Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Canal 5,
y 14 más

Cambios: Superboy

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Superboy.jpg
  
|img = Superboy.jpg
 
|titulo_orig = Superboy
  
|titulo_orig = Superboy
−
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 +
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]<ref name="trujo"> «Curriculum de [[Rubén Trujillo]] en '''Trujo.com'''</ref>
−
|direccion_doblaje = [[Rubén Trujillo]]<br />(2ª - 4ª)
+
|direccion_doblaje = [[Rubén Trujillo]]<ref name="trujo" />
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 10: Línea 10:
 
|episodios = 100
  
|episodios = 100
 
}}
  
}}
−
'''''Superboy''''' es una serie de televisión estadounidense, realizada por Ilya y Alexander Salkind, producida junto con Stan Berkowitz y Julia Pistor, basándose en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster y emitida por sindicación entre octubre de 1988 y mayo de 1992. La música es de Kevin Kiner, tuvo una duración de 100 episodios con 30 min. cada uno.
 +
'''''Superboy''''' es una serie de televisión de origen estadounidense basada en el personaje homónimo de las historietas de ''DC Comics'', creado por Jerry Siegel y Joe Shuster. La serie fue desarrollada por Ilya y Alexander Salkind, producida por Ilya Salkind y transmitida entre octubre de 1988 y mayo de 1992, que consta de 100 episodios.
   
  +
{{Sinopsis|Clark Kent estudia en la Universidad Shuster con [[Lana Lang]], su amor de juventud. Con sus poderes casi desarrollados, Clark toma la identidad de Superboy para enfrentarse a todos los personajes peligrosos que se cruzan en su camino.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
−
!Temps.
  
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="5" align="center"|Personajes principales
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:JohnNewtonSuperboy.jpg|75px]]
−
|rowspan="2"|[[Superman|Clark Kent<br />/ Superboy]]
 +
|rowspan="2"|[[Superman|Clark Kent / Superboy]]
−
|John Haymes Newton
 +
|[[John Newton]]
−
|¿?
  
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:GerardChristopherSuperboy.jpg|75px]]
 
|Gerard Christopher
  
|Gerard Christopher
 
|[[Rubén Trujillo]]
  
|[[Rubén Trujillo]]
−
|2ª - 4ª
 +
|2ª-4ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
−
|rowspan="2"|Lex Luthor
 +
|rowspan="2"|[[Lex Luthor]]
 
|Scott Wells
  
|Scott Wells
 
|[[Braulio Zertuche]]
  
|[[Braulio Zertuche]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:ShermanHowardLexLuthor.jpg|75px]]
 
|[[Sherman Howard]]
  
|[[Sherman Howard]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
−
|2ª - 4ª
 +
|2ª-4ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LanaLangSuperboy.jpg|75px]]
−
|Lana Lang
 +
|[[Lana Lang]]
 
|Stacy Haiduk
  
|Stacy Haiduk
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
−
|1ª - 4ª
 +
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:JonathanKentSuperboy.jpg|75px]]
−
|Jonathan Kent
 +
|[[Jonathan Kent]]
−
|Stuart Whitman
 +
|[[Stuart Whitman]]
 
|[[Carlos Petrel]]
  
|[[Carlos Petrel]]
−
|1ª - 4ª
 +
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MarthaKentSuperboy.jpg|75px]]
−
|Martha Kent
 +
|[[Martha Kent]]
 
|Salome Jens
  
|Salome Jens
 
|[[Guadalupe Noel]]
  
|[[Guadalupe Noel]]
−
|1ª - 4ª
 +
|1ª-4ª
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="5" align="center"|Personajes secundarios
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Andy McAllister
  
|Andy McAllister
 
|Ilan Mitchell-Smith
  
|Ilan Mitchell-Smith
Línea 58: Línea 72:
 
|2ª
  
|2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Dennis Jackson
  
|Dennis Jackson
 
|Robert Levine
  
|Robert Levine
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
−
|3ª - 4ª
 +
|3ª-4ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Matt Ritter
  
|Matt Ritter
 
|Peter Jay Fernandez
  
|Peter Jay Fernandez
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
−
|3ª - 4ª
 +
|3ª-4ª
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="5" align="center"|Personajes recurrentes
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MetalloSuperboy.jpg|75px]]
−
|Metallo
 +
|[[Metallo]]
 
|[[Michael Callan]]
  
|[[Michael Callan]]
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
−
|2ª - 4ª<br />(6 eps)
 +
|2ª-4ª (6 eps.)
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:NickKnack.jpg|75px]]
−
|Nick Knack<br /><small>(Epis. 47 y 50)</small>
  
