La cosa del pantano es una serie web estadounidense basada en los cómics del mismo nombre. Se estrenó en Latinoamérica el 17 de enero de 2020. Está protagonizada por Crystal Reed y Andy Bean.
La serie fue cancelada días después de su estreno en DC Universe.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Dra. Abby Arcane | Crystal Reed | Karen Vallejo | |
|
Melissa Collazo (niña) |
Andrea Arruti | ||
|
Alec Holland / Cosa del Pantano | Andy Bean | Edson Matus | |
|
Derek Mears | Juan Carlos Tinoco | ||
|
Avery Sunderland | Will Patton | Humberto Solórzano | |
|
Eli Hannon (niño) |
José Luis Piedra | ||
|
Maria Sunderland | Virginia Madsen | Yolanda Vidal | |
|
Matt Cable | Henderson Wade | Daniel del Roble | |
|
Liz Tremayne | Maria Sten | Carla Castañeda | |
 
|
Jason Woodrue / Floronic Man | Kevin Durand | Idzi Dutkiewicz | |
|
Sheriff Lucilia Cable | Jennifer Beals | Rommy Mendoza | |
|
Madame Xanadu | Jeryl Prescott | Elena Ramírez | |
| Personajes secundarios | ||||
 
|
Daniel Cassidy / Blue Devil | Ian Ziering | Óscar Flores | |
|
Caroline Woodrue | Selena Anduze | Gabriela Guzmán | |
 
|
Shawna Sunderland | Given Sharp | Actriz sin identificar | |
|
Susie Coyle | Elle Graham | Estefanía Piedra | |
|
Harlan Edwards | Leonardo Nam | Luis Fernando Orozco | |
|
Delroy Tremayne | Al Mitchell | César Beltrán | |
|
Phantom Stranger | Macon Blair | Roberto Gutiérrez | |
| Andrés García (ep. 5) | ||||
|
Nathan Ellery | Dorothy Recasner Brown | Víctor Hugo Aguilar | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Nadine | Dorothy Recasner Brown | Actriz sin identificar | |
|
Burritt Sunderland | Steve Wilcox | José Luis Orozco | |
 
|
Munson | Micah Fitzgerald | Ricardo Méndez | |
|
Tyler | Justice Leak | Javier Olguín | |
|
Margaux | Kelly Walker | Montserrat Aguilar | |
|
Doctor | Tim Russ | Gerardo Reyero | |
|
Enfermera Reed | Fran Tabor | Ruth Toscano | |
| Marina Reséndiz (ep. 3) | ||||
| Otros | ||||
|
Recapitulaciones | N/A | Edson Matus | |
| Karen Vallejo | ||||
| Humberto Solórzano | ||||
|
|
Insertos | N/A | Enrique Perera | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Jones | RJ Cyler | José Ángel Torres | 01 - "Pilot" |
|
Eddie Coyle | John Bishop | Enrique Cervantes | |
|
Alcalde Riley | Gregory Alan Williams | Humberto Vélez | |
|
Niño | Preston Aranda | Álvaro Salarich | |
|
Lion | Parker Dowling | Armando Coria | |
|
Ciudadano | Brandon Oakley | Manuel Pérez | |
|
Sheriff | Monty Hobbs | ||
|
Investigador | Mark E Walters | César Garduza | |
|
Blaine | Tom Proctor | Raymundo Armijo | |
|
Vern Robitelle | Justin Miles | Alan Bravo | 02 - "Worlds Apart" |
|
Landreaux | Keith Arthur Bolden | Alan Prieto | |
|
Conyer | Guy Whitlock | Gerardo Vásquez | |
|
Floyd | Harrison Stone | Arturo Castañeda | |
|
Oficial | Chad Michael Baird | Daniel Lacy | |
|
Dr. Eli Troost | Al Vicente | Carlos Hernández | 03 - "He Speaks" |
|
Gordon Hass | Matt Burke | Raúl Anaya | |
|
Zane | Estes Tarver | Raúl Solo | |
|
Enfermera #2 | Rasool J'Han | Ruth Toscano | |
|
Policia | Jordan Ray Allen | José Luis Miranda | |
|
Todd | Andrew Yackel | Tommy Rojas | 04 - "Darkness on the Edge of Town" |
|
Lee Coyle | Benjamin Keepers | José Gilberto Vilchis | |
|
Butler | Anderson Martin | Salvador Reyes | |
|
Payaso | Sam Proffitt | Mauricio Pérez | |
|
Cabeza de cerdo | Jeremy Owens | Pascual Meza | |
|
Hombre sin rostro | Michael Trisler | Germán Fabregat | |
|
Remy Dubois | William Mark McCullough | Irwin Daayán | 05 - "Drive All Night" |
|
Matón | Gary Peebles | Fidel Garriga | |
|
Enfermera jovén | Marisa Blake | Mónica Moreno | |
|
Fraser Landry | Laurie Fortier | Rosalba Sotelo | 06 - "The Price You Pay" |
|
Mike Landry | Scott Deckert | Joaquín López | |
|
Doctora | Timeca M. Seretti | Danann Galván | |
|
Directora | Nicole Sellars | Gabriela Ortiz | |
|
Dra. Palomar | Adrienne Barbeau | Rebeca Manríquez | 08 - "Long Walk Home" |
|
Caitlin | Lydia Chandler | Andrea Orozco | |
|
Flores | Michael Tourek | Héctor Moreno | |
|
Dr. Barclay | Jason Davis | Roberto Molina | 09 - "The Anatomy Lesson" |
|
Vendetti | Bryan Brendle | Julio Bernal | |
|
Crane | Philip Fornah | Raymundo Armijo | |
|
Shaw | Jake Busey | Dan Osorio | 10 - "Loose Ends" |
|
Hamel | Cuyle Carvin | Carlo Vázquez | |
|
Romero | David Kallaway | Salvador Reyes | |
|
Dra. Fortier | Jennifer Gatti | Rosalba Sotelo |
Curiosidades[]
- A diferencia de la serie Titans que se dobla en Sysdub, esta serie y Doom Patrol son dobladas en SDI Media de México.
- Edson Matus, Karen Vallejo y Carla Castañeda ya habían interpretado o interpretan a otros personajes principales de DC. Edson dobla a Superman en el DCEU y a Atom en el Arrowverso, Karen dobla a Ryan Wilder en el Arrowverso, mientras que Carla interpretó en varias ocasiones a Harley Quinn, es la voz de Canario Negro en el DCEU y Kate Kane en el Arrowverso.
- A diferencia de Doom Patrol, en esta serie no se censuraron las groserías.
- En los episodios 7 y 9, el filtro de voz de La Cosa del Pantano cambia respecto a los demás episodios.
Muestras multimedia[]
SWAMP THING 1X02 - Swamp salva a Susie - (Español Latino) HD
SWAMP THING 1X02 - Abby descubre que Swamp es Alec - (Español Latino) HD
Swamp Thing 1x03 - Madame Xanadu Visita a Daniel Cassidy - Español Latino
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de enero de 2020 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 26 de octubre de 2020 | 
|
11:40 pm (Arg/Chi) | |||
| 10:40 pm (Ven) | |||||
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de junio de 2021 -
31 de diciembre de 2022 |
|
|
DC | Latinoamérica |
|
