Sword Gai: The Animation (estilizado como SWORDGAI The Animation) es un anime producido por LandQ Studios y está basado en el manga homónimo escrito por Toshiki Inoue, con el diseño original de Keita Amemiya y el arte de Wosamu Kine.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Parte(s) |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
 
|
Gai Ogata / Shiryu de las Sombras |
Yūto Uemura | Gabriel Juárez | 1-2 |
|
Ayaka Nanase (niño) |
¿? | ||
|
Sayaka Ogata | Yūka Aisaka | Fernanda Martínez | 1-2 |
|
¿? (niña) | |||
| Personajes secundarios | ||||
| Shoshidai | ||||
 
|
Seiya Ichijō / Chakram |
Yūichirō Umehara | Francisco Klee | 1-2 |
|
Kyōka Kagami | Rina Satō | Karla Vega | 1 |
| Alicia Barragán | 2 | |||
|
¿? (niña) | |||
 
|
Marcus Lithos / Azoth |
Hiro Shimono | Alberto Bernal | 1-2 |
 
|
Mina Hiraya / Aya Takagi |
Yū Shimamura | Danielli Martínez (Mina) |
1 |
| Desireé González (Mina) |
2 | |||
| Vanessa Olea (Aya) | ||||
|
Apóstol B | Masaaki Yano | ¿? | 1-2 |
|
Apóstol C | Shinnosuke Ogami | José López | 1-2 |
 
|
Naoki Miki / Fallgon |
Tomokazu Sugita | Hugo Núñez | 1 |
| Busoma / Demonios Armados | ||||
|
Grimms | Takaya Kuroda | César Beltrán | 1-2 |
  
|
Takuma Miura / Zoltogein |
Toshihiko Seki | Tommy Rojas | 1-2 |
| Óscar Rangel (Zoltogein) (ep. 23) |
2 | |||
 
|
Arnys | Michiko Neya | Cassandra Valtier | 1 |
| Alejandra Delint | 2 | |||
 
|
Midoriko / Flamberge |
Ayane Sakura | Wendy Malvárez | 1-2 |
|
Yasuko Tanaka / Martillo de Galón |
Urara Takano | Georgina Leal | 1-2 |
|
Issei Ariga / Nebestigma |
Kohei Murakami | Jorge Sánchez | 1-2 |
 
|
Hakim | Kōsuke Toriumi | Alejandro Cerón | 1 |
 
|
Tatsumi / Tonbokiri |
Kenji Hamada | Víctor Ruíz | 1 |
 
|
Portador de Sergeshos | ¿? | 2 | |
| Grupo Matoba | ||||
|
Kazuma Matoba | Takaya Hashi | Jorge Santos | 1-2 |
 
|
Shin Matoba / Shiryu (Verdadera) |
Nobunaga Shimazaki | Alonso Gallardo | 1 |
| Oscar López | 2 | |||
|
Akane Fujita (niño) |
¿? | ||
 
|
Rie Matoba | Maria Naganawa | Sara Feria | 2 |
| Gabishu | ||||
|
Himiko | Maaya Uchida | Gabriela Gris | 1-2 |
|
Kazumo | Kazuyuki Okitsu | Alejandro Ortega | 1-2 |
 
|
Kuromaru / Doncella de Hierro |
Ayumu Murase | Ángel Rodríguez | 2 |
| Humanos | ||||
|
Amon Ogata | Jōji Nakata | Rubén León | 1-2 |
|
Kigetsu | Masaharu Satō | Jaime Vega | 1-2 |
| Ogawa | Kazuki Moriyama | Cuauhtemoc Miranda | 1-2 | |
 
|
Kei | Sumi Shimamoto | Yolanda Vidal | 1 |
|
Shoko | Haruka Shiraishi | Fernanda Ornelas | 2 |
|
Sayuri | Akane Fujita | Brenda Piña | 2 |
|
Kaga Zuka | Junichi Yanagita | Manuel Campuzano | 2 |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||
|
Lider | Shinya Fukumatsu | Dafnis Fernández | 01 |
|
Wakaba | Tomoe Hanba | Rosalinda Márquez | |
|
Takashi | Yūto Uemura | Rodrigo Carralero | |
|
Erika Saeki | Ami Koshimizu | Yedir Silva | 03 |
|
Toshio Tanabe | Masaaki Yano | ¿? | |
|
Kiyomi | Hitomi Harada | Ana Lobo | 03 y 05 |
|
Soin | Shunsuke Takeuchi | Nacho Rodríguez | 06 |
|
Herrero Dragón | Bruno Coronel | 08 | |
| Halberd | Héctor Estrada | 09 | ||
| Parte 2 | ||||
| Iwamoto | Masaaki Yano | Julio Bernal | 15 y 23 | |
Voces adicionales
Créditos
Parte 1
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 9
Parte 2
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Curiosidades
- En los créditos, Candiani Dubbing Studios figura con el nombre de Audiomaster Candiani, una mezcla entre el nombre actual del estudio y de Audiomaster 3000, la empresa que Candiani compró.
Errores
- En el episodio 2 de la segunda parte hay un error de traducción Kyoka Kagami llama a Marcus Lithos por el nombre de Gai Ogata.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
23 de marzo de 2018 (Parte 1) |
Anime / Series Originales de Netflix |
Digital | 12 eps. | +16 | Latinoamérica |  
| |
| 30 de julio de 2018 (Parte 2) |
12 eps. | |||||||
