Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Super Zeta (꼬마히어로 슈퍼잭), también conocida como Little Hero Super Z, es una serie de animación surcoreana creada por OCON Studios en 2018. Cuando alguien tiene problemas en Estoria, Super Zak entra en acción.

Sinopsis

Super Zak es un pequeño superhéroe alimentado por la energía de la comida. Cuando come la comida de su madre, adquiere el "Poder Super Delicioso".

Con sus increíbles habilidades, salva la ciudad de Estoria, frustrando los planes del travieso Doctor Leo.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Primera versión Segunda versión
Temporadas 1 1-2
Lugar Chile Chile O'Higgins (Chile) San Fernando, O'Higgins México Morelos (México) Cuernavaca, Morelos
Metropolitana de Santiago (Chile) Santiago de Chile
La Araucanía (Chile) Villarica, La Araucanía
México México Chihuahua (México) Ciudad de Chihuahua
Venezuela Venezuela
El Salvador El Salvador
Estudio Corea del Sur Provoice BDG Studios
Dirección Autodirección Karen Hernández
Fecha de grabación Febrero 2022
Años de emisión 2022 2023

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión Morelos (México)
Super Zak Zak/ Super Zak Yang Jeong-hwa Jenny Becerra ChileO'Higgins (Chile) Valeria Tavera
Maysuperz May/ Super May Kim Eun-ah María Fernanda Febres Venezuela Sin identificar
Tomsuperz Tom/ Super Tom Um Sang-hyun Oswaldo Gómez Sin identificar
Ronsuperz Ron Jeon Haeri Paola Marcano Sin identificar
Vikisuperz Viki Jung Hyewon Navid Cabrera Effy Estrada
Drleo Dr. Leo Jeong Jae-heon Ali Rojas Ángel Pedroza
ChubbyChicken Pollos Rechonchos / Pollos Esponjosos Hong Bum-ki

Jeon Tae-yeol
Jung Young-woong

Luis Gómez MéxicoChihuahua (México) Víctor Tabarez
Edward Caridad Venezuela Fernando Rivas

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Primera versión Segunda versión Morelos (México)
Gretel SZ Gretel Lucía Suarez ChileMetropolitana de Santiago (Chile) Sin identificar
Hanselsz Hansel Luis Gómez (Ep.3 y 6) MéxicoChihuahua (México) Gustavo Reyes
Adriana Viña (Ep. 14)
CaperucitarojaSZ Caperucita Roja Sixnalie Villalba ChileMetropolitana de Santiago (Chile) Sin identificar
Maestra Superzeta Maestra Constanza de la Rosa Venezuela Sin identificar
3cerditos Los tres cerditos Edward Caridad Sin identificar
Repartidorpizza Repartidor de pizza Sin identificar
Encargadoaseo Encargado del aseo Luis Gómez MéxicoChihuahua (México) Sin identificar
GatonegroSZ Gato negro Sin identificar
Aldeano3 Aldeano 3 Jenny Becerra ChileO'Higgins (Chile) Sin identificar
BadZak Zak malo Sin identificar
PrincesaPulgarcita Princesa Pulgarcita Belén Marin ChileMetropolitana de Santiago (Chile) Karen Hernández
Monstruomohoso Monstruo mohoso Gigliola Mariangel ChileLa Araucanía (Chile) Sin identificar
Mukyaniv Monstruo apestoso Yaniv Abraham Levi MéxicoChihuahua (México) Sin identificar

Voces adicionales[]

Primera Versión[]

Morelos (México) Segunda Versión[]

Música[]

Transmisión[]

Plataforma Canal Fecha Versión Región
YouTube Logo 2017 Súper Zeta Español 17 de mayo de 2022 Mundial Internacional
13 de junio de 2023
Televisión Canal IPe Logo PNG 16 de octubre de 2023 - 3 de mayo de 2024

10 de junio de 2024 (Reanudado por Temporada 2, Episodio 24) - 23 de agosto de 2024

Perú Perú
Televisión TV Perú logo 2019 19 de agosto 2024 Perú Perú

Datos curiosos[]

  • El día 13 de junio de 2023, se reestrenó la primera temporada con un nuevo doblaje, aunque la primera versión sigue disponible en el canal.
    • Seguido de ésto, el 12 de agosto de 2023 se estrenó el primer episodio de la segunda temporada con el reparto del redoblaje de la temporada anterior.
  • La primera versión fue un doblaje colaborativo por el estudio de doblaje coreano Provoice, los actores de doblaje se autodirigieron en base al guion entregado por los coreanos.
  • En la segunda versión a los Pollos Rechonchos se les llaman Pollos Esponjosos, también en esta versión tuvieron libertades creativas al momento de que los actores interpretaran a sus personajes.
  • El día 16 de Octubre a las 6 p.m. la segunda versión del doblaje se estrenó en Televisión, en el bloque "Chicos IPE" del canal IPE de Perú con el nombre de Súper Zach. Aquí se puede ver el anuncio y la noticia.
Advertisement