Cambios: Swamp Thing: La cosa del pantano

Revisión del 20:57 21 sep 2020

La cosa del pantano es una serie web estadounidense basado en los cómics del mismo nombre. Se estrenó en Latinoamérica el 17 de enero de 2020. Está protagonizada por Crystal Reed.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodios
Personajes principales
	Alec Holland / Cosa del Pantano	Andy Bean	Edson Matus	7
	Alec Holland / Cosa del Pantano	Derek Mears	Actor sin identificar	10
	Abby Arcane	Crystal Reed	Karen Vallejo	10
	Avery Sunderland	Will Patton	Humberto Solórzano	10
	Maria Sunderland	Virginia Madsen	Yolanda Vidal	10
	Matt Cable	Henderson Wade	Actor sin identificar	10
	Liz Tremayne	Maria Sten	Carla Castañeda	9
	Madame Xanadu	Jeryl Prescott	Actriz sin identificar	7
Personajes secundarios
	Jason Woodrue / Floronic Man	Kevin Durand	Idzi Dutkiewicz	10
	Jason Woodrue / Floronic Man	Kevin Durand	Idzi Dutkiewicz	1
	Sheriff Lucilia Cable	Jennifer Beals	Rommy Mendoza	9
	Daniel Cassidy / Demonio Azul	Ian Ziering	Óscar Flores	7
	Harlan Edwards	Leonardo Nam	Luis Fernando Orozco	4

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Eddie Coyle	John Bishop	Enrique Cervantes	1

Voces adicionales

Alan Prieto
Arturo Castañeda - Jardinero
Humberto Vélez - Hombre en el ayuntamiento
Gerardo Reyero - Doctor
Gerardo Vásquez

Curiosidades

A diferencia de la serie Titans (cuyo doblaje viene de parte de Netflix) que se dobla en Sysdub, esta serie y Doom Patrol son dobladas en SDI Media de México.
Edson Matus y Carla Castañeda ya habían interpretado o interpretan a otros personajes principales de DC. Edson dobla a Superman en el DCEU y a Atom en el Arrowverso, mientras que Carla interpretó en varias ocasiones a Harley Quinn, es la voz de Canario Negro en el DCEU y Batwoman en el Arrowverso.
A diferencia de Doom Patrol, en esta serie no se censuraron las groserías.

Muestras multimedia

SWAMP THING 1X02 - Swamp salva a Susie - (Español Latino) HD

SWAMP THING 1X02 - Abby descubre que Swamp es Alec - (Español Latino) HD

Swamp Thing 1x03 - Madame Xanadu Visita a Daniel Cassidy - Español Latino

Transmisión

Fecha de estreno	Horario	País
17 de enero de 2020	10:00 pm	Latinoamérica
26 de octubre de 2020	11:40 pm (Arg/Chi)
26 de octubre de 2020	10:40 pm (Ven)

