Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Este articulo se refiere al personaje. Para las distintas entregas de su franquicia, véase la sección "Filmografía".

Clark Kent, alias Superman es un personaje ficticio, un superhéroe y miembro fundador de la Liga de la Justicia de DC Comics. Su primera aparición fue en Action Comics #1 (junio de 1938) y fue creado por el artista Joe Shuster y el escritor Jerry Siegel.

Nacido como Kal-El en el agonizante planeta Krypton, sus padres lo enviaron en un cohete a la Tierra para evitar que compartiera el destino de su raza. Fue encontrado por Jonathan y Martha Kent, una amable pareja de granjeros quienes lo criaron como su hijo. Al crecer, se mudo a Metrópolis y se haría uno de los más famosos reporteros del Diario "El Planeta", auxiliando así a sus actividades heroicas. Con fuerza, invulnerabilidad y habilidades físicas a un nivel cuasi-incuantificable, es el jurado protector de la Tierra y se ha ganado el cariño de cada ser en ella siendo un símbolo de esperanza. En sus andanzas se ha enfrentado a múltiples amenazas y villanos, entre los que destacan el genio malvado Lex Luthor, la inmoral inteligencia artificial Brainiac, el tirano alienígena Darkseid entre muchos otros.

Por su parte, IGN y Empire lo ubican como el 1er. lugar en sus listas "Los 100 más grandes súper-héroes de la historia" y "Los 50 más grandes personajes de cómics de todos los tiempos", respectívamente.

Doblaje

Posiblemente las voces más reconocidas que el personaje haya tenido sean las de Maynardo Zavala y Eduardo Liñán, quienes le interpretaron en la famosa saga Súper Amigos. Por su parte, Luis Miguel Pérez se encargó de doblar al personaje desde 2001 hasta 2013 debido a sus mudanza a Mérida para crear su propia empresa de doblaje junto a su esposa Rebeca Aponte, retirándose temporalmente del doblaje, siendo reemplazado por José Durán, y a pesar de volver un año después al doblaje, José sigue doblando al personaje hasta ahora. En cuanto a largometrajes y videojuegos, es la voz de Mario Arvizu quien más veces le ha interpretado en dichos medios, iniciando en Superman regresa. En el más reciente Universo de DC Films, es doblado por el actor Edson Matus.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
José Durán 30 Venezuela
Luis Miguel Pérez 15 Venezuela
Edson Matus 9 México
Mario Arvizu 8 México
Maynardo Zavala 7 México
Armando Guerrero 5 México
Eduardo Liñán 5 México
Carlo Vázquez 4 México
Luis Daniel Ramírez 4 México
Gerardo Reyero 3 México
Manuel de la Llata 3 México
Irwin Daayán 2 México
José Gilberto Vilchis 2 México
José Lavat 2 California (Estados Unidos)
Juan Carlos Tinoco 2 México
Orlando Noguera 2 Venezuela
Raúl Anaya 2 México
Víctor Hugo Aguilar 2 México
Alejandro Urbán 1 México
Álvaro Ceppi 1 Chile
Armando Corona 1 México
Blas García 1 México
Carlos Segundo 1 México
Daniel Lacy 1 México
Dany de Álzaga 1 Argentina
Dafnis Fernández 1 México
David Ortiz 1 Puerto Rico
Diego Becerril 1 México
Diego Giraldo 1 Colombia
Eduardo Giaccardi 1 México
Enrique Gilabert 1 México
Gabriel Ortiz 1 México
Gerardo García 1 México
Gerardo Vásquez 1 México
Guillermo Portillo Acosta 1 México
Igor Cruz 1 México
Iván Bastidas 1 México
Jaime Alberto Carrillo 1 México
Javier Otero 1 México
Javier Pontón 1 California (Estados Unidos)
Jorge Badillo 1 México
Jorge Roig 1 México
José Luis Castañeda 1 México
Julio Fontana 1 Argentina
Luis Antonio Rivera "Yoyo Boing" 1 Puerto Rico
Luis Leonardo Suárez 1 México
Mauricio Salazar 1 México
Paola Marcano 1 Venezuela
Rafael Pacheco 1 México
Raúl de la Fuente 1 México
Roberto Cardín 1 México
Roberto Mendiola 1 México
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Rubén Trujillo 1 México
Salvador Delgado 1 México
Salvador Nájar 1 México
Sergio Aguirre 1 Argentina
Sergio Barrios 1 México
Sergio Gutiérrez Coto 1 México
Tomás Doval 1 Florida (Estados Unidos)
Víctor Trujillo 1 México

