Sin resumen de edición |
m (→Referencias) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Superchica |
|titulo = Superchica |
||
− | |img = |
+ | |img = Supergirl_poster.jpg |
|titulo_orig = Supergirl |
|titulo_orig = Supergirl |
||
|estudio_doblaje = [[Videorecord]] |
|estudio_doblaje = [[Videorecord]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Fernando Lewis]] |
+ | |fecha_doblaje = Marzo de 1985 |
||
|traductor_adaptador = |
|traductor_adaptador = |
||
|operador_tecnico = |
|operador_tecnico = |
||
Línea 11: | Línea 12: | ||
|año = 1984 |
|año = 1984 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Superchica''''' (originalmente ''Supergirl'', también conocida en ingles como ''Supergirl: The Movie'') es una película británica, de tipo ciencia ficción, aventura y acción dirigida por Jeannot Szwarc, producida por Timothy Burrill, escrita por David Odell y protagonizada por Helen Slater, basada en la superheroina, creada de las historietas de DC Comics por Otto Binder y Al Plastino. El filme se estrenó en Reino Unido el 19 de julio de 1984 y en EUA, el 21 de noviembre del mismo año. |
||
+ | '''''Superchica''''' es una película británico-estadounidense del género ciencia ficción, basada en la superheroína creada para las historietas de DC Comics por Otto Binder y Al Plastino. |
||
− | {{Sinopsis|Nativa del planeta Krypton, donde era conocida como Kara Zor-El es uno de los pocos supervivientes de la destrucción del mismo, junto a su primo Kal-El (Superman) y, según algunos comics, junto a su hermano Titán (Lerik Zor-El), y sobrina de Jor-El. Cuando fue encontrada por Kal-El Superman (Tierra 2), fue una empresaria llamada Karen Star, como Power Girl fue miembro del escuadron "All Star" y de la "Sociedad de la Justicia de América", antes de ser reclutada para luchar contra Antimonitor en Crisis en Tierras Infinitas, sobreviviendo a este enfrentamiento, y siendo reintegrada al nuevo reformado universo. Tras este crossover, su origen fue modificado y reconvertida en la nieta del hechicero atlante Arion. Tras los eventos de "Crisis Infinita", recupera la memoria de su auténtico origen.}} |
||
+ | |||
+ | Fue dirigida por Jeannot Szwarc, producida por Timothy Burrill, escrita por David Odell y protagonizada por [[Helen Slater]], [[Peter O'Toole]], [[Mia Farrow]], [[David Healy]], y [[Faye Dunaway]], entre otros. |
||
+ | |||
+ | {{Sinopsis|Después de perder una esfera de gran alcance, Kara, la prima de Superman, viene a la tierra para recuperarla y en su lugar sé encuentra ante una malvada bruja.}} |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
⚫ | |||
− | [[Video:Superchica Supergirl (5) latino|thumb|228px|right|Vídeo y fragmento del doblaje]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! width="50" |Imagen |
||
⚫ | |||
− | !Personaje |
+ | !Personaje |
!Protagonista |
!Protagonista |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Superchica movie.jpg|80px]] |
||
− | |Kara Zor-El/Supergirl |
||
+ | |[[Superchica (personaje)|Kara Zor-El / Superchica]] |
||
|[[Helen Slater]] |
|[[Helen Slater]] |
||
|[[Silvia Curto]] |
|[[Silvia Curto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Zaltar SC.jpg|80px]] |
||
|Zaltar |
|Zaltar |
||
|[[Peter O'Toole]] |
|[[Peter O'Toole]] |
||
− | |[[Alberto Ramírez Beni]] |
+ | |[[Alberto Ramírez Beni|Alberto Beni]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg|80px]] |
||
|Ethan |
|Ethan |
||
|[[Hart Bochner]] |
|[[Hart Bochner]] |
||
|[[Sergio Aguirre]] |
|[[Sergio Aguirre]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg|80px]] |
||
− | |Alura |
+ | |[[Alura]] |
