Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Syriana es una película del 2005, dirigida por Stephen Gaghan y protagonizada por George Clooney y Matt Damon.

Fue ganadora del premio Óscar de la Academia (2006) por Mejor actor de reparto (George Clooney).

Sinopsis

Basada en la historia real de Robert Baer (George Clooney), un agente de la CIA que se pasó toda su vida trabajando para la Agencia en Oriente Medio e investigando casos de terrorismo. Por su experiencia en Beirut en los turbulentos años ochenta, lo envían allí para realizar una compleja misión en la que están implicadas dos empresas petrolíferas americanas a punto de fusionarse, una investigación de la agencia federal estadounidense y un analista (Matt Damon) del sector de la energía con sede en Suiza.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Bob Barnes George Clooney Arturo Mercado Humberto Vélez
Bryan Woodman Matt Damon José Antonio Macías Mario Castañeda
Jimmy Pope Chris Cooper José Lavat Paco Mauri
Dean Whiting Christopher Plummer Maynardo Zavala
Bennett Holiday Jeffrey Wright Óscar Bonfiglio
Principe Nasir Al-Subaai Alexander Siddig Raúl Anaya
Julie Woodman Amanda Peet Dulce Guerrero
Stan William Hurt Martín Soto
Leland Janus Peter Gerety José Luis Orozco
Mussawi Mark Strong Sergio Gutiérrez Coto
Danny Dalton Tim Blake Nelson Alejandro Illescas
Presidenta de la CIA Viola Davis Rebeca Manríquez
Rebecca Edie Falco Magda Giner
Fred Don Whatley Alfonso Ramírez
Sydney Hewitt Nicky Henson Jorge Roig
Robby Barnes Max Minghella Moisés Iván Mora
Insertos N/A Enrique Perera

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Calidad de audio País
Warner Home Video Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 A, B, C Doblaje original Dolby Digital 2012 2.0 Estados Unidos Estados Unidos
México México

Transmisión[]

Cadena Canal Versión de doblaje País
Turner TNT Doblaje original Latinoamérica México Sudamérica
TVN 7 Chile Chile
Advertisement