Sword Art Online: Alicization

Sword Art Online: Alicization
Título original 1	ソードアート・オンライン アリシゼーション (Sōdo āto Onrain Arishizēshon)
Título original 2	ソードアート・オンライン アリシゼーション アンダーワールドの戦争 (Sōdo āto Onrain Arishizēshon Andāwārudo no sensō)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	C&G Dubbing Studio
Dirección de doblaje	Luis Leonardo Suárez
Traducción	Olinca Hidalgo Cesia Estrada Luis Gazca
Adaptación	Luis Leonardo Suárez
Productora de doblaje
Versión en español
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Chile (diálogos de Lucía Suárez)
País de origen	Japón
Año	2018-2020 (Japón) 2022 (Latinoamérica)
Episodios	47
Cronología
Predecesor	Sword Art Online: Ordinal Scale

Sword Art Online: Alicization es la tercera temporada de la adaptación al anime de Sword Art Online dividida en dos partes, siendo dirigida por Manabu Ono y producida por A-1 Pictures. En esta temporada se adapta como historia principal el arco narrativo Alicization correspondiente a los volúmenes 9 al 18 de la novela ligera escrita por Reki Kawahara e ilustrada por Abec.

Sinopsis Sin darse cuenta, Kirito se ve inmerso en un mundo virtual de fantasía. Con pocos y confusos recuerdos de lo ocurrido antes de conectarse, Kirito empieza a vagar por este lugar buscando respuestas. Llega hasta un enorme y negro árbol, donde se encuentra a un chico que se presenta como Eugeo. Aunque supuestamente es un residente del juego, el joven presenta las mismas emociones que un ser humano. Mientras comienza a afianzar su relación con Eugeo, Kirito empezará a recordar como corría con Eugeo por las montañas cuando era un niño.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Parte
Personajes principales
	Kazuto Kirigaya / Kirito	Yoshitsugu Matsuoka	Luis Leonardo Suárez	1-2
			Diego Becerril (niño)	1
	Eugeo	Nobunaga Shimazaki	Elliot Leguizamo	1-2
			Marc Winslow (niño)	1
	Alice Schuberg / Alice Synthesis Thirty	Ai Kayano	Alicia Barragán	1-2
			Lucía Suárez (niña)	1
Personajes secundarios
	Asuna Yūki / Asuna / Stacia	Haruka Tomatsu	Alejandra Delint	1-2
	Shino Asada / Sinon / Solus	Miyuki Sawashiro	Lupita Leal	1-2
	Yui	Kanae Itō	Susana Moreno	1-2
	Suguha Kirigaya / Leafa / Terraria	Ayana Taketatsu	Azucena Miranda	1-2
	Keiko Ayano / Silica	Rina Hidaka	Wendy Malvárez	1-2
	Rika Shinozaki / Lisbeth	Ayahi Takagaki	Jocelyn Robles	1-2
	Ryōtarō Tsuboi / Klein	Hiroaki Hirata	Gabriel Ortiz	1-2
	Andrew Gilbert Mills / Agil	Hiroki Yasumoto	Óscar Rangel	1-2
	Seijirō Kikuoka	Toshiyuki Morikawa	Manuel Campuzano	1-2
	Rinko Koujiro	Sanae Kobayashi	Claudia Contreras	1-2
	Takeru Higa	Kenji Nojima	Moisés Iván Mora	1-2
Personajes recurrentes
	Akihiko Kayaba	Kōichi Yamadera	Dafnis Fernández	1-2
	Cardinal	Sakura Tange	Leyla Rangel	1-2
	Nakanishi	Takahiro Sumi	Sin identificar	1-2
	Shoji Yanai		Sin identificar	2
	Sakuya	Sayuri Yahagi	Kerygma Flores	2
	Alicia Rue	Chiwa Saitō	Erika Langarica	2
	Siune / An Si-eun	Yū Shimamura	Alejandría de los Santos	2
	Moonphase	Songdo	Sin identificar	2
	Mei Mei Xiang	Emiri Iwai	Iarel Verduzco	2
	Eugene	Kenta Miyake	Octavio Rojas	2
	Jun	Daiki Yamashita	Carlos Siller	2
Caballeros de la Integridad
	Bercouli Synthesis One	Junichi Suwabe	Andrés García	1-2
	Fanatio Synthesis Two	Hitomi Nabatame	Gabriela Ortiz	1-2
	Deusolbert Synthesis Seven	Hikaru Hanada	Jorge Palafox	1-2
	Linel Synthesis Twenty-eight	Hina Kino	Sin identificar	1-2
	Fizel Synthesis Twenty-nine	Konomi Kohara	Sin identificar	1-2
	Eldrie Synthesis Thirty-one	Takeaki Masuyama	Cuauhtemoc Miranda	1-2
	Scheta Synthesis Twelve	Lynn	Ileana Escalante	2
	Renly Synthesis Twenty-seven	Mutsumi Tamura	Iván Bastidas	2
Iglesia Axiom
	Quinella / Administradora	Maaya Sakamoto	Carla Castañeda	1-2
			Karla Tovar (niña)	1
			Rommy Mendoza (anciana)
	Chudelkin	Wataru Takagi	Roberto Gutiérrez	1-2
Academia de Maestría con la Espada
	Tieze Stholienen	Kaori Ishihara	Regina Tiscareño	1-2
	Ronye Arabel	Reina Kondō	Regina Carrillo	1-2
	Sortiliena Serlut	Megumi Han	Sin identificar	1-2
	Gorgolosso Balto	Ryō Sugisaki	Víctor Covarrubias	1-2
	Raios Antinous	Shūhei Iwase	Luis Fernando Orozco	1
	Humbert Zizek	Ryūichi Kijima	Alan Bravo	1
	Volo Levanteinn	Taishi Murata	Sin identificar	1
	Azurika	Akiko Hiramatsu	Analiz Sánchez	1
Sistemas de Defensa Glowgen
	Gabriel Miller / Subtilizer / Emperador Vector	Akira Ishida	Sergio Gutiérrez Coto	1-2
		Rie Kugimiya (niño, ep. 28)	Sin identificar	2
	Vassago Casals / PoH	Tsuyoshi Koyama	Alfredo Gabriel Basurto	1-2
		Nobuhiko Okamoto (joven)	Rafael Escalante	2
	Critter	Isshin Chiba	René García	2
	Brigg	Yōji Ueda	Héctor Moreno	2
	Hans	Yasunori Matsumoto	Gerardo Ortega	2
Pueblo Rulid
	Selka Schuberg	Kaori Maeda	Nycolle González	1-2
	Gasupht Schuberg	Kanehira Yamamoto	Mario Castañeda	1-2
	Jink	Haruki Ishiya	Ricardo Bautista	1-2
	Azalia	Kumiko Nakane	Sin identificar	1
Reino Oscuro
	Viksul Ur Shasta	Hiroki Tōchi	Raúl Anaya	2
	Lipia Zancale	Sayaka Senbongi	Sin identificar	2
	Iskahn	Taku Yashiro	Erick Padilla	2
	D.I.L.	Yūko Kaida	Rebeca Gómez	2
	Rilpirin	Junya Enoki	Alejandro Orozco	2
	Sigrosig	Takanori Hoshino	Sin identificar	2
	Shibori	Masashi Yamane	Raymundo Armijo	2
	Kosogi	Shunichi Maki	Sin identificar	2
	Rengil Gila	Kiyomitsu Mizūchi	Jorge Roig	2

