Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje mexicanas, Empresas de doblaje activas en los 2010s, Empresas de doblaje activas en los 2020s

Cambios: Sysdub

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|servicios = Doblaje al español
  
|servicios = Doblaje al español
 
|fundador = [[Jorge H. Quezada]]
  
|fundador = [[Jorge H. Quezada]]
−
|dueños = Rodrigo Carrillo
 +
|dueños = Rodrigo Castillo
 
|fundacion = 2012
  
|fundacion = 2012
 
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
  
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
Línea 71: Línea 71:
 
*[[No me las toquen]]
  
*[[No me las toquen]]
 
*[[Mandy (2018)]]
  
*[[Mandy (2018)]]
  +
*[[La hora del miedo]]
 
===='''Lionsgate'''====
  
===='''Lionsgate'''====
 
*[[Step Up: Todos unidos]]
  
*[[Step Up: Todos unidos]]
Línea 100: Línea 101:
 
*[[Un refugio inesperado]]
  
*[[Un refugio inesperado]]
 
*[[Vida asegurada]]
  
*[[Vida asegurada]]
  +
*[[Dark Waters]]
   
 
===='''Netflix'''====
  
===='''Netflix'''====
Línea 118: Línea 120:
 
*[[Heridas (2019)]]
  
*[[Heridas (2019)]]
 
*[[Atlantique]]
  
*[[Atlantique]]
  +
*[[Modo Avión]]
  +
*[[Go Karts]]
  +
===='''AppleTV+'''====
  ⚫
*[[Hala]]
  +
*[[The Banker]]
   
 
===='''Otros proyectos'''====
  
===='''Otros proyectos'''====
Línea 139: Línea 146:
 
*[[El despertar de los muertos vivientes]]
  
*[[El despertar de los muertos vivientes]]
 
*[[Mi querido dictador]]
  
*[[Mi querido dictador]]
⚫
*[[Hala]]
  
   
 
==='''Series '''===
  
==='''Series '''===
Línea 189: Línea 195:
 
*[[Érase una segunda vez]]
  
*[[Érase una segunda vez]]
 
*[[El Bazar de la Caridad]]
  
*[[El Bazar de la Caridad]]
  +
*[[Ten Percent]]
 
*[[The Gift]]
  
*[[The Gift]]
 
*[[Mesías]]
  
*[[Mesías]]
Línea 195: Línea 202:
 
*[[Deber y vergüenza]]
  
*[[Deber y vergüenza]]
 
*[[Ares (serie de TV)]]
  
*[[Ares (serie de TV)]]
  +
*[[Goop lab con Gwyneth Paltrow]]
  +
*[[Next in Fashion]]
  +
*[[El amor es ciego]]
  +
*[[Bebés]]
  +
*[[100 humanos]]
  +
*[[Feel Good]]
  +
*[[Rétame]]
   
 
===='''Universal'''====
  
===='''Universal'''====
Línea 200: Línea 214:
 
*[[Colony]]
  
*[[Colony]]
 
*[[Las sombras del crimen]]
  
*[[Las sombras del crimen]]
  +
*[[La ley y el orden, crímenes verdaderos: Los hermanos Menéndez]]
 
*[[Buena suerte]]
  
*[[Buena suerte]]
 
*[[Los Mágicos]]
  
*[[Los Mágicos]]
Línea 208: Línea 223:
 
*[[For All Mankind]]
  
*[[For All Mankind]]
 
*[[Helpsters]]
  
*[[Helpsters]]
  +
*[[Ghostwriter: El escritor fantasma]]
 
*[[See]]
  
*[[See]]
 
*[[Esta es la verdad]]
  
*[[Esta es la verdad]]
  +
*[[Little America]]
  +
*[[Mythic Quest: Raven's Banquet]]
  +
*[[Amazing Stories]]
  +
*[[Defending Jacob]]
   
 
===='''Amazon'''====
  
===='''Amazon'''====
Línea 217: Línea 237:
 
*[[Todo o Nada (Temps. 1 - 3)]]
  
*[[Todo o Nada (Temps. 1 - 3)]]
 
*[[Carnival Row]]
  
*[[Carnival Row]]
  +
*[[Hunters]]
   
 
===='''Otros proyectos'''====
  
===='''Otros proyectos'''====
 
*[[The Rookie (serie de TV)|The Rookie]]
  
*[[The Rookie (serie de TV)|The Rookie]]
  +
  +
==='''Películas de anime '''===
  +
===='''Wild Bunch'''====
  +
*[[La princesa Mononoke]]
  +
*[[El viaje de Chihiro]]
  +
*[[El increíble castillo vagabundo]]
  +
  +
===='''Netflix'''====
  +
*[[Altered Carbon: Reenfundados]]
   
 
==='''Películas animadas'''===
  
==='''Películas animadas'''===
Línea 254: Línea 284:
 
*[[Trailer Park Boys: The Animated Series]]
  
*[[Trailer Park Boys: The Animated Series]]
 
*[[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]
  
*[[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]
  +
*[[Paradise PD]] (temp. 2)
   
 
===='''Otros'''====
  
===='''Otros'''====
Línea 262: Línea 293:
 
*[[Ícaro]]
  
*[[Ícaro]]
 
*[[La reina elefanta]]
  
*[[La reina elefanta]]
  +
  +
=== '''Especiales''' ===
  +
*[[Carmen Sandiego: ¿Robar o no robar?]]
   
