriko Takaya]]
  +
*[[Norma Iturbe]]
  +
*[[Nycolle González]]
  +
*[[Olga Hnidey]]
  +
*[[Pamela Cruz]]
  +
*[[Paola Fonseca]]
  +
*[[Patricia Hannidez]]
  +
*[[Raquel Nogueira]]
  +
*[[Rebeca Manríquez]]
  +
*[[Rebeca Gómez]]
  +
*[[Rocío Garcel]]
  +
*[[Rocío Prado]]
  +
*[[Romina Marroquín Payró]]
  +
*[[Rosalinda Márquez]]
  +
*[[Ruth Toscano]]
  +
*[[Sandra Guevara]]
  +
*[[Sandra Olarra]]
  +
*[[Sarah Souza]]
  +
*[[Sofía Huerta]]
  +
*[[Susana Moreno]]
  +
*[[Susana Romero]]
  +
*[[Tania Becerra]]
  +
*[[Teresa Ibarrola]]
  +
*[[Toni Rodríguez]]
  +
*[[Valca Ponzanelli]]
  +
*[[Vanessa Olea]]
  +
*[[Varenka Carrillo]]
  +
*[[Verania Ortiz]]
  +
*[[Vianney Monroy]]
  +
*[[Wendy Malvárez]]
  +
*[[Ximena Fragoso]]
  +
*[[Yaha Lima]]
  +
*[[Yedir Silva]]
  +
*[[Yolanda Vidal]]
  +
*[[Yukari Yussuee]]
  +
</div>
  +
|}
   
 
== Directores ==
  
== Directores ==
  +
*[[Alan Prieto]]
  +
*[[Andrés García]]
 
*[[Antonio Gálvez]]
  
*[[Antonio Gálvez]]
  +
*[[Cynthia Chong]]
  +
*[[Daniel Lacy]]
  +
*[[Elena Ramírez]]
  +
*[[Guillermo Rojas]]
  +
*[[Irene Jiménez]]
  +
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
*[[Kaihiamal Martínez]]
  +
*[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
*[[Marc Winslow]]
  +
*[[María Fernanda Morales]]
  +
*[[Olga Hnidey]]
  +
*[[Patricia Palestino]]
  +
*[[Patricio Pedret]]
  +
*[[Polo González]]
  +
*[[Rodrigo Carralero]]
  +
*[[Ruth Toscano]]
  +
*[[Silverio Rojas]]
  +
*[[Ulises Maynardo Zavala]]
   
 
== Clientes ==
  
== Clientes ==
 
*Anchor Bay
  
*Anchor Bay
  +
*Apple TV+
−
*NBC Universal
  
  +
*Deluxe Media
  +
*NBCUniversal
  +
**Universal Pictures
  +
**Universal Television
  +
**Focus Features
  +
*[[Netflix]]
  +
*Lionsgate
  +
*[[Prime Video]]
  +
*The Weinstein Company
  +
*[[BTI Studios]]
  +
*[[IYUNO Media Group]]
 
[[Categoría:Empresas de doblaje]]
  
[[Categoría:Empresas de doblaje]]
 
[[Categoría:Empresas de doblaje mexicanas]]
  
[[Categoría:Empresas de doblaje mexicanas]]
  +
[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2010s]]
  +
[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2020s]]

Revisión del 23:41 26 mar 2020

Sysdub (también conocido como El centro y Sys Director) es una empresa de doblaje mexicana. Fue fundada en el año 2012 por el ingeniero de grabacion Jorge H. Quezada.

En el año 2018 en adelante, se graban películas para cine y desde 2016 muchas de las series y películas originales de Netflix se graban en este estudio.

Trabajos

Películas

Universal

Lionsgate

Broad Green Pictures

Focus Features

Netflix

AppleTV+

Otros proyectos

Series

Netflix

Universal

Apple TV+

Amazon

Otros proyectos

Películas de anime

Wild Bunch

Netflix

Películas animadas

Netflix

Universal

Otros proyectos

Anime

Reality Shows

Series animadas

Netflix

Otros

Documentales

Especiales

Plantel actoral

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Clientes

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.