Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 885
páginas

Superman: Doomsday es una adaptación del popular libro de historietas de la DC Comics llamada The Death of Superman de 1992, centrándose en la supuesta muerte de Superman. Producida por Warner Premiere y Warner Bros. Animation. Dirigida por Bruce Timm, Lauren Montgomery y Brandon Vietti.[1]

Sinopsis

Después de que Superman sacrifica su propia vida para derrotar a un enemigo y salvar la ciudad de Metrópolis, los ciudadanos lamentan la pérdida del gran héroe y amigo. Pero el luto durará poco, cuando el hombre de acero regrese misteriosamente.[2]


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Venezuela Venezolano Argentina Argentino
Superman-clark-kent-kal-el-superman-doomsday-91.7.jpg Clark Kent/Superman Adam Baldwin Luis Miguel Pérez Carlos Romero Franco
Lois-lane-superman-doomsday-82.9.jpg Luisa Lane Anne Heche Melanie Henríquez Valeria Gómez
Lex-luthor-superman-doomsday-89.7.jpg Lex Luthor James Marsters Esteban García Marcelo Armand
Toyman-winslow-schott-superman-doomsday-0.2.jpg Juguetero John DiMaggio Renzo Jiménez Pedro Ruiz
The-robot-superman-doomsday-77.8.jpg Robot Tom Kenny Rolman Bastidas
Jimmy-olsen-superman-doomsday-4.56.jpg Jimmy Olsen Adam Wylie Jhonny Torres Javier Naldjián
Mercy-graves-superman-doomsday-18.6.jpg Mercy Graves Cree Summer Lileana Chacón
Martha-kent-superman-doomsday-61.6.jpg Martha Kent Swoosie Kurtz Elena Díaz Toledo Silvia Aira
Perry-white-superman-doomsday-4.95.jpg Perry White Ray Wise José Méndez
Damon-swank-superman-doomsday-79.4.jpg Damon Swank Chris Cox Walter Véliz Fabio Salvador
Newscaster-superman-doomsday-6.54.jpg Presentadora de noticias Hettie Lynne Hurtes Yensi Rivero
Murphy-superman-doomsday-90.4.jpg Murphy Kimberly Brooks Ivette García
Drill-operator-superman-doomsday-2.77.jpg Operador de taladro Townsend Coleman José Granadillo Fabio Salvador
Officer-tucker-superman-doomsday-2.38.jpg Oficial Tucker James Arnold Taylor Ángel Balam Pedro Ruiz
Grumpy-man-superman-doomsday-84.3.jpg Hombre gruñón Kevin Smith Héctor Indriago
Superman Doomsday.jpg Insertos N/A Jhonny Torres Pedro Ruiz
Título Principal N/A Walter Véliz

Voces adicionales

Venezuela Doblaje venezolano

Argentina Doblaje argentino

Datos extra

  • Es la única pelicula del DC Animated Universe en contar con dos doblajes.
  • En el doblaje argentino Superman es pronunciado "Súperman" como se hace en ingles de igual manera no se traduce Smallville a Villa Chica.
  • En el doblaje argentino la pelicula es llamada "Superman: El dia del Juicio". En el Venezolano, "Superman Doomsday: La muerte de superman"
  • La edición en DVD solamente cuenta con la versión del doblaje argentino.
  • Es la primera película de DC Animated Universe cuyo doblaje no fue hecho integramente en Venezuela.
  • La versión venezolana del doblaje es la más difundida. podría decirse que la versión argentina ha sido sólo para el DVD.

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País Versión
25 de julio de 2011 Televisa 5 01:30 pm México México Venezuela
Venezolano
2011 Venevision 4 Venezuela Venezuela
30 de marzo de 2014 Turner Cartoon Network 02:15 pm América México República Dominicana
Argentina Sudamérica
9 de noviembre de 2008 HBO HBO Family
30 de diciembre de 2018 Telefuturo 4 10:00 am Paraguay Paraguay

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Categoria Versión País
21 de julio de 2021 Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png DC /Animación Venezuela
Venezolano
Hispanoamérica México Sudamérica

Véase también

Enlaces externos

Advertisement