|[[Mia Farrow]] |
|[[Mia Farrow]] |
||
|[[Cristina Escalante]] |
|[[Cristina Escalante]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Profesor Nessier.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Prof. Danvers |
|[[David Healy]] |
|[[David Healy]] |
||
|[[Elbio Nessier]] |
|[[Elbio Nessier]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Selena SC.jpg|80px]] |
||
|Selena |
|Selena |
||
|[[Faye Dunaway]] |
|[[Faye Dunaway]] |
||
|[[Emma Ledo]] |
|[[Emma Ledo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg|80px]] |
||
|Zor-El |
|Zor-El |
||
|[[Simon Ward]] |
|[[Simon Ward]] |
||
|[[Omar Aranda]] |
|[[Omar Aranda]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Daiann Superchica 1980.jpg|80px]] |
||
|Bianca |
|Bianca |
||
|[[Brenda Vaccaro]] |
|[[Brenda Vaccaro]] |
||
|[[Lucero Aguilar]] |
|[[Lucero Aguilar]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Lucy Lane SC.jpg|80px]] |
||
− | |Lucy Lane |
+ | |[[Lucy Lane]] |
|[[Maureen Teefy]] |
|[[Maureen Teefy]] |
||
|[[Matilde Ávila]] |
|[[Matilde Ávila]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg|80px]] |
||
|Nigel |
|Nigel |
||
|[[Peter Cook]] |
|[[Peter Cook]] |
||
|[[Julio Fontana]] |
|[[Julio Fontana]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg|80px]] |
||
− | |Títulos / Insertos |
||
+ | |Presentación y créditos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Ernesto Frith]] |
|[[Ernesto Frith]] |
||
|} |
|} |
||
− | ==Datos extra== |
||
− | |||
⚫ | |||
− | == |
+ | == Curiosidades == |
+ | * Es la primera produccion de Dc Comics, doblada en Argentina. |
||
− | *[http://es.wikipedia.org/wiki/Supergirl Wikipedia en ingles] |
||
⚫ | |||
− | *[http://www.imdb.com/title/tt0088206/ The Internet Movie Database (IMDb)] |
||
+ | * En México fue transmitida a mediados de los años 90 por el Canal 5 de Televisa. |
||
− | *[http://www.imdb.com/title/tt0088206/releaseinfo Release Info] |
||
+ | * En Colombia, RTI fue la empresa que tuvo los derechos de emisión entre 1987 y 1999, año en el que el filme fue emitido por última vez por televisión en Colombia.[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de TriStar Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de DC Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
Revisión del 06:06 30 ene 2020
Superchica es una película británico-estadounidense del género ciencia ficción, basada en la superheroína creada para las historietas de DC Comics por Otto Binder y Al Plastino.
Fue dirigida por Jeannot Szwarc, producida por Timothy Burrill, escrita por David Odell y protagonizada por Helen Slater, Peter O'Toole, Mia Farrow, David Healy, y Faye Dunaway, entre otros.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Kara Zor-El / Superchica | Helen Slater | Silvia Curto | |
Zaltar | Peter O'Toole | Alberto Beni | |
Ethan | Hart Bochner | Sergio Aguirre | |
Alura | Mia Farrow | Cristina Escalante | |
Prof. Danvers | David Healy | Elbio Nessier | |
Selena | Faye Dunaway | Emma Ledo | |
Zor-El | Simon Ward | Omar Aranda | |
Bianca | Brenda Vaccaro | Lucero Aguilar | |
Lucy Lane | Maureen Teefy | Matilde Ávila | |
Nigel | Peter Cook | Julio Fontana | |
Presentación y créditos | N/A | Ernesto Frith |
Curiosidades
- Es la primera produccion de Dc Comics, doblada en Argentina.
- En Perú fue exhibida durante los ochentas por el canal Frecuencia Latina (o Canal 2).
- En México fue transmitida a mediados de los años 90 por el Canal 5 de Televisa.
- En Colombia, RTI fue la empresa que tuvo los derechos de emisión entre 1987 y 1999, año en el que el filme fue emitido por última vez por televisión en Colombia.