Doblaje Wiki
Advertisement

Suspiria es una película italiana-estadounidense de 2018, producida y dirigida por Luca Guadagnino, es una nueva versión de Suspiria, la película de homónima de 1977 del director Dario Argento.

Sinopsis

Susie Bannion (Dakota Johnson) es una joven estadounidense que viaja a Berlín para cursar sus estudios de danza en una de las escuelas más prestigiosas del mundo, dirigida por Madame Blanc (Tilda Swinton). El mismo día en el que ingresa en la escuela, una de las alumnas, recientemente expulsada, es asesinada. No se trata de un hecho aislado, lo que hace sospechar a la brillante estudiante sobre la implicación de la escuela en los homicidios. Su desconfianza aumenta cuando una compañera le cuenta que antes de que Pat muriera, ésta le confesó que conocía un terrorífico secreto.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Suspiria2018SusieBannion.png Susie Bannion Dakota Johnson Carolina Villanueva Chile
Suspiria2018MadameBlanc.png Madame Blanc Tilda Swinton Mariela Álvarez Argentina
Suspiria2018DrJosefKlemperer.png Dr. Josef Klemperer
Suspiria2018HelenaMarkos.png Helena Markos
Suspiria2018PatriciaHingle.png Patricia Hingle Chloë Grace Moretz Agostina Longo
Suspiria2018PatriciaHingle2.png
Suspiria2018SaraSimms.png Sara Simms Mia Goth Camila Montecinos Chile
Suspiria2018SeñoritaTanner.png Señorita Tanner Angela Winkler María Teresa Pinochet
Suspiria2018SeñoritaVendegast.png Señorita Vendegast Ingrid Caven Myriam Torres
Suspiria2018OlgaIvanova.png Olga Ivanova Elena Fokina Cecilia Valenzuela
Suspiria2018AgenteGlockner.png Agente Glockner Mikael Olsson Sandro Larenas
Suspiria2018AgenteAlbrecht.png Agente Albrecht Fred Kelemen Sebastián Fernández
Suspiria2018SeñoritaHuller.png Señorita Huller Renée Soutendijk Pilar Ahumada
Suspiria2018AnkeMeier.png Anke Meier Jessica Harper Laura Olazábal
Suspiria2018FrauSesame.png Frau Sesame Doris Hick Carolina Labbé
Suspiria2018SeñoritaBoutaher.png Señorita Boutaher Clémentine Houdart
Suspiria2018SraBannion.png Sra. Bannion Małgosia Bela Jessica Toledo
Suspiria2018SeñoritaBalfour.png Señorita Balfour Christine LeBoutte Maureen Herman
Suspiria2018Pavla.png Pavla Fabrizia Sacchi Pabla Hermann
Suspiria2018SeñoritaMillius.png Señorita Millius Alek Wek Carolina Araya
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Miss Mandel Jessica Batut Marcela Solervincens
Suspiria2018SeñoritaMarks.png Señorita Marks Vincenza Modica Javiera del Pino
Suspiria2018Alberta.png Alberta Vanda Capriolo Josefina Becerra
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Miss Kaplitt Brigitte Cuvelier Marcia del Canto
Suspiria2018Caroline.png Caroline Gala Moody Marlene Pérez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Doll Sara Sguotti Tatiana Valencia
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Marketa Olivia Ancona Nicole Guerrero
Suspiria2018Logo.png Insertos N/A
Suspiria2018Logo.png Cierre

Voces adicionales Chile

Datos de interés

  • Tilda Swinton interpreta tres personajes distintos, uno de ellos un hombre anciano. En el doblaje, Mariela Álvarez también dobló a esos tres personajes apegándose a los tonos utilizados originalmente por Swinton.
  • En la escena donde Olga es torturada y deformada se dejaron los gritos de la actriz original.

Referencias

Advertisement