Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? es una película de anime estrenada en 1984, basada en la serie de televisión Super Dimension Fortress Macross.
La misma retoma la trama de la serie original, sintetizándola con una animación de mejor calidad y una banda sonora impecable. El nombre secundario Ai Oboete Imasuka? (Do You Remember Love?) se debe a una de las canciones que Lynn Minmay interpreta en la película.
El estreno de la película en Latinoamérica estuvo a cargo del canal Locomotion, el cual encomendó un redoblaje y la estrenó en marzo de 2000.
|
Datos técnicos
Puesto | Versión de doblaje | ||
---|---|---|---|
Comandos del Espacio: Macross (Doblaje original) |
Super Fortaleza Espacial: Macross (Redoblaje) | ||
Estudio | Producciones Carlos Amador | Sonomex | |
Dirección de doblaje | Love Santini | ||
Traducción y adaptación | Homero Villarreal | ||
Producción | |||
Versión doblada | Versión internacional de Toho |
Original (Script en inglés) | |
Fecha de grabación | Finales años 80 | Finales de 1999 | |
Años de emisión | Años 90 | 2000 |
Repartos
Voces adicionales
Redoblaje
Muestras multimedia
Datos de interés
- En el doblaje de Locomotion, los diálogos en el idioma de los Zentraedi no fueron doblados con la intención de que se puedan oír como en la versión original. Para dichas escenas, el canal empleaba subtítulos en español y portugués. En el primer doblaje, todos sus diálogos fueron doblados.
- En el primer doblaje, Moisés Palacios repite su papel de Roy Focker, siendo esta única ocasión fuera del universo Robotech.
Transmisión
Fecha de emisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
2000 - 2002 | Redoblaje | Latinoamérica y España |