Sword Art Online (ソードアート・オンライン Sōdo Āto Onrain, abreviado como SAO) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Reki Kawahara e ilustradas por Abec. A partir de estas, se han creado diversas adaptaciones, tanto de manga como anime.
|
Sword Art Online
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Kazuto Kirigaya / Kirito | Yoshitsugu Matsuoka | Luis Leonardo Suárez | ||
| |||||
| |||||
|
Asuna Yuuki / Asuna | Haruka Tomatsu | Alejandra Delint | ||
| |||||
| |||||
|
Yui | Kanae Itō | Susana Moreno | ||
| |||||
|
Suguha Kirigaya / Leafa | Ayana Taketatsu | Azucena Miranda | ||
| |||||
|
Ryotaro Tsuboi / Klein | Hiroaki Hirata | Gabriel Ortiz | ||
| |||||
| |||||
|
Keiko Ayano / Silica | Rina Hidaka | Wendy Malvárez | ||
| |||||
| |||||
|
Rika Shinozaki / Lisbeth | Ayahi Takagaki | Jocelyn Robles | ||
| |||||
| |||||
|
Andrew Mills / Agil | Hiroki Yasumoto | Óscar Rangel | ||
| |||||
|
Akihiko Kayaba/ Heathcliff | Tōru Ōkawa | Rafael Pacheco | ||
|
Kōichi Yamadera | Dafnis Fernández | |||
| Aincrad | |||||
|
Kuradeel | Kōji Yusa | Christian Strempler | ||
| Fairy Dance | |||||
|
Nobuyuki Sugo / Oberon | Takehito Koyasu | José Gilberto Vilchis | ||
| |||||
|
Shinichi Nagata / Recon | Ayumu Murase | José Luis Piedra | ||
| |||||
|
Alicia Rue | Chiwa Saitō | Erika Langarica | ||
|
Sakuya | Sayuri Yahagi | TBA | ||
|
Eugene | Kenta Miyake | TBA | ||
|
Sigurd | Takuya Kirimoto | Arturo Mercado Jr. | ||
Personajes episódicos
Otros
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Narración e Insertos | Dafnis Fernández | |
|
Voces adicionales
- Azul Valadez
- Héctor Mena
- Cuauhtemoc Miranda
- Ilse Suárez
- Itzel Díaz
- Elliot Leguizamo
- Raymundo Armijo
- Miguel de León
- Brandon Montor
Sword Art Online II
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
|
Kazuto Kirigaya / Kirito | Yoshitsugu Matsuoka | Luis Leonardo Suárez | |
| ||||
| ||||
|
Shino Asada / Sinon | Miyuki Sawashiro | Lupita Leal | |
| ||||
| ||||
|
Seijirou Kikuoka / Chrysheight | Toshiyuki Morikawa | TBA | |
| ||||
| Phantom Bullet | ||||
|
Death Gun | Sōichirō Hoshi | Gabriel Basurto | |
|
Kyouji Shinkawa / Spiegel | Natsuki Hanae | Alberto Bernal | |
| ||||
| Mother's Rosario | ||||
|
Yuuki Konno | Aoi Yūki | Amanda Hinojosa | |
|
Kyoko Yuki | Megumi Hayashibara | Patricia Hannidez | |
Curiosidades
- Se ha conservado el elenco que participó en la película Sword Art Online: Ordinal Scale
- El 31 de Diciembre 2017 se informó que las grabaciones del doblaje habían concluido.
- Ésta es la primera serie de anime, en donde Dafnis Fernández debuta como narrador e insertos, además de darle continuidad a su personaje Akihiko Kayaba desde la película Sword Art Online. Ordinal Scale, respectivamente..
- Es la primera vez que el doblaje de una serie de anime, son usados algunos términos en inglés relacionados a videojuegos, tales como "gamer", "rpg", logout", "nerv gear", entre otros, al igual que términos de internet como ("trollear", "friki", "loli").
- Las canciones "Crossing field" e "Innocence" no fueron doblados, se mantuvo la interpretación original hecha por las cantantes Japonesas LiSA Y Eir Aoi, el ending simplemente no se muestra en la transmisión de Canal Cinco, se puede llegar a escuchar por segundos que fue dejada en Japonés.
Errores
- En el episodio 16 el Flashback de Yui no fue doblado y sólo se escucha las expresiones de Kirito.
Creditos de doblaje
.png "Créditos Doblaje SAO Ep 19 (1).png (161 kB)")
.png "Créditos Doblaje SAO Ep 20 (1).png (123 kB)")
.png "Créditos Doblaje SAO Ep 20 (2).png (164 kB)")
Muestra multimedia
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
| 5 de abril de 2019 | 
|
XHGC
  |
4:30 pm
5:00 pm (a partir 26 abril 2019) |
México | 
|