 
==Plantel actoral==
  
==Plantel actoral==
Línea 375: Línea 409:
 
*[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  
*[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
 
*[[Héctor Ireta de Alba]]
  
*[[Héctor Ireta de Alba]]
  +
*[[Héctor Lee]] (desde 2020)
 
*[[Héctor Mena]]
  
*[[Héctor Mena]]
 
*[[Héctor Miranda]] (hasta 2018)
  
*[[Héctor Miranda]] (hasta 2018)
Línea 417: Línea 452:
 
*[[Julián Lavat]]
  
*[[Julián Lavat]]
 
*[[Julio Bernal]]
  
*[[Julio Bernal]]
−
*[[Kaihiamal Martínez]] (hasta 2019)
 +
*[[Kaihiamal Martínez]]
 
*[[Kikin Muñoz]]
  
*[[Kikin Muñoz]]
 
*[[Kristoffer Romo]] (desde 2019)
  
*[[Kristoffer Romo]] (desde 2019)
Línea 424: Línea 459:
 
</div>
  
</div>
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:95%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:95%;">
−
*[[Luis Alfonso Mendoza]]
 +
*[[Luis Alfonso Mendoza]] (hasta 2020)
 
*[[Luis Daniel Ramírez]]
  
*[[Luis Daniel Ramírez]]
 
*[[Luis Fernando Orozco]]
  
*[[Luis Fernando Orozco]]
Línea 454: Línea 489:
 
*[[Paco Mauri]]
  
*[[Paco Mauri]]
 
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
*[[Rafael Escalante]]
 
*[[Rafael Pacheco]]
  
*[[Rafael Pacheco]]
 
*[[Raúl Solo]]
  
*[[Raúl Solo]]
Línea 462: Línea 498:
 
*[[Ricardo Méndez]]
  
*[[Ricardo Méndez]]
 
*[[Ricardo Rocha]]
  
*[[Ricardo Rocha]]
  +
*[[Ricardo Silva]] (Desde 2020)
  +
*[[Ricardo Hill]] (Desde 2020)
 
*[[Roberto Carrillo]] (desde 2019)
  
*[[Roberto Carrillo]] (desde 2019)
 
*[[Roberto Cuevas]]
  
*[[Roberto Cuevas]]
Línea 598: Línea 636:
 
*[[Martha Rave]]
  
*[[Martha Rave]]
 
*[[Maru Guerrero]]
  
*[[Maru Guerrero]]
  +
*[[Maru Guzmán]]
 
*[[Marysol Cervantes]]
  
*[[Marysol Cervantes]]
 
*[[Mayela Fernández]] (desde 2019)
  
*[[Mayela Fernández]] (desde 2019)
Línea 637: Línea 676:
 
*[[Sofía Huerta]]
  
*[[Sofía Huerta]]
 
*[[Susana Moreno]]
  
*[[Susana Moreno]]
  +
*[[Susana Romero]]
 
*[[Tania Becerra]]
  
*[[Tania Becerra]]
 
*[[Teresa Ibarrola]]
  
*[[Teresa Ibarrola]]
Línea 657: Línea 697:
 
*[[Alan Prieto]]
  
*[[Alan Prieto]]
 
*[[Andrés García]]
  
*[[Andrés García]]
−
*[[Antonio Gálvez]] (hasta 2013)
 +
*[[Antonio Gálvez]]
 
*[[Cynthia Chong]]
  
*[[Cynthia Chong]]
 
*[[Daniel Lacy]]
  
*[[Daniel Lacy]]
Línea 664: Línea 704:
 
*[[Irene Jiménez]]
  
*[[Irene Jiménez]]
 
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  
*[[Juan Alfonso Carralero]]
−
*[[Kaihiamal Martínez]] (hasta 2019)
 +
*[[Kaihiamal Martínez]]
 
*[[Luis Leonardo Suárez]]
  
*[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
*[[Marc Winslow]]
 
*[[María Fernanda Morales]]
  
*[[María Fernanda Morales]]
 
*[[Olga Hnidey]]
  
*[[Olga Hnidey]]
  +
*[[Patricia Palestino]]
 
*[[Patricio Pedret]]
  
*[[Patricio Pedret]]
 
*[[Polo González]]
  
*[[Polo González]]

Revisión del 23:41 26 mar 2020

Sysdub (también conocido como El centro y Sys Director) es una empresa de doblaje mexicana. Fue fundada en el año 2012 por el ingeniero de grabacion Jorge H. Quezada.

En el año 2018 en adelante, se graban películas para cine y desde 2016 muchas de las series y películas originales de Netflix se graban en este estudio.

Trabajos

Películas

Universal

Lionsgate

Broad Green Pictures

Focus Features

Netflix

AppleTV+

Otros proyectos

Series

Netflix

Universal

Apple TV+

Amazon

Otros proyectos

Películas de anime

Wild Bunch

Netflix

Películas animadas

Netflix

Universal

Otros proyectos

Anime

Reality Shows

Series animadas

Netflix

Otros

Documentales

Especiales

Plantel actoral

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Clientes

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.