Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Superman II es una película de 1980 dirigida por Richard Lester y protagonizada por Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder y Terence Stamp.

Es la secuela de la exitosa película de 1978 y es la segunda de las cuatro que conforman la saga fílmica.

En 2006, fue lanzado Superman II: The Richard Donner Cut, una versión alternativa de la cinta que incluye escenas inéditas, incluidas originalmente por el director Richard Donner y descartadas de la versión estrenada en 1980.

Sinopsis

Tres criminales procedentes del planeta Krypton, a los que el padre de Superman (Marlon Brando) condenó a vagar por el espacio, eluden su condena y llegan a la Tierra para enfrentarse a Superman en una batalla cósmica por la supremacía sobre el planeta.

El superhéroe sigue ocultando su identidad tras la tímida personalidad del reportero Clark Kent (Christopher Reeve), aunque su novia Lois Lane (Margot Kidder) empieza a sospechar algo.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SMII-ClarkKentSMII-Superman Superman / Clark Kent Christopher Reeve Manuel de la Llata
SMII-LoisLane Luisa Lane Margot Kidder Cristina Camargo
SMII-Zod General Zod Terence Stamp Blas García
SMII-Ursa Ursa Sarah Douglas Dulcina Carballo
SMII-LexLuthor Lex Luthor Gene Hackman Eduardo Liñán
SMII-Otis Otis Ned Beatty Arturo Mercado
SMII-PerryWhite Pedro White Jackie Cooper Manolo García
SMII-JimmyOlsen Jaime Olsen Marc McClure Yamil Atala
SMII-EveTeschmacher Eve Teschmacher Valerie Perrine Rosanelda Aguirre
SMII-Lara Lara Susannah York Andrea Coto
SMII-Presidente Presidente E.G. Marshall Mario Sauret
SMII-Rocky Rocky Pepper Martin Carlos Magaña
SMII-Operador Operador Centro de
Control en Houston
John Ratzenberger Miguel Ángel Sanromán
SMII-Guardia Guardia de
la prisión
Angus MacInnes Paco Mauri
SMII-Consejero Consejero Kryptoniano John Hollis
SMII-Dueño Dueño de restaurante Tommy Duggan Humberto Valdepeña
SMII-Sheriff Sheriff Clifton James Maynardo Zavala
SMII-Nate Nate John Morton Luis Alfonso Mendoza
SMII-Terrorista3 Terrorista #3 Richard Griffiths Eduardo Borja
SMII-Botones Botones Antony Sher Raúl Aldana
SMII-General General Don Fellows Arturo Fernández
SMII-Reportero Reportero Richard LeParmentier Arturo Mercado
SMII-Logo Presentación / Insertos N/A Guillermo Romo

Voces adicionales

Muestras multimedia

Datos de interés

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
TCS 6 El Salvador El Salvador
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
10 de agosto de 2007 RTSLogo 5 08:00 pm
1985 Inravisión de Colombia (1982-1994) Inravisión Cadena 2 (1982)
RTI 1979
Colombia Colombia
1988 Inravisión Cadena Dos (1987)
RTI 1979
1993 Canal A (1992-1998)
RTI 1990
2003 RCNTELEVISION1998 4/8
26 de mayo de 1985 (parte 1) Tvn 1984 7 21:30 Chile Chile
2 de junio de 1985 (parte 2)
RedTV1999-2005 4
12 de marzo de 2004 Canal132002-2005 22:00
21 de septiembre de 1986 Telemetro 1981 13 18:30 Panamá Panamá
2 de agosto de 1992 Tvn panama 1992 2 20:00
14 de noviembre de 1987 Primer logotipo de Frecuencia 2 2 16:00 Perú Perú
22 de marzo de 2009 Logo grupoatvpe ATV 2005 14:00
19 de diciembre de 1993 Logotipo de televisa 1990-1999 Canal 5 logo (1993-1997) 08:00 pm México México
1996 HBO Latin America Group-0 Warner channel 1997 Latinoamérica México Sudamérica
11 de febrero de 2009 Cinemax 1997.svg 12:45 pm
29 de abril de 2006 A&E Television Networks A&E (2005) 10:00 pm
21 de mayo de 2014 Fox Channel Latinoamérica FX Latinoamérica 03:55 pm
18 de julio de 2015 Film Zone logo 09:45 pm
1 de febrero de 2015 TurnerLogo-1 TCM LA (2012) 04:25 pm
Advertisement