Filmografía

Kal-El / Clark Kent / Superman

Live-Actions

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Clark Kent - SL.png
Superman - SL.png
2021-
presente
Superman & Lois Tyler Hoechlin Irwin Daayán México
Clark Kent Joven - SL.png Dylan Kingwell
(adolescente)
Diego Becerril
ZSJLClarkKent.png
Superman black suit - ZSJL.png
ZSJLSupermanKnightmare.png
2013-2021 La Liga de la Justicia
de Zack Snyder
Henry Cavill Edson Matus
JL17Clark.png
JL17Superman.png
Liga de la Justicia
Clarkdoj.png
Supermandoj.png
Batman vs. Superman:
El origen de la justicia
MOSClarkK.png
ClarkKentKal-El.png
El hombre de acero
ClarkKentAdolescente.png Dylan Sprayberry
(adolescente)
Fernando Calderón
ClarkKentNiño.png Cooper Timberline
(niño)
Ángel Rodríguez
C96.jpg
Superman (Kingdome Come) COIE.png
2019 Crisis en tierras infinitas  Brandon Routh Edson Matus
Clark Kent (Smallville) COIE.png Tom Welling Rafael Pacheco
IMG-8827.jpg
Superman COIE.png
Tyler Hoechlin Irwin Daayán
Armando Guerrero
Clark Kent (Elseworlds).png
Superman (Elseworlds) (2).png
2018-2019 Flash Armando Guerrero
Clark Kent (Elseworlds) (2).png
Superman (Elseworlds).png
Supergirl
2015-2017 Gabriel Ortiz
Kal-El Supergirl1.png Daniel DiMaggio
(niño)
Iván Bastidas
Clark-kent-smallville2.jpg 2001-2011 Smallville Tom Welling Luis Daniel Ramírez
Superman - Donner Cut.png 2006 Superman II:
The Richard Donner Cut
Christopher Reeve José Gilberto Vilchis
Clarkkent-returns.jpg
Superman-supermanreturns.jpg
Superman regresa Brandon Routh Mario Arvizu
Clark Kent L&C.jpg
Clark-superman.jpg
1993-1997 Luisa y Clark:
las nuevas aventuras
de Superman
Dean Cain Sergio Gutiérrez Coto
JohnNewtonSuperboy.jpg 1988-1992 Superboy John Haymes Newton Eduardo Giaccardi
GerardChristopherSuperboy.jpg Gerard Christopher Rubén Trujillo
KalEl89.png Ron Ely
(temp 3, ep. 26)
Sergio Barrios
SupermanSIV.jpg 1987 Superman IV Christopher Reeve Javier Pontón Los Ángeles
Gerardo Reyero México
Julio Fontana Argentina
Victor-trujillo-doblaje-6.jpg
Superman - Superman 3.png
SupermanClarkEvil.jpg
1983 Superman III José Lavat Los Àngeles
Víctor Trujillo México
Sergio Aguirre Argentina
Superman II.jpg 1980 Superman II Manuel de la Llata México
Clark Kent - superman.jpg
Superman - superman.jpg
1978 Superman
José Lavat Los Ángeles
Clark kent joven - superman.jpg Jeff East
(joven)
Manuel de la Llata México
José Gilberto Vilchis
Superman(1952)-1g.jpg 1951-1957 Las aventuras de Superman George Reeves David Ortiz Puerto Rico
Luis Antonio Rivera

