Cambios: Superman (personaje)

Revisión del 12:51 26 ago 2019

Superman es un personaje ficticio, superhéroe de cómics que aparece en las publicaciones de DC Comics, considerado ampliamente como un icono de los Estados Unidos. Fue creado por el escritor estadounidense Jerry Siegel y el dibujante estadounidense nacido en Canadá, Joe Shuster, en 1932. Hizo su primera aparicion oficial en Action Comics #1 publicado en 1938, desde entonces es muy bien conocido mundialmente como el primer gran superhéroe de todos.
Actualmente la voz latinoamericana de Superman en el Universo de DC Films es doblada por Edson Matus desde 2013. Mientras que en el mundo animado, el personaje es doblado por José Durán.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje	N° de proyectos	Lugar
José Durán	21
Luis Miguel Pérez	16
Mario Arvizu	7
Maynardo Zavala	7
Edson Matus	5
Eduardo Liñán	5
Luis Daniel Ramírez	4
Carlo Vázquez	4
Gerardo Reyero	3
Manuel de la Llata	3
Armando Guerrero	2
José Gilberto Vilchis	2
José Lavat	2
Juan Carlos Tinoco	2
Víctor Hugo Aguilar	2
Jorge Roig	1
Alejandro Urbán	1
Blas García	1
Daniel Lacy	1
Dany de Álzaga	1
David Ortiz	1
Gabriel Ortiz	1
Gerardo Vásquez	1
Iván Bastidas	1
Jaime Alberto Carrillo	1
Javier Otero	1
Javier Pontón	1
Jorge Badillo	1
Julio Fontana	1
Luis Antonio Rivera "Yoyo Boing"	1
Luis Leonardo Suárez	1
Mauricio Salazar	1
Orlando Noguera	1
Raúl Anaya	1
Roberto Cardín	1
Rolman Bastidas	1
Rubén Trujillo	1
Salvador Delgado	1
Sergio Aguirre	1
Sergio Gutiérrez Coto	1
Álvaro Ceppi	1
Tomás Doval	1
Carlos Segundo	1
Víctor Trujillo	1
José Luis Castañeda	1
Enrique Gilabert	1
Guillermo Portillo Acosta	1

Filmografía

Live Actions

Año	Título	Actor	Actor de doblaje	País
2018	Flash	Tyler Hoechlin	Armando Guerrero	México
2018	Supergirl		Armando Guerrero
2015-2017			Gabriel Ortiz
2015-2017		Daniel DiMaggio (niño)	Iván Bastidas
2017	Liga de la Justicia	Henry Cavill	Edson Matus	México
2016	Batman vs. Superman: El origen de la justicia		Edson Matus
2016	Batman vs. Superman: El origen de la justicia		Carlo Vázquez (trailer)
2013	El hombre de acero		Edson Matus	México
			José Gilberto Vilchis (trailer)
		Dylan Sprayberry (adolescente)	Fernando Calderón
		Cooper Timberline (niño)	Ángel Rodríguez
2001-2011	Smallville	Tom Welling	Luis Daniel Ramírez	México
2006	Superman Regresa	Brandon Routh	Mario Arvizu	México
1993-1997	Luisa y Clark: las nuevas aventuras de Superman	Dean Cain	Sergio Gutiérrez Coto	México
1988-1992	Superboy	John Haymes Newton	¿?	México
1988-1992	Superboy	Gerard Christopher	Rubén Trujillo	México
1987	Superman IV	Christopher Reeve	Javier Pontón (Original)	Los Àngeles
			Gerardo Reyero	México
			Julio Fontana	Argentina
1983	Superman III		José Lavat	Los Àngeles
			Víctor Trujillo	México
			Sergio Aguirre	Argentina
(2006)	Superman II: The Richard Donner Cut		José Gilberto Vilchis	México
1980	Superman II		Manuel de la Llata	México
1978	Superman	Christopher Reeve	Manuel de la Llata	México
		Jeff East(Joven)	Manuel de la Llata	México
		Christopher Reeve	José Lavat	Los Ángeles
		Jeff East(Joven)	¿?	Los Ángeles
1951-1957	Las aventuras de Superman	George Reeves	David Ortiz	Puerto Rico
1951-1957	Las aventuras de Superman	George Reeves	Luis Antonio Rivera "Yoyo Boing"	Puerto Rico

