Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Etiqueta: Editor clásico
Etiqueta: Editor clásico
 
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
 
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
 
|direccion_doblaje = [[María Fernanda Morales]]
 
|direccion_doblaje = [[María Fernanda Morales]]
|traductor =
+
|traductor = [[Patricia Martínez Muñoz|Patricia Martínez]]
 
|ingeniero_mezclas =
 
|ingeniero_mezclas =
  +
|estudio_mezcla = [[Deluxe|Deluxe Media]]
|ingeniero_grabacion =
+
|ingeniero_grabacion = [[Aranzazú Gilabert]]
 
|producc =
 
|producc =
 
||version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|85px]]<br />[[Archivo:fox_searchlight_pictures_international_dubbing_2.png|85px]]
 
||version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|85px]]<br />[[Archivo:fox_searchlight_pictures_international_dubbing_2.png|85px]]
Línea 19: Línea 20:
 
'''''Super Policías 2''''' es una película dirigida por [[Jay Chandrasekhar]], protagonizada por Chandrasekhar, [[Kevin Heffernan]], [[Steve Lemme]], [[Paul Soter]], [[Erik Stolhanske]], [[Rob Lowe]] y [[Brian Cox]]. Es la secuela a la película de 2001, [[Super policías]].
 
'''''Super Policías 2''''' es una película dirigida por [[Jay Chandrasekhar]], protagonizada por Chandrasekhar, [[Kevin Heffernan]], [[Steve Lemme]], [[Paul Soter]], [[Erik Stolhanske]], [[Rob Lowe]] y [[Brian Cox]]. Es la secuela a la película de 2001, [[Super policías]].
   
== Reparto ==
+
==Reparto ==
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 48: Línea 49:
 
|Capitán John O'Hagen
 
|Capitán John O'Hagen
 
|[[Brian Cox]]
 
|[[Brian Cox]]
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
+
|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro D'Aguillón]]
 
|-
 
|-
|Alcalde Guy Le Franc
+
| Alcalde Guy Le Franc
 
|[[Rob Lowe]]
 
|[[Rob Lowe]]
 
|[[Roberto Molina]]
 
|[[Roberto Molina]]
Línea 86: Línea 87:
 
|Jefa de Policía Ursula Hanson
 
|Jefa de Policía Ursula Hanson
 
|[[Marisa Coughlan]]
 
|[[Marisa Coughlan]]
|[[María Fernanda Morales]]
+
|[[María Fernanda Morales|Mafer Morales]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |[[Fred Savage]]
 
| colspan="2" |[[Fred Savage]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|}
 
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
  +
* [[Rick Loera]]
  +
* [[César Beltrán]]
  +
* [[Graciela Malanche]]
  +
* [[Alberto Bernal]]
  +
* [[Ricardo Méndez]]
  +
* [[Emmanuel Bernal]]
  +
* [[Adriana Casas]]
  +
* [[Andrea Soto]]
  +
* [[Miguel de León]]
  +
* [[Diego Estrada]]
  +
* [[Lorena Villegas]]
  +
  +
== Créditos de doblaje ==
  +
<gallery>
  +
Créditos doblaje Super Policías 2.png
  +
</gallery>
   
 
==Véase también==
 
==Véase también==
  +
 
*[[Super policías]]
 
*[[Super policías]]
  +
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]

Revisión actual del 03:02 9 may 2021


Super Policías 2 es una película dirigida por Jay Chandrasekhar, protagonizada por Chandrasekhar, Kevin HeffernanSteve LemmePaul SoterErik Stolhanske, Rob LoweBrian Cox. Es la secuela a la película de 2001, Super policías.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Arcot "Thorny" Ramathorn Jay Chandrasekhar Roberto Mendiola
Jeff Foster Paul Soter Christian Strempler
MacIntyre "Mac" Womack Steve Lemme Arturo Mercado Jr.
Robert "Rabbit" Roto Erik Stolhanske Marco Guerrero
Rodney "Rod" Farva Kevin Heffernan Carlos Hernández
Capitán John O'Hagen Brian Cox Pedro D'Aguillón
Alcalde Guy Le Franc Rob Lowe Roberto Molina
Genevieve Aubois Emmanuelle Chriqui Diana Pérez
Sargento Bellefuille Tyler Labine Leonardo García
Comandante Roger Archambault Will Sasso Raúl Solo
Sargento Primero Henry Podien Hayes MacArthur Esteban Desco
Sargento Wagner Damon Wayans Jr. Daniel del Roble
Sargento Callaghan Seann William Scott Ricardo Bautista
Gobernadora Jessman Lynda Carter Yolanda Vidal
Jefa de Policía Ursula Hanson Marisa Coughlan Mafer Morales
Fred Savage Miguel Ángel Leal

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Véase también