  +
|Nick Knack
 
|[[Gilbert Gottfried]]
  
|[[Gilbert Gottfried]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
  +
|2ª<br />(eps. 47 y 50)
⚫
|2ª
  
 
|}
  
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Dulce Guerrero]]
  +
  +
==Trivia==
  +
* Esta serie marco el debut de [[Dulce Guerrero]] en el doblaje.
  +
  +
  +
== Agradecimientos ==
  +
*Señorita [[Dulce Guerrero]] - Confirmacion de su debut en el doblaje
  +
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Fecha de transmisión
 +
!Fecha / Tiempo
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|1989-1994
⚫
|1980s-1990s
  
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|4 y 5
  
|4 y 5
Línea 100: Línea 131:
 
|-
  
|-
 
|1989-1994
  
|1989-1994
−
|RTI - Canal 1
 +
|RTI - Cadena Uno
 
|7
  
|7
 
|Colombia
  
|Colombia
Línea 110: Línea 141:
 
|Chile
  
|Chile
 
|{{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  ⚫
|1990s
  +
|Latina TV
  ⚫
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
  +
  +
== Referencias ==
  +
<references/>
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de Viacom]]
  +
[[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
  +
[[Categoría:Series de DC Comics]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4 (México)]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tele Uno]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Ecuavisa]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]

Revisión del 05:19 18 may 2018


Superboy es una serie de televisión de origen estadounidense basada en el personaje homónimo de las historietas de DC Comics, creado por Jerry Siegel y Joe Shuster. La serie fue desarrollada por Ilya y Alexander Salkind, producida por Ilya Salkind y transmitida entre octubre de 1988 y mayo de 1992, que consta de 100 episodios.

Sinopsis

Clark Kent estudia en la Universidad Shuster con Lana Lang, su amor de juventud. Con sus poderes casi desarrollados, Clark toma la identidad de Superboy para enfrentarse a todos los personajes peligrosos que se cruzan en su camino.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
JohnNewtonSuperboy Clark Kent / Superboy John Newton 1ª
GerardChristopherSuperboy Gerard Christopher Rubén Trujillo 2ª-4ª
Lex Luthor Scott Wells Braulio Zertuche 1ª
ShermanHowardLexLuthor Sherman Howard Humberto Vélez 2ª-4ª
LanaLangSuperboy Lana Lang Stacy Haiduk Yolanda Vidal 1ª-4ª
JonathanKentSuperboy Jonathan Kent Stuart Whitman Carlos Petrel 1ª-4ª
MarthaKentSuperboy Martha Kent Salome Jens Guadalupe Noel 1ª-4ª
Personajes secundarios
Andy McAllister Ilan Mitchell-Smith Carlos Íñigo 2ª
Dennis Jackson Robert Levine Esteban Siller 3ª-4ª
Matt Ritter Peter Jay Fernandez Octavio Rojas 3ª-4ª
Personajes recurrentes
MetalloSuperboy Metallo Michael Callan Jorge Roig 2ª-4ª (6 eps.)
NickKnack Nick Knack Gilbert Gottfried Herman López 2ª
(eps. 47 y 50)

Voces adicionales

Trivia


Agradecimientos


Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
1989-1994 Televisa 4 y 5 México México
1995 Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
1989-1994 RTI - Cadena Uno 7 Colombia Colombia
1989-1997 TVN 7 Chile Chile
1990s Latina TV 2 Perú Perú

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 «Curriculum de Rubén Trujillo en Trujo.com
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.