Animación/Juegos

Año	Título	Actor	Actor de doblaje	País
2019	Batman: Hush	Jerry O'Connell	José Durán	Venezuela
2019	Justice League vs. The Fatal Five	George Newbern	José Durán	Venezuela
2019	La gran aventura LEGO 2	Channing Tatum	Luis Daniel Ramírez	México
2019	Reino de los Supermanes	Jerry O'Connell	José Durán	Venezuela
2018	Lego DC Super-Villains	Travis Willingham	Dafnis Fernández	México
2016-2018	Justice League Action	Jason J. Lewis	José Durán	Venezuela
2018	Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis	Nolan North	Carlo Vázquez	México
2018	¡Jóvenes Titanes en acción! La película	Nicolas Cage	Edson Matus	México
			Dan Osorio (trailer 2)
			Héctor Emmanuel (trailer 2 reedoblado)
2018	La muerte de Superman	Jerry O'Connell	José Durán	Venezuela
2018	Lego DC Comics Super Heroes: The Flash	Nolan North	Carlo Vázquez	México
2017	Justice League Action (cortos)	Jason J. Lewis	José Durán	Venezuela
2017	Injustice 2	George Newbern	Mario Arvizu	México
2017	LEGO Batman: La película	Channing Tatum	Mario Arvizu	México
2017	Liga de la Justicia Oscura	Jerry O'Connell	José Durán	Venezuela
2016	Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica	Nolan North
2016	Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción	Jerry O'Connell
2016	Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica	Nolan North
2015	Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal	Nolan North
2015	Liga de la Justicia de Imaginext	Matthew Mercer
2015	Lego Dimensions	Travis Willingham	Mario Arvizu	México
2015	DC Superhéroes Lego: Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro	Nolan North	José Durán	Venezuela
2015	Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida	Jerry O'Connell	José Durán	Venezuela
2014	Lego Batman 3: Beyond Gotham	Travis Willingham	Mario Arvizu	México
2014	Lego DC Comics: Batman asediado	Nolan North	Carlo Vázquez
2014	La gran aventura Lego	Channing Tatum	Luis Daniel Ramírez
2014	Liga de la Justicia: Guerra	Alan Tudyk	José Durán	Venezuela
2014	Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo	Peter Jessop
2013	Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo	Sam Daly
2013	Superman: Unbound	Matt Bomer
2013	Injustice: Gods Among Us	George Newbern	Mario Arvizu	México
2013	Batman Lego: La unión de los superhéroes	Travis Willingham	Luis Miguel Pérez	Venezuela
2013	Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte	Mark Valley
2012	Superman contra La Elite	George Newbern
2012	Liga de la Justicia: Perdición	Tim Daly
2011-2013	Justicia Joven	Nolan North
2011	Batman, el valiente	Roger Rose
2011	All Star Superman	James Denton
2010	Liga de la Justicia: Crisis en las dos tierras	Mark Harmon
2010	Superman/Batman: Apocalipsis	Tim Daly
2009	Superman/Batman: Enemigos Públicos	Tim Daly	Raúl Anaya	México
2008	The Batman	George Newbern	Luis Miguel Pérez	Venezuela
2008	Liga de la Justicia: La nueva frontera	Kyle MacLachlan	Luis Miguel Pérez	Venezuela
2007	Superman: Doomsday	Adam Baldwin	Luis Miguel Pérez	Venezuela
2007	Superman: Doomsday	Adam Baldwin	Dany de Álzaga	Argentina
2006	Superman: Brainiac ataca	Tim Daly	Luis Miguel Pérez	Venezuela
2006-2008	Legión de Superhéroes	Yuri Lowenthal	Rolman Bastidas	Venezuela
2005	Krypto, el Superperro	Michael Dangerfield	Víctor Hugo Aguilar	Mèxico
2004-2006	Liga de la Justicia Ilimitada	George Newbern	Luis Miguel Pérez	Venezuela
2003	Static Shock		Víctor Hugo Aguilar	Mexico
2001-2004	Liga de la Justicia		Luis Miguel Pérez	Venezuela
2001	Batman del Futuro	Christopher McDonald	Luis Miguel Pérez
1996-2000	Superman: La serie animada	Tim Daly	Orlando Noguera
1988	Superman	Beau Weaver	Blas García	México
1985	El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos	Danny Dark	Eduardo Liñán
1985	El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos	Danny Dark	Maynardo Zavala
1984	Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos	Liz Georges	Raúl Aldana (Superboy)
		Danny Dark	Maynardo Zavala
			Eduardo Liñán
			Jorge Roig
1980-1983	Los Super Amigos	Jerry Dexter	A. Obregón (Superboy)
		Danny Dark	Carlos Segundo
			José Luis Castañeda
			Eduardo Liñán
			Maynardo Zavala
1979	Los más grandes Súper amigos
1978	El reto de los Súper amigos
1978	El reto de los Súper amigos		Arturo Mercado (Superboy)
1977	Los Super Amigos		Eduardo Liñán
1977	Los Super Amigos		Maynardo Zavala
1973	Los Super Amigos		Maynardo Zavala
1973	Los Super Amigos		Enrique Gilabert (1 ep.)
1966-1970	Las Nuevas Aventuras de Superman	Bud Collyer (Superman)	Guillermo Portillo Acosta
		Bud Collyer (Superman)	Manuel de la Llata
		Bob Hastings (Superboy)	Roberto Cardín
1941-1943	Superman (cortos)	Bud Collyer	Salvador Delgado
1941-1943	Superman (cortos)	Bud Collyer	José Durán	Venezuela

