Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
}} |
}} |
||
'''''Swordfish: Acceso autorizado''''' es una película de acción del 2001 dirigida por Dominic Sena y protagonizada por [[John Travolta]], [[Hugh Jackman]] y [[Halle Berry]]. |
'''''Swordfish: Acceso autorizado''''' es una película de acción del 2001 dirigida por Dominic Sena y protagonizada por [[John Travolta]], [[Hugh Jackman]] y [[Halle Berry]]. |
||
| + | {{Sinopsis|Un espía que trabaja para la CIA obliga a un pirata informático, quien fue liberado de prisión, a ayudar a robar fondos gubernamentales.}} |
||
| − | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
| Línea 64: | Línea 64: | ||
| style="text-align: center; "| [[Rolando de Castro]] |
| style="text-align: center; "| [[Rolando de Castro]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | + | === Voces adicionales === |
|
*[[José Gilberto Vilchis]] - Asistente del Senador Jim Reisman |
*[[José Gilberto Vilchis]] - Asistente del Senador Jim Reisman |
||
*[[Alejandro Illescas]] - Abogado |
*[[Alejandro Illescas]] - Abogado |
||
| Línea 71: | Línea 72: | ||
== Curiosidades y datos == |
== Curiosidades y datos == |
||
| + | -Esta fue la primera película en que [[Humberto Solórzano]] da su voz al Actor [[Hugh Jackman]], la cual terminaría siendo la voz base del actor, aparir de [[X-Men 2|Xmen 2]] como Wolverine |
||
| + | |||
Errores de Doblaje |
Errores de Doblaje |
||
* Existe un pequeño error de traducción, en el script original al inglés el personaje de John Travolta al explicar cómo surge la operación Swordfish y el origen del dinero, menciona la cantidad de 400 millones de dólares, en el doblaje sin embargo incorrectamente se menciona como 4 millones de dólares. |
* Existe un pequeño error de traducción, en el script original al inglés el personaje de John Travolta al explicar cómo surge la operación Swordfish y el origen del dinero, menciona la cantidad de 400 millones de dólares, en el doblaje sin embargo incorrectamente se menciona como 4 millones de dólares. |
||
| Línea 91: | Línea 94: | ||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |HBO Latin American Group |
+ | | rowspan="2" |HBO Latin American Group |
|HBO |
|HBO |
||
| − | |Latinoamérica |
+ | | rowspan="5" |Latinoamérica |
| − | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="5" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
| + | |- |
||
| + | |Cinemax |
||
| + | |- |
||
| + | | rowspan="3" |Turner |
||
| + | |TNT |
||
| + | |- |
||
| + | |TCM |
||
| + | |- |
||
| + | |Space |
||
| + | |- |
||
| + | |Televisión Nacional de Chile |
||
| + | | rowspan="3" |7 |
||
| + | |Chile |
||
| + | |{{Bandera|Chile}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Teletica |
||
| + | |Costa Rica |
||
| + | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Caracol Televisión |
||
| + | |Colombia |
||
| + | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 114: | Línea 139: | ||
[[Categoría:Suspenso]] |
[[Categoría:Suspenso]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TVN]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
Revisión del 01:27 17 feb 2020
Swordfish: Acceso autorizado es una película de acción del 2001 dirigida por Dominic Sena y protagonizada por John Travolta, Hugh Jackman y Halle Berry.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gabriel Shear | John Travolta | Sergio Gutiérrez Coto |
| Stanley Jobson | Hugh Jackman | Humberto Solórzano |
| Ginger Knowles | Halle Berry | Dulce Guerrero |
| Agente J.T. Roberts | Don Cheadle | Herman López |
| Senador Jim Reisman | Sam Shepard | Alfonso Ramírez |
| Marco | Vinnie Jones | Octavio Rojas |
| Axel Torvalds | Rudolf Martin | José Arenas |
| Asist. Dir. Bill Joy | Zach Grenier | Jorge Ornelas |
| Holly Jobson | Camryn Grimes | Alondra Hidalgo |
| Melissa | Drea de Matteo | Simone Brook |
| Nick Torres | Angelo Pagan | Rolando de Castro |
Voces adicionales
- José Gilberto Vilchis - Asistente del Senador Jim Reisman
- Alejandro Illescas - Abogado
- Gabriela Gómez - Operadora
- José Lavat - Médico forense
Curiosidades y datos
-Esta fue la primera película en que Humberto Solórzano da su voz al Actor Hugh Jackman, la cual terminaría siendo la voz base del actor, aparir de Xmen 2 como Wolverine
Errores de Doblaje
- Existe un pequeño error de traducción, en el script original al inglés el personaje de John Travolta al explicar cómo surge la operación Swordfish y el origen del dinero, menciona la cantidad de 400 millones de dólares, en el doblaje sin embargo incorrectamente se menciona como 4 millones de dólares.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| HBO Latin American Group | HBO | Latinoamérica | 
|
| Cinemax | |||
| Turner | TNT | ||
| TCM | |||
| Space | |||
| Televisión Nacional de Chile | 7 | Chile | 
|
| Teletica | Costa Rica | 
| |
| Caracol Televisión | Colombia | 
| |