FANDOM


(¿Qué es esto? ¿Un crossover?)
(Implementando formato ampliado y corrigiendo estilo de página)
Línea 9: Línea 9:
 
'''Susana Vieira''' es un actriz brasileña nacida el 23 de agosto de 1942.
 
'''Susana Vieira''' es un actriz brasileña nacida el 23 de agosto de 1942.
   
==Ficha por actriz de doblaje==
+
== Ficha por actriz de doblaje ==
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Actriz de doblaje
 
!Actriz de doblaje
 
!N° de proyectos
 
!N° de proyectos
  +
!Periodo
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
 
![[Aracelys Prieto]]
 
![[Aracelys Prieto]]
 
!11
 
!11
  +
!1983-1999
 
!{{Bandera|Venezuela}}
 
!{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
 
|[[Magda Giner]]
 
|[[Magda Giner]]
 
|4
 
|4
  +
!2003-2008
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Andrea Coto]]
+
|[[Rebeca Manríquez]]
|1
+
|2
  +
|2013-2015
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Angela Villanueva]]
+
|[[Dulce María Romay]]
 
|1
 
|1
  +
|2013-2014
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Belinda Martínez]]
 
|[[Belinda Martínez]]
 
|1
 
|1
  +
|2009
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Rebeca Manríquez]]
+
|[[Angela Villanueva]]
 
|1
 
|1
  +
|1993
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Dulce María Romay]]
+
|[[Andrea Coto]]
 
|1
 
|1
  +
|1978
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
{|width="99%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
+
|- style="background: #ccf;"
|-style="background: #ccf;"
 
 
!Año
 
!Año
!Telenovela
+
!Título
 
!Personaje
 
!Personaje
!Actor de doblaje
+
!Situación
  +
!Actriz de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
|2015-2016 || [[Reglas del juego]]|| Adisabeba || ||México
+
|2015-2016
  +
|[[Reglas del juego]]
  +
|Adisabeba de los Santos
  +
|Coprotagonista
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|México
 
|-
 
|-
|2013 || [[Rastros de Mentiras]]|| Pilar Khoury || [[Rebeca Manríquez]]<br />[[Dulce María Romay]] (TV Azteca)
+
|2015
  +
|[[Mujeres ambiciosas]]
  +
|Ella misma
  +
|Particiación especial
  +
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|2010 || [[Lazos de sangre]] || Lara Romero || ¿? || México, Cuernavaca
+
|rowspan="2"|2013-2014
  +
|rowspan="2"|[[Rastros de Mentiras]]
  +
|rowspan="2"|Pilar Khoury
  +
|rowspan="2"|Actuación estelar
  +
|[[Rebeca Manríquez]]
  +
|rowspan="2"|México
 
|-
 
|-
|2009 || [[Cinquentona]]|| Lara Romero / Aretuza Pena || [[Belinda Martínez]] ||México
+
|[[Dulce María Romay]] (TV Azteca)
 
|-
 
|-
|2007 || [[Dos caras]] || Blanca Maria Barreto Pessoa de Morais || [[Magda Giner]] ||México
+
|2010
  +
|[[Lazos de sangre]]
  +
|Lara Romero
  +
|Participación especial
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
| México, Cuernavaca
 
|-
 
|-
|2007 || [[Paraíso tropical]] || Amelia || [[Magda Giner]] ||México
+
|2009
  +
|[[Cinquentona]]
  +
|Lara Romero / Aretuza Pena
  +
|Protagonista
  +
|[[Belinda Martínez]]
  +
|México
 
|-
 
|-
|2004 || [[Señora del destino]] || Maria do Carmo Ferreira da Silva || [[Magda Giner]] ||México
+
|2007-2008
  +
|[[Dos caras]]
  +
|Blanca Maria Barreto Pessoa de Morais
  +
|Coprotagonista|
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
 
|-
 
|-
|2003 || [[Mujeres apasionadas]] || Lorena Ribeiro Alves || [[Magda Giner]] ||México
+
|2007
  +
|[[Paraíso tropical]]
  +
|Amelia Viana
  +
|Participación especial
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
 
|-
 
|-
|1999 || [[Chiquinha Gonzaga]] || Suzette Fontin || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|2004
  +
|[[Señora del destino]]
  +
|Maria do Carmo Ferreira da Silva
  +
|Protagonista
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
 
|-
 
|-
|1999 || [[Andando en las Nubes]] || Gonçala San Marino || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|2003
  +
|[[Mujeres apasionadas]]
  +
|Lorena Ribeiro Alves
  +
|Coprotagonista
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
 
|-
 
|-
|1998 || [[Ángel malvado]] || Nana (Participación especial)|| [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1999
  +
|[[Chiquinha Gonzaga]]
  +
|Suzette Fontin
  +
|Antagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
|1997 || [[Por amor (telenovela brasileña)|Por amor]] || Branca Letícia de Barros Mota || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1999
  +
|[[Andando en las Nubes]]
  +
|Gonçala San Marino
  +
|Protagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
 
|-
 
|-
|1996 || [[Salsa y merengue]] || Dolores || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1998
  +
|[[Ángel malvado]]
  +
|Nana
  +
|Participación especial
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
|1995 || [[La próxima víctima]] || Ana Carvalho Mestieri || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1997
  +
|[[Por amor (telenovela brasileña)|Por amor]]
  +
|Branca Letícia de Barros Mota
  +
|Antagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1993 || [[Mujeres de arena]] || Clarita (Clara Assunção) || [[Angela Villanueva]] ||México
+
|1996
  +
|[[Salsa y merengue]]
  +
|Dolores Molidor
  +
|Participación especial
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1993 || [[Fiera herida]] || Rubra Rosa Pompílio de Castro || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1995
  +
|[[La próxima víctima]]
  +
|Ana Carvalho Mestieri
  +
|Protagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1990 || [[Luna Llena de amor]] (Dime Luna) || Laís Souto Maia || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1993
  +
|[[Mujeres de arena]]
  +
|Clarita (Clara Assunção)
  +
|Coprotagonista
  +
|[[Angela Villanueva]]
  +
|México
 
