Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Super_Cerdita_-_Opening_(Fox_Kids_-_2002)

Super Cerdita - Opening (Fox Kids - 2002)

Primeros segundos del episodio 29 por Fox Kids (2002)

Súper Cerdita es un anime creado por Nippon Animation, distribuida por Saban Entertainment y basada en el manga de Taiko Ikeda y Mari Mori. Fue emitida en de Japón por TBS desde el 9 de septiembre de 1994 hasta el 26 de agosto de 1995. En Latinoamérica fue transmitida por Fox Kids a comienzos de la década del 2000.

El doblaje fue hecho en base a la versión estadounidense de Saban, por lo que venía con el opening, ending, música de fondo, escenas y los nombres de los personajes cambiados.

Sinopsis

Una adolescente llamada Kassie Carlen, adquiere la habilidad de convertirse en una cerdita con una fuerza descomunal que puede volar gracias a un cerdito que se encuentra camino a la escuela, llamado Iggy. Iggy es un extraterrestre del planeta Oinko y como puede hablar, le explica a Kassie que viajó a la tierra para ofrecerle a una chica ser Super Cerdita. Ahora, ella debe ayudar a la gente de su ciudad y juntar la cantidad necesaria de unas perlas especiales para que el padre de Iggy le cumpla un deseo. Ella al principio anhela convertirse en la bella súper heroína, Ginger Flame, pero conforme pasan sus aventuras, descubrirá que prefiere ser simplemente Kassie Carlen.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Nombre en
doblaje
Nombre
original
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Kassie Carlen Kassie Carlen /
Super Cerdita
Karin Kokubu /
Buurin
Julie Maddalena Yuri Shiratori Rocío Mallo
Kassie como Super Cerdita
Iggy Super Cerdita Iggy Tonrariano III Derek Stephen Prince Yuriko Fuchizaki Juan Guzmán
Lance Romero Lance Romero Kōichi Mizuno Richard Cansino Akira Ishida Salvador Pérez
Prudencia Plumm Prudencia Plumm Masami Yamakawa Carin Rosenthal Chie Satō Giset Blanco
Heather Hogwarsh Heather Hogwarsh Keiko Kuroha Laura Summer Rika Matsumoto Mercedes Prato
Harley Hoover Harley Hoover Hiromi Kashiwagi Anna Garduno Yoshiharu Yamada Ivette Harting
Penny Round Penny Round Kaoru Hidaka Wendee Lee Junko Asami Giannina Jurado
Melanie Henríquez (ep. 1)
Radfor Tammack Radfor Tammack Takuma Mushanokōji Tom Romero Tsutomu Kashiwakura Juan Carlos Vázquez
Super Cerdita logo en japonés Ken Carlen
(Padre de Kassie)
Shinichirō Kokubu Michael Sorich Kenichi Ono Sergio Sáez
Super Cerdita logo en japonés Madre de Kassie Rikako Kokubu Yūko Mizutani Edilú Martínez
Super Cerdita logo en japonés Título e insertos N/A Orlando Noguera

Voces adicionales[]

Música[]

  • Tema de apertura: "Súper Cerdita"
Interpretado por: Luis Miguel Pérez

Transmisión[]

Año / Período Cadena Canal País
Enero de 2000-2002 Logo-Saban-news FOX Kids logo.svg Latinoamérica México Sudamérica
Julio de 2002 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg México México
2001-2002 Rcn television logo actual 4/8 Colombia Colombia

Referencias[]

  1. 1,0 1,1 Catálogo de producciones dobladas por Etcétera Group (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión) (pág. 10, columna derecha, fila 21)
Advertisement