Lor-Zod / Hernan Guerra

Animaciones

Imagen	Año	Título	Actor	Actor de doblaje	País
	2015	Liga de la Justicia: Dioses y monstruos	Benjamin Bratt	José Durán	Venezuela

Otras apariciones

Año	Título	Actor	Actor de doblaje	País de doblaje
2010 - 2013	MAD	Kevin Shinick Hugh Davison Gary Anthony Williams Larry Dorf Chris Cox Thomas F. Wilson "Weird Al" Yankovic	Gerardo Reyero	México
			Alejandro Urbán
			Arturo Cataño
			Daniel Lacy
			Javier Otero
			Juan Carlos Tinoco
			Luis Leonardo Suárez
			Jaime Alberto Carrillo
			Luis Daniel Ramírez
			Mario Arvizu
			Gerardo Vázquez
			Edson Matus
			Jorge Badillo
2012-2013	DC Nation Shorts: superman de Tokyo y DC Nation Shorts: Las Suer Mascotas.	Blair Underwood Armin Shimerman	José Durán	Venezuela
2013	Proyecto 43	Bobby Cannavale	Mauricio Salazar	Cuernavaca México
2011	Zumbástico Fantástico	N/A	Álvaro Ceppi	Chile
2008-2009	Anuncios de Cartoon Network	¿?	Gerardo Reyero	México
2008-2009	Anuncios de Cartoon Network	¿?	Juan Carlos Tinoco	México
2008	South Park: Imaginaciónlandia	Trey Parker	Tomás Doval	Miami

