Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje mexicanas, Empresas de doblaje activas en los 2010s, Empresas de doblaje activas en los 2020s

Cambios: Sysdub

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 60: Línea 60:
 
*[[Capitán Fantástico]]
  
*[[Capitán Fantástico]]
 
*[[Don't Think Twice]]
  
*[[Don't Think Twice]]
  +
*[[Asistente de compras]]
 
*[[Tomates verdes fritos]] (redoblaje)
  
*[[Tomates verdes fritos]] (redoblaje)
 
*[[Sobreviviendo en el desierto]]
  
*[[Sobreviviendo en el desierto]]
  +
*[[La iglesia de la salvación]]
  +
*[[Ven y encuéntrame]]
 
*[[Pilgrimage]]
  
*[[Pilgrimage]]
 
*[[Molly's Game]]
  
*[[Molly's Game]]
Línea 68: Línea 71:
 
*[[No me las toquen]]
  
*[[No me las toquen]]
 
*[[Mandy (2018)]]
  
*[[Mandy (2018)]]
  +
*[[La hora del miedo]]
 
===='''Lionsgate'''====
  
===='''Lionsgate'''====
 
*[[Step Up: Todos unidos]]
  
*[[Step Up: Todos unidos]]
Línea 97: Línea 101:
 
*[[Un refugio inesperado]]
  
*[[Un refugio inesperado]]
 
*[[Vida asegurada]]
  
*[[Vida asegurada]]
  +
*[[Dark Waters]]
   
 
===='''Netflix'''====
  
===='''Netflix'''====
Línea 112: Línea 117:
 
*[[A mi altura]]
  
*[[A mi altura]]
 
*[[En la hierba alta]]
  
*[[En la hierba alta]]
  +
*[[Fractura]]
  +
*[[Heridas (2019)]]
  +
*[[Atlantique]]
  +
*[[Modo Avión]]
  +
===='''AppleTV+'''====
  +
*[[Hala]]
  +
*[[The Banker]]
   
 
===='''Otros proyectos'''====
  
===='''Otros proyectos'''====
Línea 159: Línea 171:
 
*[[Sex Education]]
  
*[[Sex Education]]
 
*[[Titans (2018)]]
  
*[[Titans (2018)]]
  +
*[[De chatarras a carrazos]]
 
*[[Russian Doll]]
  
*[[Russian Doll]]
 
*[[Black Summer]]
  
*[[Black Summer]]
Línea 164: Línea 177:
 
*[[After Life]]
  
*[[After Life]]
 
*[[Tiny House Nation]]
  
*[[Tiny House Nation]]
  +
*[[Sugar Rush]]
−
*[[Easy]] (temp. 3-)
 +
*[[Easy]] (temp. 3)
 
*[[Slasher]] (temp. 3-)
  
*[[Slasher]] (temp. 3-)
 
*[[Los últimos zares]]
  
*[[Los últimos zares]]
  +
*[[Rust Valley Restores]]
 
*[[Otra vida]]
  
*[[Otra vida]]
 
*The Family
  
*The Family
 
*[[Sintonía]]
  
*[[Sintonía]]
 
*[[Peaky Blinders]] (temp. 5-)
  
*[[Peaky Blinders]] (temp. 5-)
  +
*[[Fastest Car]]
  +
*[[Los paseos de Bruno]]
 
*[[Bajo la mirada de nadie]]
  
*[[Bajo la mirada de nadie]]
  +
*[[The Unlisted]]
  +
*[[Sugar Rush: Delicias navideñas]]
  +
*[[Un lugar para soñar]]
  +
*[[Érase una segunda vez]]
  +
*[[El Bazar de la Caridad]]
  +
*[[The Gift]]
  +
*[[Mesías]]
  +
*[[Los ladrones del bosque]]
  +
*[[Drácula (2020)]]
  +
*[[Deber y vergüenza]]
  +
*[[Ares (serie de TV)]]
  +
*[[Goop lab con Gwyneth Paltrow]]
  +
*[[Next in Fashion]]
  +
*[[El amor es ciego]]
  +
*[[Bebés]]
   
 
===='''Universal'''====
  
===='''Universal'''====
Línea 177: Línea 209:
 
*[[Colony]]
  
*[[Colony]]
 
*[[Las sombras del crimen]]
  
