Superjail! es una serie de televisión animada para adultos estadounidense creada por Christy Karacas, Stephen Warbrick y Ben Gruber. Producida por Williams Street, Augenblick Studios (piloto y temporada 1) y Titmouse Inc. (temporadas 2 a 4).
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actriz original | Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
El Guardián | David Wain | Pablo Mejía |
|
Jared | Teddy Cohn | Yamil Atala |
|
Alice | Christy Karacas | Esteban Desco |
|
Presentación e Insertos | No aplica | Diego Estrada |
| Personajes recurrentes | |||
|
Ozzal | Richard Mather | Carlos Herrera |
|
Gemelo 1 | Richard Mather | Fernando Moctezuma |
|
Gemelo 2 | Richard Mather | Ricardo Bautista |
|
El Doctor | Christopher McCulloch | Roberto Mendiola |
|
Paul Guaye | Christopher McCulloch | Sergio Morel |
|
Jean Baptiste Le Ghei | Stephen Warbrick | Alejandro Ortega |
| Lord Mantaraya | Eric Bauza | Mauricio Pérez | |
| Ultra-Prisión | |||
|
La Amante | Sally Donovan | Jessica Ángeles |
|
Nova | Ana Teresa Ávila | |
|
Bruce | Melissa Brown | Emmanuel Bernal |
|
Charice | Kamala Sankaram | Rosalinda Márquez |
Voces adicionales[]
- Arturo Cataño - D.L. Diamond
- Ismael Verástegui - Nicky
- Raúl Solo - Beefy
- Francisco Villasis - Gore
- Vera Wilson - Líder amazónica
- Marcos Pintor
Créditos[]
Piloto y Temporada 1[]
Episodio piloto
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Datos de interés[]
- Si bien esta serie fue emitida en Latinoamérica por I-Sat fue únicamente con subtítulos, ésto debido a que tras la cancelación de Adult Swim en Latinoamérica, el cliente decidió no ordenar a que se doblaran futuras producciones de Williams Street, eventualmente en 2022, Warner Bros. Discovery solicitó el doblaje de series nunca estrenadas al español y al portugués, y estas fueron estrenadas en HBO Max.
- Los créditos del doblaje aparecen en simultáneo junto con los de la versión en portugués brasileño, también producida por Audiomaster Candiani.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2 de septiembre de 2022 | Temps. 1-4 + Piloto | 16+ | Latinoamérica | 
|
|
27 de febrero de 2024 | |||||
