FANDOM



Súper libro (Superbook) es una serie animada japonesa-estadounidense de 1981, producida y dirigida por los directores Masakazu Higuchi y Kenjiro Yoshida. A su vez fue producida por Tatsunoko Production en Japón y Christian Broadcasting Network (CBN) en los Estados Unidos. Cuenta con 52 episodios.

La serie narra los acontecimientos de la Biblia, del Antiguo y Nuevo Testamento. Los primeros 26 episodios salieron al aire el 21 de octubre de 1981 y finalizaron el 29 de marzo de 1982. La serie luego regresó como Superbook II (Personal Computer Viajes Detectives) con 26 episodios al aire a partir del 4 de abril de 1983 hasta el 26 de septiembre de 1983.

Sinopsis

Dos niños encuentran un libro que los transporta a ellos y a su amigo robot al pasado donde pueden presenciar las historias de la Biblia.


Reparto (1ª temporada, Los Ángeles)

Logo SuperLibro en Español 2017 amas

Título en español por el canal a+ (1ª temporada).

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Superlibro Kōji Totani ¿?
Luis Masako Sugaya ¿?
Anita Katsue Miwa Adriana Carrillo
Dr. Pérez Fumio Matsuoka Víctor Mares
Tuercas Hiroshi Masuoka ¿?
Dios Ryusuke Shiomi Guillermo Romano
Pedro apóstol ¿?
Eva Chiyoko Kawashima Denise Lebre
Jesús ¿? Javier Pontón
Juan El Bautista ¿? Luis Accinelli
Judas Iscariote ¿? Carlos Pontón

Voces diversas

Reparto (2ª temporada, Miami)

Logo Super libro en Español 2017 por amas t II

Título en español por el canal a+ (2ª temporada).

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Luis Masako Sugaya Vivian Ruiz
Isaac Yoshiko Matsuo Laura Termini
José el soñador ¿? ¿?

Voces adicionales

Música

El doblaje de la primera serie llevaba un tema de apertura, aunque este sería usado también al cierre. El tema fue compuesto por Guillermo Aguirre e interpretado por Pilar Díaz y Judith Díaz. Ya en la segunda serie también llevó un tema de apertura.

Datos extras

  • En Perú la serie fue emitida por cuatro cadenas de televisión: Panamericana Televisión (Canal 5), aproximadamente a mediados de los 80's; Radio Televisión Peruana (RTP, Canal 7) a principios de los 90's; RBC Televisión (Canal 11) a mediados de los 90's; y Telejuan 19 (mismo número del canal) a finales de la década del 2000. Sus últimas emisiones durante este período fueron entre 2008 y 2009.
  • También fue emitida en UCV Televisión de Chile de lunes a viernes desde las 6 am.
  • Fue emitida también en Cable Kin de México.
  • En el año 1997 se emitió por la cadena Televisión Azteca de México en las mañanas. En noviembre de 2013 se transmitió por CadenaTres (Canal 28) con el doblaje original, y se también se emitió la segunda temporada con doblaje miamense hasta el cierre de sus transmisiones. El 4 de noviembre de 2017 se retransmite por la cadena TV Azteca, en el canal a+, a las 11 am.
  • A principios de 2009 fue transmitido por la cuidad Los Ángeles, California, Azteca America.

Edición en vídeo

En la última década, la serie ha sido editada en DVD por la editora estadounidense Vida Entertainment. La edición contenía el audio en inglés y el doblaje en español, en tres volúmenes con un total de 12 episodios en cinco horas. Fue puesta a la venta en 2005.

Superbook1

Edición de Vida Entertainment

DVD 1:

  • 01.-La historia de Adán y Eva
  • 02.-La historia de Caín y Abel
  • 03.-El Diluvio
  • 04.-La Prueba

DVD 2:

  • 05.-Allí Viene la Novia
  • 06.-Doble Problema
  • 07.-Un Sueño Hecho Realidad
  • 08.-La Vara Milagrosa

DVD 3:

  • 09.-Esas trompetas asombrosas
  • 10.-Los cántaros de fuego
  • 11.-El forzudo
  • 12.-La primera Navidad


Transmisión

Cadena Canal País
TNP 7 Bandera Perú
Canal A 11
Red Global 13
Bethel Televisión 25
TV Azteca 7 Bandera México
a+
Telestai 148 (Totalplay)
Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
28
PCTV Cable Kin
Canal 6 (Guadalajara, Jalisco) / Súper 6
TCS 4 Bandera El Salvador
Asociacion Agape de El Salvador 8
Grupo Elim 27
Telerama 31 Bandera Ecuador
UCV TV 5 Bandera Chile
Azteca América 54 (Los Ángeles) Bandera Estados Unidos
CM& Televisión Canal Uno Bandera Colombia
Iglesia Centro Mundial de Avivamiento Avivamiento Broadcasting Network (ABN)
Guatevisión 25 Bandera Guatemala
Hondured 13 Bandera Honduras
Telemetro 13 Bandera Panamá

Referencias

Veasé también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.