Súper libro (Superbook) es una serie animada japonesa-estadounidense de 1981, producida y dirigida por los directores Masakazu Higuchi y Kenjiro Yoshida. A su vez fue producida por Tatsunoko Production en Japón y Christian Broadcasting Network (CBN) en los Estados Unidos. Cuenta con 52 episodios.
La serie narra los acontecimientos de la Biblia, del Antiguo y Nuevo Testamento. Los primeros 26 episodios salieron al aire el 21 de octubre de 1981 y finalizaron el 29 de marzo de 1982. La serie luego regresó como Superbook II (Personal Computer Travel Tanteidan) con 26 episodios al aire a partir del 4 de abril de 1983 hasta el 26 de septiembre de 1983.
|
Reparto[]
| Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Superlibro | Kōji Totani | Alex Alba | 1ª |
| Osvaldo Calvo | 2ª | ||
| Luis | Masako Sugaya | Alberto Vidaurry | 1ª |
| Asami Mukaidono | 2ª | ||
| Anita | Katsue Miwa | Adriana Carrillo | 1ª |
| Kumiko Takizawa | 2ª | ||
| Dr. Alfredo Pérez | Fumio Matsuoka | Guillermo Romano | 1ª |
| Ángel Nodal | 2ª | ||
| Tuercas | Hiroshi Masuoka | Alberto Vidaurry | 1ª |
| Uriel | Runa Akiyama | 2ª | |
| Sofía Pérez | Kumiko Takizawa | 1ª | |
| Yolanda Fabián | 2ª | ||
| Dios | Ryusuke Shiomi | Guillermo Romano | 1ª |
| Sergio Doré | 2ª | ||
| Pedro apóstol | Guillermo Romano | 1ª | |
| Eva | Chiyoko Kawashima | Denise Lebre | 1ª |
| Jesús | Javier Pontón | 1ª | |
| Juan El Bautista | Luis Accinelli | 1ª | |
| Judas Iscariote | José Archimides | 1ª | |
| Isaac | Yoshiko Matsuo | Laura Termini | 2ª |
| José el soñador | ¿? | ¿? | 2ª |
Voces adicionales[]
1ª temporada[]
- Andres Cisneros
- Daniela Durán
- David Povall
- Denise Lebre
- Guillermo Romano
- Ignacio Campero
- Javier Pontón
- José Archimides
- Juan Cuadra
- Luis Accinelli
- Ulises Cuadra
2ª temporada[]
- Gonzalo Rodríguez
- Luis Oquendo
- Manolo Villaverde
- Mario Martín
- Sergio Doré
- Xavier Coronel
- Vivian Ruiz
Música[]
El doblaje de la primera serie llevaba un tema de apertura, aunque este sería usado también al cierre. El tema fue compuesto por Guillermo Aguirre e interpretado por Pilar Díaz y Judith Díaz. Ya en la segunda serie también llevó un tema de apertura.
Muestras multimedia[]
Galería[]
Datos extras[]
- En Perú la serie fue emitida por cuatro cadenas de televisión: Panamericana Televisión (Canal 5), aproximadamente a mediados de los 80's; Radio Televisión Peruana (RTP, Canal 7) a principios de los 90's; Canal Familiar (Canal 11) a mediados de los 90's; y Telejuan 19 (mismo número del canal) a finales de la década del 2000. Sus últimas emisiones durante este período fueron entre 2008 y 2009.
- También fue emitida en UCV Televisión de Chile de lunes a viernes desde las 6 am.
- Fue emitida también en Cable Kin de México.
- En el año 1997 se emitió por la cadena Televisión Azteca de México en las mañanas. En noviembre de 2013 se transmitió por Cadena Tres (Canal 28) con el doblaje original, y se también se emitió la segunda temporada con doblaje miamense hasta el cierre de sus transmisiones. El 4 de noviembre de 2017 se retransmite por la cadena TV Azteca, en el canal a+, a las 11 am.
- A principios de 2009 fue transmitido por la ciudad estadounidense de Los Ángeles, California por Azteca América.
- En Colombia, su primera emisión fue en la Cadena Dos de Inravisión gracias a la programadora Jorge Barón Televisión en el programa "Especiales Infantiles" entre 1987 y 1991, los jueves a las 4:30 p.m. Luego se emitió por el Canal Uno, presentado por la programadora CM& desde Marzo de 2005, hasta 2010, los Domingos a las 9:00 a.m.
Edición en vídeo[]
En la última década, la serie ha sido editada en DVD por la editora estadounidense Vida Entertainment. La edición contenía el audio en inglés y el doblaje en español, en tres volúmenes con un total de 12 episodios en cinco horas. Fue puesta a la venta en 2005.
Edición de Vida Entertainment
|
DVD 1:
DVD 2:
|
DVD 3:
|
Transmisión[]
| Periodo de transmisión | Cadena | Canal | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| TNP | 7 | Perú | 
| ||
| Canal Familiar | 11 | ||||
| Red Global | 13 | ||||
| Movimiento Misionero Mundial | 
| ||||
| |||||
|
7 | México | 
| ||
| |||||
| Telestai | 148 (Totalplay) | ||||
|
| ||||
|
| ||||
| Canal 6 (Guadalajara, Jalisco) / Súper 6 | |||||
| Telecorporación Salvadoreña | 4 | El Salvador | 
| ||
| Asociacion Agape de El Salvador | 8 | ||||
| Grupo Elim | 27 | ||||
| Telerama | 31 | Ecuador | 
| ||
| 2009 | 
|
4 (Valparaíso) y 5 (Santiago) | Chile | 
| |
| Azteca América | 54 (Los Ángeles) | Estados Unidos | 
| ||
| 1987 - 1991 | 
|
|
Colombia | 
| |
| |||||
| |||||
| |||||
| 2005 - 2010 | 
|
| |||
| |||||
| Iglesia Centro Mundial de Avivamiento | Avivamiento Broadcasting Network (ABN) | ||||
| Guatevisión | 25 | Guatemala | 
| ||
| Hondured | 13 | Honduras | 
| ||
| Fundación para la Educación en la Televisión | FETV Canal 5 | Panamá | 
| ||
| Medcom | Telemetro | ||||