Supervivencia en equipo

Supervivencia en equipo
Título original	Outlast
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje 1	Audiomaster Candiani (temp. 1)
Estudio de doblaje 2	New Art (temp. 2)
Dirección de doblaje 1	Nacho Córdoba (temp. 1)
Dirección de doblaje 2	Víctor Ugarte (temp. 2)
Traducción	Verónica Martínez (temp. 1) Rubén Capella (temp. 2)
Adaptación	Ana Iturbe (temp. 1)
Dirección general	Andrea Bilbatúa Ferrer (temp. 2) Rafael Dondé de Teresa
Dirección de producción	Nihurka M. Zequera Guiza (temp. 2)
Productora de doblaje	Elena Grajales (temp. 2)
Coordinador de producción	Monserrat Gómez (temp. 2)
Gerente de producción	Andrea Gutiérrez Villegas (temp. 2)
Gestión de operaciones	Rodolfo Olivares (temp. 1)
Gestión de proyectos	Gerardo Torres (temp. 1)
Asistente de producción	Rosely Maoc (temp. 2) Verónica Rondón (temp. 2) Markus Soriano (temp. 2) Itzel Sánchez (temp. 2) Sebastián Burgos (temp. 2) Elena Gómez (temp. 2)
Asistente de dirección de producción	Rodrigo Almaráz (temp. 2)
Coordinación de talento	Ana Arias (temp. 2) Ángel Morales (temp. 2) Ximena Tapia (temp. 2) Valeria Rodríguez (temp. 2)
Supervisión de producción	Jahaziel Rodríguez (temp. 1)
Grabación de diálogos	Pablo López (temp. 1) Juan Pablo Pascacio (temp. 2) Hugo Montiel (temp. 2) Elías García (temp. 2) Camilo Peña (temp. 2) Alejandro Carrera (temp. 2) Daniel Morales (temp. 2)
Edición de diálogos	Marcos Galina (temp. 2) Jenifer Martínez (temp. 2) Mauricio Jiménez (temp. 2) Zai García (temp. 2) Raymundo Trejo (temp. 2)
Mezcla de sonido	Luis Solís (temp. 1) José Luis Vázquez (temp. 2) Óscar Portillo (temp. 2) Francisco Vizueth (temp. 2) José Luis López Fernández (temp. 2) John Urrego (temp. 2)
Control de calidad	Said Robles (temp. 2) Leonardo Robles (temp. 2) Brenda Romero (temp. 2)
Media services	Eduardo Hernández (temp. 2) Karla Becerra (temp. 2) Enrique Jerónimo (temp. 2)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2023-2024
Temporadas	2
Episodios	16

Supervivencia en equipo es un reality show de Netflix de 2023.

Sinopsis En la salvaje Alaska, 16 concursantes compiten por un suculento premio en metálico. Pero para conseguirlo, estos lobos solitarios deben formar parte de un equipo.

Reparto

Nombre	Actor de doblaje	Temps
Narrador	Gerardo Reyero	1ª-2ª

Participantes

Nombre	Actor de doblaje
Primera temporada
Jill	Rosalinda Márquez
Javier	Roberto Salguero
Nick	Diego Estrada
Tim	Nacho Córdoba
Angie	Nayeli Hidalgo
Justin	Pepe Vilchis
Jordan	Ernesto Mascarúa
Seth	Roberto Cuevas
Paul	Paco Valdovinos
Dawn	Elizabeth Infante
Brian	Jesse Conde
Joel	Luis Navarro
Amber	Alejandra Velázquez
Segunda temporada
Zach	Mau Pérez
Drew	Rodo Balderas
Bayo	Ferso Velázquez
Eric	Jaime Collepardo
Meghan	Diana Alonso
Drake	Óscar Gamboa
Tonia	Irene Jiménez
Julio	Pablo Mejía
Emily	Gabriela Ugarte
Brendon	Manuel Pérez
Bri	Saidé García
Joseph	Manuel David
Sammy	Óscar de la Rosa
Tre	Galo Balcázar
Tina	Azucena Miranda
Joey	Dany Caballero

Voces adicionales

Segunda temporada

Andrea Orozco Fredy Tovar Luz Barragán Sergio Morel

Sinuhé Navarrete Stephany Espinosa Xóchitl Ugarte

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Contenido		Categoría	Clasificación	Región
	10 de marzo de 2023	Temp. 1	8 eps.	Reality-show / Series Originales de Netflix	13+	Mundial
	4 de septiembre de 2024	Temp. 2	6 eps.
	11 de septiembre de 2024		2 eps.