Superman II: El montaje de Richard Donner es una versión alternativa de Superman II (1980) a cargo del editor Michael Thau, realizada de acuerdo a la visión de Richard Donner, el primer director de la cinta y utilizando el metraje descartado por Richard Lester, quien culminó la versión teatral estrenada en 1980.
La cinta es protagonizada por Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder y Terence Stamp y fue estrenada en DVD y Blu-Ray el 28 de noviembre de 2006, coincidiendo con el estreno en formatos caseros de Superman Returns.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Kal-El / Clark Kent / Superman |
Christopher Reeve | José Gilberto Vilchis |
|
Luisa Lane | Margot Kidder | Cristina Hernández |
|
General Zod | Terence Stamp | Gabriel Pingarrón |
|
Ursa | Sarah Douglas | Laura Torres |
|
Lex Luthor | Gene Hackman | Ricardo Méndez |
|
Otis | Ned Beatty | Herman López |
|
Jor-El | Marlon Brando | Gerardo Reyero |
|
Perry White | Jackie Cooper | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Jimmy Olsen | Marc McClure | Eduardo Garza |
|
Eve Teschmacher | Valerie Perrine | Laura Ayala |
|
Presidente | E.G. Marshall | Edson Matus |
|
Rocky | Pepper Martin | Víctor Hugo Aguilar |
|
Reportero | Richard LeParmentier | Germán Fabregat |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Ninguno de los actores de doblaje que participaron en el doblaje de Superman II volvieron para repetir sus roles.
- Sin embargo como dato adicional, dos actores que han interpretado a Superman / Clark Kent participaron en esta cinta como otros personajes, Gerardo Reyero quien interpreto a Superman en Superman IV interpreto en esta ocasión a Jor-El y Edson Matus quien interpreto al President en esta cinta años mas tarde de esta cinta interpretaría a Superman en Universo de DC, donde curiosamente Gerardo Reyero tambien participaria en ese Universo como la otra figura paterna de Superman, Jonathan Kent el padre adoptivo de Superman.
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
11 de mayo de 2018 | 20:50 | Latinoamérica |  
|
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 Pregunta a Ricardo Mendez en Ask.fm: «Buenas Sr. Ricardo Mendez, si no es mucha molestia me podría decir ¿Quien dirigió el doblaje Superman II: The Richard Donner Cut, así como el estudio donde se doblo?».