|-
 
|-
| 1989 || [[El salvador de la patria]] (Sassá Mutema) || Gilda Pompeu de Toledo Blanco || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1993
  +
|[[Fiera herida]]
  +
|Rubra Rosa Pompílio de Castro
  +
|Antagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1986 || [[Cambalache]] || Amanda Pereira Guerreiro || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1990
  +
|[[Dime Luna]]
  +
|Laís Souto Maia
  +
|Coprotagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1985 || [[Ti Ti Ti]] || Senhora Marcutti || [[Aracelys Prieto]] ||Venezuela
+
|1989
  +
|[[El salvador de la patria]] (Sassá Mutema)
  +
|Gilda Pompeu de Toledo Blanco
  +
|Coprotagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1983 || [[Guerra de los Sexos]] || Marlene || ¿? ||Venezuela
+
|1986
  +
|[[Cambalache]]
  +
|Amanda Pereira Guerreiro
  +
|Coprotagonista
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1981 || [[Baila Conmigo (telenovela)|Baila Conmigo]] || Paula Vargas Leme || ¿? ||México
+
|1985
  +
|[[Ti Ti Ti]]
  +
|Señora Marcutti
  +
|Participación especial
  +
|[[Aracelys Prieto]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1978 || [[La Sucesora]] || Marina Steen || [[Andrea Coto]] ||México
+
|1983
  +
|[[Guerra de los Sexos]]
  +
|Marlene
  +
|Participación especial
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
| 1976 || [[Angel Malo]] || Nice (Eunice) || ¿? ||México
+
|1981
  +
|[[Baila Conmigo (telenovela)|Baila Conmigo]]
  +
|Paula Vargas Leme
  +
|Coprotagonista
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|México
  +
|-
  +
|1978
  +
|[[La Sucesora]]
  +
|Marina Steen
  +
|Protagonista
  +
|[[Andrea Coto]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1976
  +
|[[Angel Malo]]
  +
|Nice (Eunice)
  +
|Protagonista
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|México
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores originales]]

Revisión de 14:51 22 jul 2016

Susana Vieira es un actriz brasileña nacida el 23 de agosto de 1942.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Periodo Lugar
Aracelys Prieto 11 1983-1999 Bandera Venezuela
Magda Giner 4 2003-2008 Bandera México
Rebeca Manríquez 2 2013-2015 Bandera México
Dulce María Romay 1 2013-2014 Bandera México
Belinda Martínez 1 2009 Bandera México
Angela Villanueva 1 1993 Bandera México
Andrea Coto 1 1978 Bandera México

Filmografía

Año Título Personaje Situación Actriz de doblaje Lugar de doblaje
2015-2016 Reglas del juego Adisabeba de los Santos Coprotagonista México
2015 Mujeres ambiciosas Ella misma Particiación especial Rebeca Manríquez México
2013-2014 Rastros de Mentiras Pilar Khoury Actuación estelar Rebeca Manríquez México
Dulce María Romay (TV Azteca)
2010 Lazos de sangre Lara Romero Participación especial México, Cuernavaca
2009 Cinquentona Lara Romero / Aretuza Pena Protagonista Belinda Martínez México
2007-2008 Dos caras Blanca Maria Barreto Pessoa de Morais Magda Giner México
2007 Paraíso tropical Amelia Viana Participación especial Magda Giner México
2004 Señora del destino Maria do Carmo Ferreira da Silva Protagonista Magda Giner México
2003 Mujeres apasionadas Lorena Ribeiro Alves Coprotagonista Magda Giner México
1999 Chiquinha Gonzaga Suzette Fontin Antagonista Aracelys Prieto Venezuela
1999 Andando en las Nubes Gonçala San Marino Protagonista Aracelys Prieto Venezuela
1998 Ángel malvado Nana Participación especial Aracelys Prieto Venezuela
1997 Por amor Branca Letícia de Barros Mota Antagonista Aracelys Prieto Venezuela
1996 Salsa y merengue Dolores Molidor Participación especial Aracelys Prieto Venezuela
1995 La próxima víctima Ana Carvalho Mestieri Protagonista Aracelys Prieto Venezuela
1993 Mujeres de arena Clarita (Clara Assunção) Coprotagonista Angela Villanueva México
1993 Fiera herida Rubra Rosa Pompílio de Castro Antagonista Aracelys Prieto Venezuela
1990 Dime Luna Laís Souto Maia Coprotagonista Aracelys Prieto Venezuela
1989 El salvador de la patria (Sassá Mutema) Gilda Pompeu de Toledo Blanco Coprotagonista Aracelys Prieto Venezuela
1986 Cambalache Amanda Pereira Guerreiro Coprotagonista Aracelys Prieto Venezuela
1985 Ti Ti Ti Señora Marcutti Participación especial Aracelys Prieto Venezuela
1983 Guerra de los Sexos Marlene Participación especial Venezuela
1981 Baila Conmigo Paula Vargas Leme Coprotagonista México
1978 La Sucesora Marina Steen Protagonista Andrea Coto México
1976 Angel Malo Nice (Eunice) Protagonista México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.