Suspiria es una película italiana-estadounidense de 2018, producida y dirigida por Luca Guadagnino, es una nueva versión de Suspiria, la película de homónima de 1977 del director Dario Argento.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Susie Bannion | Dakota Johnson | Carolina Villanueva | |
|
Madame Blanc | Tilda Swinton | Mariela Álvarez | |
|
Dr. Josef Klemperer | |||
|
Helena Markos | |||
|
Patricia Hingle | Chloë Grace Moretz | Agostina Longo | |
| ||||
|
Sara Simms | Mia Goth | Camila Montecinos | |
|
Señorita Tanner | Angela Winkler | María Teresa Pinochet | |
|
Señorita Vendegast | Ingrid Caven | Myriam Torres | |
|
Olga Ivanova | Elena Fokina | Cecilia Valenzuela | |
|
Agente Glockner | Mikael Olsson | Sandro Larenas | |
|
Agente Albrecht | Fred Kelemen | Sebastián Fernández | |
|
Señorita Huller | Renée Soutendijk | Pilar Ahumada | |
|
Anke Meier | Jessica Harper | Laura Olazábal | |
|
Frau Sesame | Doris Hick | Carolina Labbé | |
|
Señorita Boutaher | Clémentine Houdart | ||
|
Sra. Bannion | Małgosia Bela | Jessica Toledo | |
|
Señorita Balfour | Christine LeBoutte | Maureen Herman | |
|
Pavla | Fabrizia Sacchi | Pabla Hermann | |
|
Señorita Millius | Alek Wek | Carolina Araya | |
|
Miss Mandel | Jessica Batut | Marcela Solervincens | |
|
Señorita Marks | Vincenza Modica | Javiera del Pino | |
|
Alberta | Vanda Capriolo | Josefina Becerra | |
|
|
Miss Kaplitt | Brigitte Cuvelier | Marcia del Canto | |
|
Caroline | Gala Moody | Marlene Pérez | |
|
|
Doll | Sara Sguotti | Tatiana Valencia | |
|
|
Marketa | Olivia Ancona | Nicole Guerrero | |
|
Insertos | N/A | ||
|
|
Cierre |
Voces adicionales 
[]
- Andrés Skoknic
- Antonella Moreno
- Claudio Valenzuela
- Daniel Streeter
- Dianela Campos
- Felipe Vidal
- Óscar Olivares
- Sergio Schmied
Datos de interés[]
- Tilda Swinton interpreta tres personajes distintos, uno de ellos un hombre anciano. En el doblaje, Mariela Álvarez también dobló a esos tres personajes apegándose a los tonos utilizados originalmente por Swinton.
- En la escena donde Olga es torturada y deformada se dejaron los gritos de la actriz original.