Superman/Batman: Enemigos públicos es una película animada inspirada en el Best-Seller "Superman/Batman" con el arco argumental de "Enemigos públicos" creado por Jeph Loeb y Ed Mcguiness. Hasta el momento es considerada la primera y única película animada del universo DC con doblaje mexicano.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Superman/Clark Kent | Tim Daly | Raúl Anaya |
Batman/Bruce Wayne | Kevin Conroy | Humberto Solórzano |
Lex Luthor | Clancy Brown | Gerardo Reyero |
Amanda Waller | CCH Pounder | Laura Torres |
Alfred | Alan Oppenheimer | José Luis Orozco |
Poderosa | Allison Mack | Circe Luna |
Capitán Atom | Xander Berkeley | Jorge Badillo |
Mayor Fuerza | Ricardo Chavira | José Arenas |
Nightshade | Rachael MacFarlane | Laura Ayala |
Killer Frost | Jennifer Hale | Mayra Arellano |
Hombre Halcón | Michael Gough | Roberto Mendiola |
Capitan Maravilla / Billy Batson |
Corey Burton | Salvador Delgado |
Periodista | ¿? | Esteban Desco |
Juguetero | Calvin Tran | Bruno Coronel |
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces Adicionales
- Claudia Motta
- Héctor Emmanuel Gómez
- Isabel Martiñón
- Julián Lavat
- Laura Ayala
- Óscar Flores
- Salvador Reyes
- Sergio Castillo
Curiosidades
- El doblaje de las películas animadas de DC son casualmente dobladas en Venezuela. En esta ocasión, esta fue la única película animada de DC que fue doblada en México.
- En esta película al alter ego de Batman lo llaman por su nombre original Bruce Wayne, cuando normalmente se le conoce como Bruno Díaz.
- El tono que usa Raúl Anaya para Superman es similar al tono usado por Luis Miguel Pérez quién habitualmente doblaba a Superman en series animadas hasta su retiro.
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
HBO | Cinemax | América | |
Turner | Cartoon Network | ||
Televisa | 5 | México |