Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas es una película de anime japonesa, de ciencia ficción, aventura y fantasía, basada en la novela ligera Sword Art Online: Progressive, escrita por Reki Kawahara e ilustrada por Abec, siendo la segunda película después de Sword Art Online: Ordinal Scale. La película está dirigida por Ayako Kawano y producida por A-1 Pictures.

Sinopsis

El día que Asuna Yuuki se puso el NerveGear, era una estudiante de tercer grado que nunca había tocado un juego. El 6 de noviembre de 2022, el primer VRMMORPG, Sword Art Online, del mundo es lanzado oficialmente. Pero los jugadores, aún eufóricos de haberse conectado, de repente se hallan atrapados dentro del juego cuando el Game Master los priva de cualquier posibilidad de salida.

El Game Master les hace esta advertencia “este podrá ser un juego, pero no es algo con lo que se juega”. Si un jugador muere en el juego, también muere en la vida real. Al oír esto, se desata el pánico entre los jugadores, y reina el caos.

Asuna lucha con todas sus fuerzas hasta que alguien aparece ante ella: el frío espadachín, Kirito...


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Asuna-SAOPA.png
Asuna-SAOPR.png
Asuna3-SAOPR.png
Asuna Yūki /
Asuna
Haruka Tomatsu Alejandra Delint
Misumi-SAOPR.png
Mito-SAOPA.png
Misumi Tozawa /
Mito
Inori Minase Monserrat Mendoza
MitoH-SAOPR.png Ryūsei Nakao
(Hombre)
Ricardo Mendoza
Kirito-SAOPA.png Kazuto Kirigaya /
Kirito
Yoshitsugu Matsuoka Luis Leonardo Suárez
Kyoko-SAOPA.png Kyōko Yūki Megumi Hayashibara Patricia Hannidez
Shozo-SAOPR.png Shōzō Yūki Kazuhiro Yamaji Salvador Chantrés García
Koichiro-SAOPR.png Koichiro Yūki Yūichi Nakamura Óscar López
Akiyo-SAOPR.png Akiyo Sada Sayaka Kobayashi Rosalinda Márquez
Diabel-SAOPG.png Diabel Nobuyuki Hiyama Miguel Ángel Leal
Kibao-SAOPG.png Kibao Tomokazu Seki Dave Ramos
Akihiko-SAOPR.png Akihiko Kayaba /
Heathcliff
Tōru Ōkawa Dafnis Fernández
Agil-SAOPR.png Andrew Gilbert Mills /
Agil
Hiroki Yasumoto Óscar Rangel
Silica-SAOPA.png Keiko Ayano /
Silica
Rina Hidaka Wendy Malvárez
Klein-SAOPR.png Ryōtarō Tsuboi /
Klein
Hiroaki Hirata Gabriel Ortiz
Johnny Black-SAOPR.png Atsushi Kanamoto /
Johnny Black
Ryōta Ōsaka José Ángel Torres
Argo-SAOPR.png Argo Shiori Izawa Annie Rojas

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
Amigadeasuna1-SAOPR.png Amigas de Asuna Actriz sin identificar
Amigadeasuna2-SAOPR.png Actriz sin identificar
Amigadeasuna3-SAOPR.png Actriz sin identificar

Galería

Créditos

Créditos del cine.

Promocionales

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • Al igual que en su idioma original japonés, en el doblaje se mantienen la mayoría de los mismos diálogos de la serie, aún cuando en la película varias escenas son cambiadas debido al cambio de protagonismo e historia.
  • En un momento de la película Kirito se disculpa por que pensaba que el nombre de Asuna se pronunciaba "Asna", esto en referencia a un video de Youtube donde se mencionaba que el doblaje de la serie estaba mal por no pronunciar el nombre del personaje así.
  • El doblaje cuenta con modismos (además de groserías) a otros medios que no están presentes en el idioma original.

Véase también

ve
Logo-SAO.png
Anime Sword Art OnlineSword Art Online IISword Art Online: Alicization
OVA Sword Art Online: Extra Edition
Películas Sword Art Online: Ordinal ScaleSword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellasSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad
Personajes Kazuto KirigayaAsuna YūkiYuiSuguha KirigayaShino AsadaRyōtarō TsuboiKeiko AyanoRika ShinozakiAndrew Gilbert MillsSeijirō KikoukaAkihiko Kayaba
ve
Logotipo de Funimation (2016).png
Animes
Distribuidos Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAttack on TitanAzur LaneBack ArrowBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideBlack ButlerBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje)GleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHigurashi: When They Cry - SOTSUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKaguya-sama: Love is WarKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanLog HorizonMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMoriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Dress-Up DarlingMy Hero AcademiaNoragamiOur Last Crusade or the Rise of a New WorldOverlordPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSeraph of the End: Vampire ReignShadows HouseSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Duke of Death and his MaidThe Dungeon of Black CompanyThe Future DiaryThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe Saint's Magic Power is OmnipotentThe World Ends with YouToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reTribe NineWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildVivy: Fluorite Eye's SongWonder Egg Priority
Ovas y especiales
Distribuidas Attack on TitanBlack ButlerMy Hero AcademiaSpice and Wolf II: La loba y la melancolía del ámbarSteins;GateThe Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Películas
Distribuidas My Hero Academia: Misión mundial de héroesSword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellasSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad
Advertisement