Enlaces externos

Filmografía Completa de Superman en IMDB

@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 |-
 |[[ Maynardo Zavala|Maynardo Zavala]]
-|6
+|7
 |{{Bandera|México}}
 |-
 |[[Edson Matus]]
+|5
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Eduardo Liñán]]
 |5
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 54: / Línea 58: @@
 |[[Carlo Vázquez ]]
 |4
-|{{Bandera|México}}
-|-
-|[[Eduardo Liñán]]
-|3
 |{{Bandera|México}}
 |-
@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 |-
 |[[Jorge Roig ]]
-|2
+|1
 |{{Bandera|México}}
 |-
@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 |-
 |[[ Gerardo Vásquez|Gerardo Vásquez]]
-|1
-|{{Bandera|México}}
-|-
-|[[Guillermo Portillo Acosta ]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 200: / Línea 196: @@
 |{{Bandera|Estados Unidos}}
 |-
-|[[Arturo Mercado]]
+|[[Carlos Segundo]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
 |-
 |[[Víctor Trujillo ]]
+|1
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[José Luis Castañeda]]
+|1
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Enrique Gilabert]]
+|1
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Guillermo Portillo Acosta ]]
 |1
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 694: / Línea 702: @@
 |Beau Weaver
 |[[Blas García]]
-| rowspan="17" |México
+| rowspan="23" |México
 |-
 | rowspan="2"  style="padding:0;" |[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-super-powers-team-galactic-guardians-super-friends-s6-9.73.jpg|75px]]
-| rowspan="2" |1985-1986
+| rowspan="2" |1985
 | rowspan="2" |[[El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos|El Equipo de los Súper Poderosos:<br />Guardianes galácticos]]
-| rowspan="12" |Danny Dark
+| rowspan="2" |Danny Dark
 |[[Eduardo Liñán]]
 |-
-| rowspan="2" |[[Maynardo Zavala]]
+|[[Maynardo Zavala]]
 |-
-| rowspan="2"  style="padding:0;" |[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-1.64.jpg|75px]]
+| rowspan="4"  style="padding:0;" |[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-1.64.jpg|75px]]
-| rowspan="2" |1984-1985
+| rowspan="4" |1984
-| rowspan="2" |[[Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos|Superamigos: El Legendario Show de<br />los Súper Poderosos]]
+| rowspan="4" |[[Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos|Superamigos: El Legendario Show de<br />los Súper Poderosos]]
+|Liz Georges
+|[[Raúl Aldana]] (Superboy)
+|-
+| rowspan="3" |Danny Dark
+|[[Maynardo Zavala]]
+|-
+|[[Eduardo Liñán]]
 |-
 |[[Jorge Roig]]
 |-
-| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg|75px]]
+| rowspan="6" style="padding:0;" |[[Archivo:CKent_SF_73.JPG|75px]][[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg|75px]]
-| rowspan="2" |1980-1983
+| rowspan="5" |1980-1983
-| rowspan="2" |[[Los Súper amigos (1980)]]
+| rowspan="5" |[[Los Súper amigos (1980)|Los Super Amigos]]
+|[[Jerry Dexter]]
+|[[Alfonso Obregón|A. Obregón]] (Superboy)
+|-
+| rowspan="11" |Danny Dark
+|[[Carlos Segundo]]
+|-
+|[[José Luis Castañeda]]
+|-
 |[[Eduardo Liñán]]
 |-
 | rowspan="3" |[[Maynardo Zavala]]
 |-
+|1979
-|
+|[[Los más grandes Súper amigos]]
-|1979-1980
-|Los más grandes Superamigos
 |-
-| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:RETO_Superman.jpg|65px]]
+| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:RETO_Superman.jpg|75px]]
-| rowspan="2" |1978-1979
+| rowspan="2" |1978
 | rowspan="2" |[[El reto de los Súper amigos]]
 |-
-|[[Arturo Mercado]] (joven)
+|[[Arturo Mercado]] (Superboy)
 |-
-| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg|75px]]
+| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:CKent_SF_73.JPG|75px]][[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg|75px]]
-| rowspan="3" |1973-1977
+| rowspan="2" |1977
-| rowspan="3" |[[Los Super Amigos (1973)|Los Super Amigos]]
+| rowspan="2" |[[Los Súper amigos (1977)|Los Super Amigos]]
-|[[Maynardo Zavala]]
+|[[Eduardo Liñán]]
+|-
+| rowspan="2" |[[Maynardo Zavala]]
 |-
+| rowspan="2" |1973
-|[[Eduardo Liñán]] (algunos caps.)
+| rowspan="2" |[[Los Súper amigos (1973)|Los Super Amigos]]
 |-
-|[[Jorge Roig]] (algunos caps.)
+|[[Enrique Gilabert]] (1 ep.)
 |-
 | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-the-new-adventures-of-superman-55.2.jpg|75px]]
@@ Línea 842: / Línea 867: @@
 |Chile
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:SupermanB10SF.png|75px]]
+| rowspan="2"  style="padding:0;" |[[Archivo:SupermanB10SF.png|75px]]
-|2008-2009
+| rowspan="2" |2008-2009
-|Anuncios de Cartoon Network
+| rowspan="2" |Anuncios de Cartoon Network
-|¿?
+| rowspan="2" |¿?
-|[[Gerardo Reyero]]<br />[[Juan Carlos Tinoco]]
+|[[Gerardo Reyero]]
-|México
+| rowspan="2" |México
+|-
+|[[Juan Carlos Tinoco]]
 |-
 | style="padding:0;" |

Doblaje Wiki