Animación

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Clark Kent LDSM.png
Superman LDSM.png
2022 Liga de Súper-Mascotas John Krasinski Raúl Anaya México
Superman LDLJI.png 2021 Liga de la Justicia:
Injustice
Justin Hartley José Durán Venezuela
Superman T9 LDLJI.png
Superman - JSWW2.png La Sociedad de la
Justicia de América:
Segunda guerra mundial
Darren Criss
Shakespeare - JSWW2.png
Shakespeare - Superman - JSWW2.png
277DD1ED-44D1-4387-A1D2-B7475E1B71FB.jpeg 2020 DC Showcase: Batman:
Muerte en la Familia
Nolan North
Superman - Superman - Hombre del mañana.png
Clark Kent Traje V1 - Superman - Hombre del mañana.png
Clark Kent - Superman - Hombre del mañana.png
Superman:
Hombre del mañana
Darren Criss Armando Guerrero México
Clark Kent niño - Superman - Hombre del mañana.png ¿?
(niño)
Armando Corona
Superman joven - Liga de la Justicia Oscura - Guerra Apokolips.png
Clark Kent - Liga de la Justicia Oscura - Guerra Apokolips.png
Liga de la Justicia Oscura:
Guerra Apokolips
Jerry O'Connell Armando Guerrero
Clark Kent SMM.png
953B6279-D305-466C-85C2-DD88D3A6DB25.jpeg
Lego DC Shazam:
Magia y monstruos
Nolan North José Durán Venezuela
IMG-9483.jpg
IMG-9609.jpg
Superman: Hijo rojo Jason Isaacs
IMG-9472.jpg ¿?
(niño)
Paola Marcano
IMG-2729.jpg
SupermanBatmanHush01.png
2019 Batman: Hush Jerry O'Connell José Durán
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-vs-the-fatal-five-3.17.jpg La Liga de la Justicia
vs.
los Cinco Fatales
George Newbern
LEGO2 Superman.png La gran aventura LEGO 2 Channing Tatum Luis Daniel Ramírez México
Superman-clark-kent-kal-el-reign-of-the-supermen-1.99.jpg
8D2259F2-7283-46EB-BFC2-34BC0E905441.jpeg
Reino de los Supermanes Jerry O'Connell José Durán Venezuela
Superman-lego-dc-comics-super-heroes-aquaman-rage-of-atlantis-7.67.jpg 2018 Lego DC Comics Super Heroes:
Aquaman: Al rescate de Atlantis
Nolan North Carlo Vázquez México
TTGTMSups.png ¡Jóvenes Titanes en acción!
La película
Nicolas Cage Edson Matus
TDOSClark.png
TDOSSups.png
La muerte de Superman Jerry O'Connell José Durán Venezuela
Superman-clark-kent-kal-el-lego-dc-comics-super-heroes-the-flash-9.29.jpg Lego DC Comics Super Heroes:
The Flash
Nolan North Carlo Vázquez México
Superman-0.png 2017 LEGO Batman: La película Channing Tatum Mario Arvizu
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-dark-9.25.jpg Liga de la Justicia Oscura Jerry O'Connell José Durán Venezuela
Superman-kal-el-clark-kent--8.03.jpg 2016 Liga de la Justicia Lego:
Escape en Ciudad Gótica
Nolan North
Vlcsnap-2016-06-28-19h28m00s5671.png Liga de la Justicia
y Jóvenes Titanes:
Unión en acción
Jerry O'Connell
Superman-clark-kent-kal-el-lego-dc-justice-league-cosmic-clash-6.26.jpg Liga de la Justicia Lego:
Batalla cósmica
Nolan North
Superman-clark-kent-kal-el-lego-dc-comics-super-heroes-justice-league-attack-of-the-legion-of-doom-6.71.jpg Liga de la Justicia:
Ataque de la Legión del Mal
Superman-clark-kent-kal-el-dc-super-friends-3.14.jpg 2015 Liga de la Justicia
de Imaginext
Matthew Mercer
LJLV Superman.jpg DC Superhéroes Lego:
Liga de la Justicia
vs.
Liga de Bizarro
Nolan North
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-throne-of-atlantis-2.7.jpg Liga de la Justicia:
El trono de la Atlántida
Jerry O'Connell
Superman-clark-kent-kal-el-dc-super-heroes-batman-be-leaguered-18.2.jpg 2014 Lego DC Comics:
Batman asediado
Nolan North Carlo Vázquez México
LEGO Superman.png La gran aventura Lego Channing Tatum Luis Daniel Ramírez
WarKal.png Liga de la Justicia:
Guerra
Alan Tudyk José Durán Venezuela
Superman-clark-kent-kal-el-jla-adventures-trapped-in-time-19.8.jpg Aventuras de la
Liga de la Justicia:
Atrapados en el tiempo
Peter Jessop
FlashpointKal.png 2013 Liga de la Justicia:
La paradoja del tiempo
Sam Daly
Superman unbound.jpg Superman: Desatado Matt Bomer
3159DD05-AFAC-4C21-A712-6469392394A2.jpeg Batman Lego:
La unión de los superhéroes
Travis Willingham Luis Miguel Pérez
Superman-clark-kent-kal-el-batman-the-dark-knight-returns-part-2-1.74.jpg Batman:
Regresa el caballero nocturno -
Segunda parte
Mark Valley
Clark Kent SCLE.png
Superman-clark-kent-kal-el-superman-vs-the-elite-2.33.jpg
2012 Superman contra La Elite George Newbern
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-doom-4.28.jpg Liga de la Justicia:
Perdición
Tim Daly
Superman-clark-kent-kal-el-all-star-superman-1.57.jpg 2011 All Star Superman James Denton
SSBA Superman.png 2010 Superman y ¡Shazam!:
El regreso de Black Adam
George Newbern Edson Matus México
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-crisis-on-two-earths-47.6.jpg Liga de la Justicia:
Crisis en las dos tierras
Mark Harmon Luis Miguel Pérez Venezuela
BMMSMAClark.png Superman/Batman:
Apocalipsis
Tim Daly
Superman-clark-kent-kal-el-superman-batman-public-enemies-7.37.jpg 2009 Superman/Batman:
Enemigos Públicos
Raúl Anaya México
Superman-clark-kent-justice-league-the-new-frontier-68.5.jpg 2008 Liga de la Justicia:
La nueva frontera
Kyle MacLachlan Luis Miguel Pérez Venezuela
Superman-clark-kent-kal-el-superman-doomsday-91.7.jpg 2007 Superman: Doomsday Adam Baldwin
Dany de Álzaga Argentina
Clark Kent SBC.png
679492E3-F711-4BAD-8450-466F715E05FE.jpeg
2006 Superman: Brainiac ataca Tim Daly Luis Miguel Pérez Venezuela