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Alicization
	Atsushi Kanamoto / Johnny Black	Ryōta Ōsaka	José Ángel Torres	1
	Natsuki Aki	Ayako Kawasumi	Liliana Barba	3
	Midori Kirigaya	Aya Endō	Circe Luna	5, 23
	Sadore	Hisao Egawa	Jorge Roig Jr.	7
	Frenica Szeski	Miku Itō	Sin identificar	10
	Operadora	M・A・O	Sin identificar	16
	Charlotte	Yōko Honna	Sin identificar	22
Alicization - War of Underworld
	Nigel Barbossa	Kenta Sasa	Daniel Abundis	25-26
	Alicia Klingerman	Ai Kayano	Sin identificar	28
	Dakira	Kanako Sakuragi	Sin identificar	30
	Renju	Saori Ōnishi	Sin identificar	32
	Eiji Nochizawa / Eiji	Yoshio Inoue	Diego Estrada	41
	Yuna Shigemura / Yuna	Sayaka Kanda	Sin identificar
	Madre de Vassago	Ren Katō	Sin identificar
	Padre de Vassago	Yūji Takada	Carlos Segundo
	Ducker	Takuya Eguchi	Sin identificar	42
	Sachi	Saori Hayami	Sin identificar
	Keita	Toshiyuki Toyonaga	Víctor Ugarte
	Sasamaru	Tsubasa Yonaga	Arturo Cataño
	Tetsuo	Kenji Akabane	Sin identificar
	Kuradeel	Kōji Yusa	Sin identificar
	Yūki Konno	Aoi Yūki	Amanda Hinojosa
	Nobuyuki Sugo / Oberon	Takehito Koyasu	Sin identificar
	Shōichi Shinkawa / Sterben / Death Gun	Sōichirō Hoshi	Sin identificar
	Minetaka Kirigaya	Shunsuke Sakuya	Jorge Ornelas	47
	Laurannei Arabel	Reina Kondō	Sin identificar
	Stica Schtrinen	Kaori Ishihara	Sin identificar

Voces adicionales

• Alex Villamar
• Emmanuel Bernal
• Miguel de León

Muestras multimedia

Entrevistas

ANISON USA entrevista al elenco de Sowrd Art Oline- Alicization – War Of Underworld

Entrevista de ANISON USA a Alicia Barragán, Azucena Miranda y Wendy Malvárez.

Datos de interés

Sobre la adaptación

• En el episodio 1, Kirito hace referencia a Metal Gear 3, mencionando al personaje Big Boss.
• En el mismo episodio, Alice se pone a tararear el Opening 1 "CROSSING FIELD" de Sword Art Online.

Sobre el reparto

• Es la segunda vez que Luis Leonardo Suárez y Diego Becerril comparten el protagonista de un anime en su versión juvenil y niño, respectivamente. Siendo la primera vez con Shinra Kusakabe, protagonista del anime Fire Force.
• Humberto Solórzano no retoma a Eugene debido a que el estudio de doblaje de esta temporada no esta afiliada con la ANDA, por ende es reemplazado por Octavio Rojas.
• Melissa Gedeón no retoma a Yuna por razones desconocidas, siendo reemplazada por una actriz aún si identificar.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Formato	Contenido	Región	País
	24 de marzo de 2022 (Parte 1)	Digital	24 eps.	Latinoamérica	.
	21 de abril de 2022 (Partes 1-2)		47 eps.