Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


12642765 10153454573435829 5077122775187544880 n

Susana Ballesteros at the SAG Awards 2016. Red carpet.

El_Último_Cazador_De_Brujas_Tráiler_Latino

El Último Cazador De Brujas Tráiler Latino

¿Quién_es_la_voz_del_GPS?

¿Quién es la voz del GPS?

Susana Ballesteros es una talentosa locutora, actriz de voz original, actriz de doblaje y cantante española que reside en Los Ángeles, California.

Su carrera musical se inició públicamente en 2021 con el lanzamiento del exitoso sencillo "Ya Me Cuido Yo". Ballesteros se destaca en todas las facetas del trabajo vocal, interpretando una variedad de personajes en películas, videojuegos y series de animación

. En la versión original en inglés, se le reconoce como Ana Sofia en el videojuego Lamplighters League y presta su voz a la sabia tortuga Motelo Mama en Ainbo. Además, ha destacado en el doblaje al español latino, interpretando roles como Bertie en Tuca and Bertie, Flaked y Bojack Horseman, así como en doblajes al inglés con acento español en producciones como La Catedral del Mar y La Valla, entre otras.

Susana Ballesteros ha alcanzado un notable reconocimiento como una de las voces más distintivas en español, caracterizada por su tono cálido, claro y transparente. Asimismo, es ampliamente conocida en el mundo hispanohablante por prestar su voz a un famoso GPS y asistente virtual.


Filmografía[]

Peliculas[]

  • Elf's Pets Reindeer Rescue - Tinsel (canciones y doblaje español)
  • Kitz the Cat's SuperMoon Adventure - Kitz - (doblaje español latino)
  • The Big Wish - Doña Sara (Spanish. org version)
  • Ferdinand - Newscaster (English. original version)
  • La vida misma (2018) - Isabel (Laia Costa)
  • NightFlyers – Skye and Sylvie – Trailer – Castilian Spanish dubbing
  • Loving Vincent - Marguerite Gachet (Saoirse Ronan)
  • Girls Trip - Lisa Cooper (Jada Pinkett Smith)
  • The Big Sick - Mary (Aidy Bryant)
  • The Book of Henry - Peter Carpenter (Jacob Tremblay)
  • Their Finest - Catrin Cole (Gemma Arterton)
  • Jackie - Nancy Tuckerman (Greta Gerwig)
  • Before I fall - Voces adicionales
  • Southside with you - Marian Robinson (Vanessa Bell Calloway)
  • Divergente la serie: Leal - Zoe (Amy Parrish)
  • El último cazador de brujas - Chloe (Rose Leslie)
  • The Program - Voces Adicionales
  • The Gift - Voces Adicionales
  • Victoria's Secret Fashion Show - Lily Aldridge
  • The Purge - (Trailer)
  • The Avengers (EPK) - Scarlett Johansson
  • Admission - Gloria Reuben -
  • Tierra Prometida - Sue Thomason
  • Anna Karenina - Kelly Macdonald
  • Hyde Park on Hudson - Elizabeth Marvel
  • Oddball Olivia (Coco Jack Gillies) en
  • Brooklyn's Finest - Voces adicionales
  • Private Practice - Voces adicionales
  • Si no despierto - Voces adicionales
  • Día de héroes - Voces adicionales

Series de TV[]

  • Tuca & Bertie - Roberta "Bertie" Songthrush (Ali Wong)
  • Los cuentos de Tinga Tinga - Colibrí
  • BoJack Horseman - Honey Sugarman / Paige Sinclair / Voces adicionalesThe House of Flowers - Jenny Quetzal (Mariana Treviño)
  • Monarca - Xochitl
  • O’Mecanismo (English title "The Mecanism" – Additional Voices (English dubbing)
  • My Love: Six Stories of True Love - Netflix - English Dubbing
  • Nailed it! Mexico - Season 1 and 2 - English version
  • Farina (English title "Cocaine Coast) – Nieves - (English dubbing) Netflix
  • Street Foods of Latin America: Oaxaca - Netflix - English version
  • The Barrier - Emilia Noval (Ángela Molina)
  • The Cathedral of the Sea - Joven Mar, Francesca. (English dubbing)
  • La Catedral del Mar - Francesca / joven Mar (doblaje para la versión en Inglés)
  • Connected - Netflix - Castilian Spanish dubbing
  • Abducted - Addnl voices - Latin American Spanish
  • Unwell - Netflix - Spanish Dubbing
  • 137 Shots - Netflix - Spanish dubbing
  • Say I do - Netflix - Spanish Dubbing
  • Skindecision - Netflix - Castilian Spanish Dubbing
  • Abducted - Add. Voices - Latin American Spanish
  • Flaked - London (Ruth Kearney)
  • Jane la virgen - Chloe Leland (Maya Kazan) 
  • Devious Maids - Voces adicionales
  • CSI: Miami - Voces adicionales
  • Esposas desesperadas - Voces adicionales
  • Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti - Tarta de Fresa / Voces adicionales
  • Lost - Voces adicionales
  • Grey's Anatomy - Jerrika Hinton
  • The Bold and the Beautiful - Zoe (US Spanish)

Videojuegos[]

  • Lamplighters League - Ana Sofia (English)
  • Just Cause 4 - People of Solis
  • Tom Clancy's Rainbow Six Siege - Hibana (Spanish)
  • Monster High (Spanish)
  • Barbie and the DreamHouse
  • Twisted Hero

Filmografía como actriz original[]

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
2021 Motelo Mama Ainbo Gloria Obregón México
2019 La catrina Victor y Valentino ¿?
2017 Chica Mariachi Star vs. las fuerzas del mal ¿? Argentina

Enlaces Externos[]

 http://www.susanaballesteros.com

Advertisement