*[[Las sombras del crimen]]
  +
*[[La ley y el orden, crímenes verdaderos: Los hermanos Menéndez]]
 
*[[Buena suerte]]
  
*[[Buena suerte]]
 
*[[Los Mágicos]]
  
*[[Los Mágicos]]
Línea 183: Línea 216:
 
*[[Dickinson]]
  
*[[Dickinson]]
 
*[[The Morning Show]]
  
*[[The Morning Show]]
  +
*[[For All Mankind]]
  +
*[[Helpsters]]
  +
*[[Ghostwriter: El escritor fantasma]]
 
*[[See]]
  
*[[See]]
 
*[[Esta es la verdad]]
  
*[[Esta es la verdad]]
  ⚫
*[[Little America]]
  +
*[[Mythic Quest: Raven's Banquet]]
   
 
===='''Amazon'''====
  
===='''Amazon'''====
Línea 192: Línea 230:
 
*[[Todo o Nada (Temps. 1 - 3)]]
  
*[[Todo o Nada (Temps. 1 - 3)]]
 
*[[Carnival Row]]
  
*[[Carnival Row]]
  +
*[[Hunters]]
   
 
===='''Otros proyectos'''====
  
===='''Otros proyectos'''====
Línea 197: Línea 236:
   
 
==='''Películas animadas'''===
  
==='''Películas animadas'''===
  +
===='''Netflix'''====
  +
*[[La Navidad de Angela]]
  ⚫
*[[Justicia del ártico: Escuadrón del trueno]]
  +
  +
===='''Universal'''====
 
*[[Dragon Nest: Guerrero del amanecer]]
  
*[[Dragon Nest: Guerrero del amanecer]]
 
*[[La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate]]
  
*[[La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate]]
 
*[[Ratchet & Clank]]
  
*[[Ratchet & Clank]]
⚫
*[[Rock Dog: El perro rockero]]
  
 
*[[Mune: El guardián de la luna]]
  
*[[Mune: El guardián de la luna]]
⚫
*[[Little Gobie]]
  
 
*[[Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey]]
  
*[[Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey]]
  +
  +
===='''Otros proyectos'''====
 
*[[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]] ('''Nickelodeon/Netflix''')
  
*[[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]] ('''Nickelodeon/Netflix''')
  ⚫
*[[Rock Dog: El perro rockero]]
⚫
*[[Justicia del ártico: Escuadrón del trueno]]
  
  +
*[[Little Gobie]]
   
 
=== '''Anime'''===
  
=== '''Anime'''===
Línea 226: Línea 271:
 
===='''Otros'''====
  
===='''Otros'''====
 
*[[Gatastrófico]]
  
*[[Gatastrófico]]
  +
*[[Snoopy en el espacio]]
   
 
=== '''Documentales''' ===
  
=== '''Documentales''' ===
 
*[[Ícaro]]
  
*[[Ícaro]]
−
*[[The Elephant Queen]]
 +
*[[La reina elefanta]]
   
 
==Plantel actoral==
  
==Plantel actoral==
Línea 324: Línea 370:
 
*[[Ferso Velázquez]]
  
*[[Ferso Velázquez]]
 
*[[Francisco Reséndez]]
  
*[[Francisco Reséndez]]
−
*[[Gabriel Chávez]] (desde 2019)
 +
*[[Gabriel Chávez]] (solo en [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]])
 
*[[Gabriel Gama]] (desde 2019)
  
*[[Gabriel Gama]] (desde 2019)
−
*[[Gabriel Juárez]]
+
*[[Gabriel Juárez]]
 
*[[Gabriel Pingarrón]]
  
*[[Gabriel Pingarrón]]
 
*[[Geno Sánchez]]
  
*[[Geno Sánchez]]
Línea 385: Línea 431:
 
*[[Julián Lavat]]
  
*[[Julián Lavat]]
 
*[[Julio Bernal]]
  
*[[Julio Bernal]]
−
*[[Kaihiamal Martínez]] (hasta 2019)
 +
*[[Kaihiamal Martínez]]
 
*[[Kikin Muñoz]]
  
*[[Kikin Muñoz]]
 
*[[Kristoffer Romo]] (desde 2019)
  
*[[Kristoffer Romo]] (desde 2019)
Línea 398: Línea 444:
 
*[[Luis Navarro]]
  
*[[Luis Navarro]]
 
*[[Manuel Pérez]]
  
