Syriana es una película del 2005, dirigida por Stephen Gaghan y protagonizada por George Clooney y Matt Damon.
Fue ganadora del premio Óscar de la Academia (2006) por Mejor actor de reparto (George Clooney).
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | ||
| Bob Barnes | George Clooney | Arturo Mercado | Humberto Vélez |
| Bryan Woodman | Matt Damon | José Antonio Macías | Mario Castañeda |
| Jimmy Pope | Chris Cooper | José Lavat | Paco Mauri |
| Dean Whiting | Christopher Plummer | Maynardo Zavala | |
| Bennett Holiday | Jeffrey Wright | Óscar Bonfiglio | |
| Principe Nasir Al-Subaai | Alexander Siddig | Raúl Anaya | |
| Julie Woodman | Amanda Peet | Dulce Guerrero | |
| Stan | William Hurt | Martín Soto | |
| Leland Janus | Peter Gerety | José Luis Orozco | |
| Mussawi | Mark Strong | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Danny Dalton | Tim Blake Nelson | Alejandro Illescas | |
| Presidenta de la CIA | Viola Davis | Rebeca Manríquez | |
| Rebecca | Edie Falco | Magda Giner | |
| Fred | Don Whatley | Alfonso Ramírez | |
| Sydney Hewitt | Nicky Henson | Jorge Roig | |
| Robby Barnes | Max Minghella | Moisés Iván Mora | |
| Insertos | N/A | Enrique Perera | |
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas | 
|
A, B, C | Doblaje original |  2.0
|
Estados Unidos | 
|
| México | 
| |||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 de junio de 2009 | 
|
|
11:00 pm | Doblaje original | Latinoamérica |  
|
| 10 de septiembre de 2015 | 
|
03:05 pm | ||||
| 13 de enero de 2010 | 
|
|
12:35 am | |||
| 24 de enero de 2013 | 
|
11:00 pm | ||||
| TVN | 7 | Chile | 
| |||
| 26 de junio de 2011 | 
|
|
11:00 am | México |
| |