- Este articulo se refiere a la serie de 1988. Para otras entregas de la franquicia, véase Superman (personaje).
Superman es una serie de televisión animada estadounidense,de 1988 co-producida por Ruby Spears Enterprises, Warner Bros. Television, Toei Animation y Dai Won Animation Ltd. El diseño de personajes así como las historias corrieron a cargo de leyendas del mundo de los cómics como el dibujante Gil Kane y el escritor Marv Wolfman.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Familia Superman / Aliados | |||
 
|
Clark Kent/ Superman |
Beau Weaver (Adulto) |
Blas García |
|
Townsend Coleman (Adolescente) |
Carlos de Pavía | |
|
Lynne Marie Stewart (Niño) |
Ariadna Rivas | |
|
Luisa Lane | Ginny McSwain | Yolanda Vidal |
|
Jonathan Kent | Alan Oppenheimer | Agustín Sauret |
|
Martha Kent | Tress MacNeille | Carmen Salas |
|
Jimmy Olsen | Mark L. Taylor | Eladio González Garza |
|
Perry White | Stanley Ralph Ross | Guillermo Romo |
|
Lana Lang | Liz Georges (Adolescente) |
María Fernanda Morales |
|
Russi Taylor (Niña) | ||
| Enemigos | |||
|
Lex Luthor | Michael Bell | Alejandro Villeli |
|
Jessica "Zarzamora" Morganberry |
Lynne Marie Stewart | Love Santini |
| Otros | |||
|
Narración e insertos | William Woodson (Solo apertura) |
Raúl de la Fuente |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Defendroides | William Callaway | Juan Domingo Méndez | 1 |
|
Argan / J967 |
Neil Ross | Carlos Petrel | 2 |
|
Xelandra / Z475 |
Susan Silo | Loretta Santini | |
|
Cybron | Frank Welker | Eduardo Borja | 4 |
|
Bromista | Howard Morris | Gustavo Rocha | 6 |
|
Cazador | Peter Cullen | Eduardo Borja | 7 |
|
General Zod | René Auberjonois | Mario Sauret | |
|
Ursa | Ginny McSwain | Belinda Martínez | |
|
Faora | |||
|
Mujer Maravilla | Mary McDonald Lewis | Ángela Villanueva | 8 |
|
Syrene | B.J. Ward | Loretta Santini | |
|
Reina Hipólita | Pat Carroll | Belinda Martínez | |
 
|
Chillton Boone / Craneum |
Keene Curtis | Luis de León | 9 |
|
Dr. Morpheus | Dan Gilvezan | 10 | |
|
Capitán Tiburón Asesino |
Henry Polic II | Eduardo Liñán | 11 |
 
|
McFarlane / Ladrón de Sombras |
Ron Palillo | Braulio Zertuche | 12 |
| Luis de León (distorsionado) | ||||
|
Inspector Bill Henderson | Ron Feinberg | Sergio Barrios | |
|
El Constructor | 13 |
Voces adicionales[]
- Agustín Sauret
- Arturo Fernández
- Eduardo Borja
- Eduardo Liñán
- Juan Domingo Méndez
- Loretta Santini
- Love Santini
- Luis de León
- Maru Guerrero
- Raúl Aldana
- Rocío Prado
- Sergio Barrios
- Tito Reséndiz
Curiosidades[]
- William Woodson fue el narrador de la saga de Super amigos en su idioma original de 1977 a 1986, donde fue doblado por Francisco Colmenero. En esta serie provee la famosa introducción de la serie de TV de los años 50 "Las aventuras de Superman" y su doblaje fue provisto por Raúl de la Fuente.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 1990-1992 |  |
 |
|
 | |||
| Enero de 2005 |  |
 |
|
 |
7 | 
| |
| 1990,2006 | Caracol | 9 - 8/10 | 
|
| 1991-1992 |  |
7 | 
|
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 19 de mayo de 2023 | 
|
|
DC / Animación | Hispanoamérica |
|