*[[Manuel Pérez]]
−
*[[Manuel Campuzano]] (desde 2019)
 +
*[[Manuel Campuzano]]
 
*[[Marco Guerrero]]
  
*[[Marco Guerrero]]
 
*[[Marco Viloria]]
  
*[[Marco Viloria]]
Línea 422: Línea 468:
 
*[[Paco Mauri]]
  
*[[Paco Mauri]]
 
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
*[[Rafael Escalante]]
 
*[[Rafael Pacheco]]
  
*[[Rafael Pacheco]]
 
*[[Raúl Solo]]
  
*[[Raúl Solo]]
Línea 545: Línea 592:
 
*[[Karla Falcón]]
  
*[[Karla Falcón]]
 
*[[Karmelina Villanueva]]
  
*[[Karmelina Villanueva]]
−
*[[Katalina Múzquiz]]
 +
*[[Katalina Múzquiz]] (hasta 2019)
 
*[[Laura Sánchez]]
  
*[[Laura Sánchez]]
 
*[[Laura Torres]]
  
*[[Laura Torres]]
Línea 625: Línea 672:
 
*[[Alan Prieto]]
  
*[[Alan Prieto]]
 
*[[Andrés García]]
  
*[[Andrés García]]
−
*[[Antonio Gálvez]] (hasta 2013)
 +
*[[Antonio Gálvez]]
 
*[[Cynthia Chong]]
  
*[[Cynthia Chong]]
 
*[[Daniel Lacy]]
  
*[[Daniel Lacy]]
 
*[[Elena Ramírez]]
  
*[[Elena Ramírez]]
 
*[[Guillermo Rojas]]
  
*[[Guillermo Rojas]]
  +
*[[Irene Jiménez]]
 
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  
*[[Juan Alfonso Carralero]]
−
*[[Kaihiamal Martínez]] (hasta 2019)
 +
*[[Kaihiamal Martínez]]
  +
*[[Luis Leonardo Suárez]]
 
*[[María Fernanda Morales]]
  
*[[María Fernanda Morales]]
 
*[[Olga Hnidey]]
  
*[[Olga Hnidey]]
  +
*[[Patricia Palestino]]
 
*[[Patricio Pedret]]
  
*[[Patricio Pedret]]
−
*Polo González
 +
*[[Polo González]]
 
*[[Rodrigo Carralero]]
  
*[[Rodrigo Carralero]]
 
*[[Ruth Toscano]]
  
*[[Ruth Toscano]]
Línea 643: Línea 693:
 
== Clientes ==
  
== Clientes ==
 
*Anchor Bay
  
*Anchor Bay
−
*Amazon
  
 
*Apple TV+
  
*Apple TV+
 
*Deluxe Media
  
*Deluxe Media
  +
*NBCUniversal
−
*NBC Universal
  
  +
**Universal Pictures
⚫
*Netflix
  
−
*Universal Studios
 +
**Universal Television
  ⚫
**Focus Features
  ⚫
*[[Netflix]]
 
*Lionsgate
  
*Lionsgate
  +
*[[Prime Video]]
 
*The Weinstein Company
  
*The Weinstein Company
⚫
*Focus Features
  
 
*[[BTI Studios]]
  
*[[BTI Studios]]
  +
*[[IYUNO Media Group]]
 
[[Categoría:Empresas de doblaje]]
  
[[Categoría:Empresas de doblaje]]
 
[[Categoría:Empresas de doblaje mexicanas]]
  
[[Categoría:Empresas de doblaje mexicanas]]
 
[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2010s]]
  
[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2010s]]
  +
[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2020s]]

Revisión del 02:52 23 feb 2020

Sysdub (también conocido como El centro y Sys Director) es una empresa de doblaje mexicana. Fue fundada en el año 2012 por el ingeniero de grabacion Jorge H. Quezada.

En el año 2018 en adelante, se graban películas para cine y desde 2016 muchas de las series y películas originales de Netflix se graban en este estudio.

Trabajos

Películas

Universal

Lionsgate

Broad Green Pictures

Focus Features

Netflix

AppleTV+

Otros proyectos

Series

Netflix

Universal

Apple TV+

Amazon

Otros proyectos

Películas animadas

Netflix

Universal

Otros proyectos

Anime

Reality Shows

Series animadas

Netflix

Otros

Documentales

Plantel actoral

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Clientes

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.