Superman contra La Élite

Superman vs The Elite
Título original	Superman vs The Elite
Estudio de doblaje	Etcétera Group
Dirección de doblaje	Guillermo Martínez
Fecha de grabación	Marzo de 2012
Lugar de doblaje	Venezuela
País de origen	Estados Unidos
Año	2012

Superman vs The Elite es una película animada basada en Action Comics #775, What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?.

Sinopsis Cuando la catástrofe nos golpea, Superman una vez más se arroja a la acción, pero en esta ocasión consigue un poco de ayuda inesperada de un nuevo escuadrón de súper héroes que se llaman a sí mismos La Élite. Compuestos por cuatro poderosos seres y encabezados por el descarado y calculador Manchester Black, esta nueva fuerza trae una cruda, salvaje mentalidad sin barreras en la batalla contra el mal. Con un gran respaldo público a los métodos sanguinarios de la Élite, el escenario se sitúa en una confrontación que tiene a los sentimientos de Superman superados y anticuados.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Clark Kent / Superman	George Newbern	Luis Miguel Pérez
	Luisa Lane	Pauley Perrette	María José Estévez
	"Chester" / Manchester Black	Robin Atkin Downes	José Méndez
		Grey DeLisle (niño)
	Coldcast	Catero Colbert	Renzo Jiménez
	"Pam" / Menagerie	Melissa Disney	Aura Caamaño
	El Sombrero	Andrew Kishino	Sergio Pinto
	Calavera Atómica	Dee Bradley Baker	Rolman Bastidas
	Efrain Baxter	Henry Simmons	David Silva
	Terrence Baxter	Ogie Banks	Reinaldo Rojas
	Perry White	Fred Tatasciore	Roberto Colmenares
	Jimmy Olsen	David Kaufman	Jhonny Torres
	Pa Kent	Paul Eiding	Francisco Mata
	Vocero de extrema-derecha	Troy Evans	Sergio Pinto
	Embajador Bialyano	Stephen Stanton	Armando Volcanes
	Embajador Pokolistaní	Nolan North	Walter Véliz
	Vera Lynn	Marcella Lentz-Pope	Judith Noguera
		Tara Strong (niña)	Actriz sin identificar
	Abigail Munch	Pamela Kosh	Valentina Toro
	Super-robots	Fred Tatasciore	Actor sin identificar
	Guardia	Stephen Stanton	José Granadillo
	Padre de Chester y Vera Lynn		Juan Guzmán
	Superman (Dibujo animado)		Luis Miguel Pérez
	Ladrones (Dibujo animado)	Jeff Lapensee	José Granadillo
		Dave B. Mitchell	Eder La Barrera
	Policía (Dibujo animado)	Rick Zieff	Actor sin identificar
	Hombre		Actor sin identificar
	Reportera	Sumalee Montano	Judith Noguera
	Anciana	Julie Wittner	Actriz sin identificar
	Soldado	Dave B. Mitchell	Actor sin identificar
	Capitán	Nolan North	Actor sin identificar
	Mujer	Julie Wittner	Actriz sin identificar
	Soldados	Jeff Lapensee	Actor sin identificar
		Rick Zieff	José Granadillo
	Terrorista	Nolan North	Actor sin identificar
	Vendedor de autos	Dave B. Mitchell	Juan Guzmán
	Agente	Bruce Timm	Actor sin identificar
	Niño disfrazado de Superman	Jennifer Hale	Rocío Mallo
	Niño disfrazado de Manchester Black	Grey DeLisle	Fernando Márquez
	Piloto	Jeff Lapensee	José Durán
	Insertos	N/A	Luis Miguel Pérez

Voces adicionales

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Ciudadanos	Actor sin identificar
		Eder La Barrera
		Actor sin identificar
		Actriz sin identificar
	Pescadores	Eder La Barrera
		Actor sin identificar
	Reporteros	Rolman Bastidas
		Actriz sin identificar
	Embajadores	Eder La Barrera
		Actriz sin identificar
	Soldado	Fernando Márquez

• Eder La Barrera
• Valentina Toro
• Sergio Pinto
• Armando Volcanes
• José Granadillo
• Judith Noguera
• Roger Eliud López
• Juan Guzmán
• Fernando Márquez
• Rocío Mallo

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Región	País
Warner Home Video / AVH	Películas animadas		4 NTSC

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
1 de febrero de 2015	Televisa	5	11:20 am	México

Transmisión vía streaming

Fecha	Empresa		Categoria	País
21 de Julio de 2021			DC /Animación	Hispanoamérica