Series

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
YJ Clark Kent.png
YJ-Superman.jpg
2011-
presente
Justicia Joven Nolan North Luis Miguel Pérez Venezuela
José Durán
Superman-HQ.png 2019-
presente
Harley Quinn James Wolk
Superman-clark-kent-kal-el-dc-super-hero-girls-2019-74.6.jpg 2019-
presente
DC Super Hero Girls Max Mittelman Gerardo García México
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-action-1.3.jpg 2016-2018 Justice League Action Jason J. Lewis José Durán Venezuela
BTBTB-Superman.png 2011 Batman, el valiente Roger Rose Luis Miguel Pérez
Superman-clark-kent-kal-el-the-batman-0.1.jpg 2008 The Batman George Newbern
Superman-clark-kent-kal-el-legion-of-superheroes-68.2.jpg 2006-2008 Legión de Superhéroes Yuri Lowenthal Rolman Bastidas
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-unlimited-2.63.jpg 2001-2006 Liga de la Justicia George Newbern Luis Miguel Pérez
Superman-clark-kent-kal-el-krypto-the-superdog-1.95.jpg 2005 Krypto, el Superperro Michael Dangerfield Víctor Hugo Aguilar México
Superman (SS).jpg 2003 Static Shock George Newbern
Superman-clark-kent-kal-el-batman-beyond-5.83.jpg 2001 Batman del Futuro Christopher McDonald Luis Miguel Pérez Venezuela
Superman-clark-kent-kal-el-superman-the-animated-series-29.1.jpg 1996-2000 Superman: La serie animada Tim Daly Orlando Noguera
Clark-kent-teen-superman-the-animated-series-84.2.jpg Jason Marsden
(joven)
CKentA Superman88.JPG
Superman Superman88.JPG
1988 Superman Beau Weaver Blas García México
CKentT Superman88.JPG Townsend Coleman
(adolescente)
Carlos de Pavía
CKentB Superman88.JPG Lynne Marie Stewart
(niño)
Ariadna Rivas
Superman-clark-kent-kal-el-super-powers-team-galactic-guardians-super-friends-s6-9.73.jpg 1985 El Equipo de los
Súper Poderosos:
Guardianes galácticos
Danny Dark Eduardo Liñán
Maynardo Zavala
Superman-clark-kent-kal-el-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-1.64.jpgCKent SF 73.JPG 1984 Superamigos:
El Legendario Show de
los Súper Poderosos
Liz Georges
(Superboy)
Raúl Aldana
Danny Dark Maynardo Zavala
Eduardo Liñán
Jorge Roig
Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg 1980-1983 Los Super Amigos Jerry Dexter
(Superboy)
Alfonso Obregón
Danny Dark Carlos Segundo
José Luis Castañeda
Eduardo Liñán
Maynardo Zavala
1979 Los más grandes Súper amigos
RETO Superman.jpg 1978 El reto de los Súper amigos Al Fann
(Superboy)
Arturo Mercado
Danny Dark Maynardo Zavala
Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg 1977 Los Super Amigos Eduardo Liñán
Maynardo Zavala
CKent SF 73.JPG
Superman-clark-kent-kal-el-super-friends-8.11.jpg
1973 Los Super Amigos
Enrique Gilabert
(1 ep.)
CKent nuevas aventuras Superman.JPG
Superman-clark-kent-kal-el-the-new-adventures-of-superman-55.2.jpg
1966-1970 Las Nuevas Aventuras
de Superman
Bud Collyer
(Superman)
Guillermo Portillo Acosta
Manuel de la Llata
(1 ep.)
CKentboy nuevas aventuras Superman.JPG
Superboy-clark-kent-the-adventures-of-superboy-1.5.jpg
Bob Hastings
(Superboy)
Roberto Cardín
Salvador Nájar
(1 ep.)

Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Superman-MultiVersus.jpg 2022 MultiVersus George Newbern Edson Matus México
LDCSV ICON - Superman.png 2018 Lego DC Super-Villains Travis Willingham Dafnis Fernández
Superman - Injustice 2.png 2017 Injustice 2 George Newbern Mario Arvizu
19C901C5-D82C-4FC2-A947-0A3106BB8BC9.jpeg LEGO Dimensions Nolan North (Año 2)
Superman.png 2015 Travis Willingham
LB3 - Superman.png 2014 Lego Batman 3:
Beyond Gotham
Superman de la Tierra Injusta - Injustice GAU.png 2013 Injustice:
Gods Among Us
George Newbern

Cortos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Superman-clark-kent-kal-el-dc-super-hero-girls-super-shorts-8.29.jpg 2019 DC Super Hero Girls:
Súper cortos
Max Mittelman Edson Matus México
Superman-justice-league-action-6.73.jpg 2017 Justice League Action (cortos) Jason J. Lewis José Durán Venezuela
Krypto, el superperro.png 2013 DC Nation Shorts: Las Super Mascotas Armin Shimerman
SdTSupermanHD.png 2012 DC Nation Shorts: Superman de Tokio Blair Underwood
Superman-clark-kent-kal-el-superman-10.5.jpg 1941-1943 Superman Bud Collyer Salvador Delgado México
José Durán Venezuela

Otras apariciones / Parodias

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Superman Kirk Alyn.jpg 2017 Superhéroes: La historia Kirk Alyn
(archivo)
Diego Giraldo Colombia
Superman - Las aventuras de Superman.png George Reeves
(archivo)
Superman - Superman 1.png Christopher Reeve
(archivo)
Supermandoj.png Henry Cavill
(archivo)
Superman mad.jpg 2010-2013 MAD Kevin Shinick
Hugh Davison
Gary Anthony Williams
Larry Dorf
Chris Cox
Thomas F. Wilson
"Weird Al" Yankovic
Gerardo Reyero México
Alejandro Urbán
Arturo Cataño
Daniel Lacy
Javier Otero
Juan Carlos Tinoco
Luis Leonardo Suárez
Jaime Alberto Carrillo
Luis Daniel Ramírez
Mario Arvizu
Gerardo Vásquez
Edson Matus
Jorge Badillo
Movie 43 Superman.png 2013 Proyecto 43 Bobby Cannavale Mauricio Salazar Cuernavaca,
Morelos
Superman ZF.PNG 2011 Zumbástico Fantástico N/A Álvaro Ceppi Chile
SupermanB10SF.png 2008-2009 Anuncios de Cartoon Network ¿? Gerardo Reyero México
Juan Carlos Tinoco
SupermanRC.jpg 2006-2008 Pollo Robot Seth Green Igor Cruz México
Breckin Meyer Roberto Mendiola
FamilyGuyClarkKentEp373.jpg 2008-2021 Padre de familia Ralph Garman César Garduza México
Roberto Mendiola
2008 South Park: Imaginaciónlandia Trey Parker Tomás Doval Miami
Superman Looney Tunes.png 1996 Looney Tunes(Corto: Súper Pato) N/A Raúl de la Fuente México
Superman - TTA.jpg 1992 Tiny Toons:
Cómo pasé mis vacaciones
N/A Orlando Noguera Venezuela

Lor-Zod / Hernan Guerra / Superman

Animacion

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Son of Zod (Gods and Monsters).png 2015 Liga de la Justicia:
Dioses y monstruos
Benjamin Bratt José Durán Venezuela

Enlaces externos

Advertisement