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Swamp Thing
+|titulo = Swamp Thing: La cosa del pantano
 |img = Swamp thing.jpg
 |titulo_orig = Swamp Thing
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 == Reparto ==
-{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 ! width="50" |Imagen
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+!Episodios
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="5" |Personajes principales
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8897.jpg|75px]]
@@ Línea 26: / Línea 29: @@
 |[[Andy Bean]]
 |[[Edson Matus]]
+|7
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8901.jpg|75px]]
 |Derek Mears
+|''Actor sin identificar''
-|
+|10
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8896.jpg|75px]]
@@ Línea 35: / Línea 40: @@
 |[[Crystal Reed]]
 |[[Karen Vallejo]]
+|10
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8895.jpg|75px]]
@@ Línea 40: / Línea 46: @@
 |[[Will Patton]]
 |[[Humberto Solórzano]]
+|10
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Descarga_(2)_m.jpg|75px]]
@@ Línea 45: / Línea 52: @@
 |[[Virginia Madsen]]
 |[[Yolanda Vidal]]
+|10
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8900.jpg|75px]]
+|Matt Cable
+|Henderson Wade
+|''Actor sin identificar''
+|10
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8899.png|75px]]
@@ Línea 50: / Línea 64: @@
 |Maria Sten
 |[[Carla Castañeda]]
-|-
+|9
-| style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8900.jpg|75px]]
-|Matt Cable
-|Henderson Wade
-|
 |-
 | style="padding: 0;" |[[File:Madame Xanadu2019.png|75px]]
 |Madame Xanadu
 |[[Jeryl Prescott Sales|Jeryl Prescott]]
+|''Actriz sin identificar''
-|
+|7
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="4"|Personajes secundarios
+!
+|-
+| style="padding: 0;"|[[File:Jason Woodrue 2019 TV Series.png|75px]]
+| rowspan="2"|Jason Woodrue / Floronic Man
+| rowspan="2"|[[Kevin Durand]]
+| rowspan="2" | [[Idzi Dutkiewicz]]
+|10
+|-
+|style="padding:0;" |[[File:Floronic-man-swamp-thing.jpg|75px]]
+|1
+|-
+| style="padding: 0;"|[[File:Lucilia-cable (1).jpg|75px]]
+|Sheriff Lucilia Cable
+|[[Jennifer Beals]]
+|[[Rommy Mendoza]]
+|9
+|-
+| style="padding: 0;"|[[Archivo:89F4AB6F-57F5-4E7D-9752-D8E54EAA0078.jpeg|75px]]
+|Daniel Cassidy / Demonio Azul
+|[[Ian Ziering]]
+|[[Óscar Flores]]
+|7
+|-
+| style="padding: 0;"|[[Archivo:3F781AF6-9165-4CE6-8477-B4E55C225C24.jpeg|75px]]
+|Harlan Edwards
+|[[Leonardo Nam]]
+|[[Luis Fernando Orozco]]
+|4
+|}
+=== Personajes episódicos ===
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
+|- style="background: #ccf;"
+|'''Personaje'''
+|'''Actor original'''
+|'''Actor de doblaje'''
+|'''Episodio'''
+|- style="background: #ccf;"
+|-
+|Eddie Coyle
+|[[John Bishop]]
+|[[Enrique Cervantes]]
+|1
 |}
 === Voces adicionales ===
-* [[Gerardo Reyero]] - Doctor
+* [[Alan Prieto]]
+* [[Arturo Castañeda]] - Jardinero
 * [[Humberto Vélez]] - Hombre en el ayuntamiento
+* [[Gerardo Reyero]] - Doctor
+* [[Gerardo Vásquez]]
 == Curiosidades ==
@@ Línea 70: / Línea 129: @@
 * [[Edson Matus]] y [[Carla Castañeda]] ya habían interpretado o interpretan a otros personajes principales de DC. Edson dobla a [[Superman]] en el [[Universo de DC Films|DCEU]] y a [[El Átomo|Atom]] en el [[Universo Televisivo de DC Comics|Arrowverso]], mientras que Carla interpretó en varias ocasiones a [[Harley Quinn]], es la voz de [[Canario Negro]] en el DCEU y [[Batwoman (personaje)|Batwoman]] en el Arrowverso.
 * A diferencia de [[Doom Patrol]], en esta serie no se censuraron las groserías.
+== Muestras multimedia ==
+<gallery widths="200" spacing="small">
+Archivo:SWAMP THING 1X02 - Swamp salva a Susie - (Español Latino) HD
+Archivo:SWAMP THING 1X02 - Abby descubre que Swamp es Alec - (Español Latino) HD
+Archivo:Swamp Thing 1x03 - Madame Xanadu Visita a Daniel Cassidy - Español Latino
+</gallery>
 == Transmisión ==
@@ Línea 81: / Línea 147: @@
 |-
 |17 de enero de 2020
-|[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|60px]]
+|rowspan="3"|[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|60px]]
 |[[Archivo:Hbo.jpg|60px]]
 |10:00 pm
-|Latinoamérica
+|rowspan="3"|Latinoamérica
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|rowspan="2"|26 de octubre de 2020
+|rowspan="2"|[[Archivo:Cinemax LA2015.png|60px]]
+|11:40 pm <small>(Arg/Chi)</small>
+|-
+|10:40 pm <small>(Ven)</small>
 |}
 == Véase también ==
-* [[Titanes (2018)]]
+* [[Titanes (2018)|Titanes]]
 * [[Doom Patrol]]
-[[Categoría:Series de TV]]
+[[Categoría:Series web]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series de DC Universe]]
 [[Categoría:Series de DC Comics]]
 [[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
-[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Series web de 2010s]]
 [[Categoría:Miniseries de 2010s]]
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
@@ Línea 102: / Línea 174: @@
 [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
 [[Categoría:Adaptaciones]]
-[[Categoría:Series web]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Series basadas en historietas]]
+[[Categoría:Series y películas de Atomic Monster Productions]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Cinemax]]

Doblaje Wiki