Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Super Agente Cobra es una serie de anime de 1982 dirigida por Osamu Dezaki y producida por Tokyo Movie Shinsha, basado en el manga creado por Buichi Terasawa.

La serie fue transmitida en Latinoamérica a mediados de los 80, recibiendo censura, por su alto contenido de violencia y sexualidad, en la mayoría de países donde se emitió. Paradójicamente, esto lo volvió un clásico.

Sinopsis

Cobra es un pirata espacial que, cansado de una vida cruda y llena de violencia, decidió esconderse de sus enemigos de la mafia espacial, modificando su rostro y cuerdas vocales con una cirugía plástica, borrando su memoria y viajando a la Tierra para conseguir trabajo y vivir como vendedor de una tienda, vida que llevó durante cinco años.

Su memoria perdida se activó por accidente al mismo tiempo que fue descubierto por criminales de la organización conocida como Mafia de la Vía Láctea (Mafia Vialactica), decidiendo regresar a la vida fugitiva para enfrentarse a la mafia espacial y vivir aventuras nuevamente, ya que había comprobado que la vida tranquila no era para él.

De su vida anterior como pirata es poco lo que se sabe; su fecha de nacimiento y edad solo se conocen porque las grabó en su falsa tumba (año 2308) y su nave fue construida quince años antes de los eventos que aparecen en la serie, por lo que se deduce que Cobra se dedica a la piratería desde antes de los 14 años, desconociéndose por qué lleva implantada la psicoarma en su brazo, ya que la porta aún desde antes de conocer a Lady Armoroid.


Reparto[]

Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodios
Cobra Nachi Nozawa Roberto Alexander 1-31
Lady Armanoid Yoshiko Sakakibara Begonya Plaza (voz base)
Rocío Robledo
Marcela Bordes
Rocío Gallegos
Jane Royal Toshiko Fujita Marcela Bordes 3-7, 9-10
Cristalino Gorō Mutsumi Edgar Wald 3, 4, 6-8
Eduardo Benjumea 5
Soldados de Cristalino ¿? Juan Alfonso Carralero
Javier Pontón
3-8
Catherine Royal Yūko Sasaki Gloria González 6-9
Sandra Reiko Tajima ¿? 9-12
Dominique Royal Gara Takashima Gloria González 9-31
Dogg Savallas Seizō Katō Guillermo Romano 28
Jorge García 29
Juan Alfonso Carralero 30-31

Personajes episódicos[]

Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Vaiken Osamu Kato Enrique Garduza 1
Recepcionista Mari Yokoo Ruth Toscano
Empleados de Vaiken Yū Shimaka Guillermo Romano
Shigezō Sasaoka Jorge García
Vivi Keiko Han ¿? 2
Zigova Seizō Katō Alejandro Abdalah
Dogg Salty Shōjirō Kihara Eduardo Benjumea 3
Destructor verdugo Naoko Kōda ¿? 4
Bombero verdugo Chiyoko Kawashima ¿?
Shultz Kan Tokumaru ¿?
Minero anciano Takeo Ono ¿? 5
Gus Masaharu Satō ¿? 6
Zayee Reizō Nomoto ¿?
Tavege Kenji Utsumi Guillermo Romano 6-7
Duck, el informador Hiroshi Ōtake Juan Alfonso Carralero
Nelson Royal Daisuke Gōri ¿? 10
Sand Jackal Ritsuo Sawa ¿? 12
Lucia Rodock Kazuko Sugiyama Marcela Bordes 13
Hammer Bolt Joe Shigeyuki Hosoi Guillermo Romano 13
Bellamy Mika Doi Rocío Robledo 14
Galtan Junpei Takiguchi Isidro Olace
Vega Takeshi Aono Javier Pontón 15
Angle Kazuko Yanaga Gloria González
Capitán Makoto Terada Jesús Brock 16
Ron Clark Takashi Taguchi Carlos Nieto 16-17
Miranda Kiyomi Hanasaki Rocío Robledo
Rand Kan Tokumaru Carlos Nieto 16-17, 19
Guillermo Romano 18
Dan Blood Shōzō Iizuka 16-19
Gerd Shigezō Sasaoka Alejandro Abdalah 17-18
Sanda Clark Shinya Ohtaki Juan Alfonso Carralero 17-18
Geck Clark Hajime Koseki Jorge García 17-19
Gyla Clark Yū Shimaka Guillermo Romano
Bacchus ¿?
Leo Yuji Mikimoto Jesús Brock 17
Jorge García 18-19
Serombo Masahiro Anzai Alejandro Abdalah 17
Javier Pontón 18
Juan Alfonso Carralero 19
Zack Simmons Masaharu Satō Carlos Agostí 17
Guillermo Romano 18
Alejandro Abdalah 19
Himmler Shōzō Iizuka Javier Pontón 18-19
Dragon Jūji Matsuda ¿?
Hildus Nobuyuki Furuta ¿? 19
Valis Tomiko Suzuki ¿? 20
Rashik Junji Chiba ¿?
Rey Babel Yasuo Tanaka Jorge García 21
Rey Jeek Tamio Ōki Guillermo Romano
Harvey Michihiro Ikemizu ¿? 22
Yuko Keiko Toda ¿?
Velma R-78 Jōji Yanami ¿?
Eris Saeko Shimazu Angela León 23
Marineros Kumiko Takizawa ¿?
Kyōko Jinbo ¿?
Mikako Ōhara ¿?
Yumi Takada ¿?
Cabeza de hierro Keiko Ozaki ¿?
Velma R-78 Issei Futamata ¿? 24
Brian Reed Tarō Ishida Guillermo Romano 25
Doctor Hikojiro Matsumura ¿?
Shella Hiromi Tsuru Gloria González 26
Sargento Duck Mahito Tsujimura Jorge García
Morton Takeshi Watabe Alejandro Abdalah
Elsa Noriko Tsukase Gloria González
Carbine Kōichi Kitamura Juan Alfonso Carralero
Bob Kiyoshi Komiyama ¿? 27
Dr. Magellan Ryūji Saikachi Enrique Garduza
Jack Baista Keisuke Yamashita ¿?
Adivino Nobuyo Tsuda ¿?
Dobell Yoshito Yasuhara Jorge García
Director de la prisión Kôhei Miyauchi ¿?
Mason Masako Katsuki ¿? 28
Barg Masaharu Satō ¿?
Coronel Belouga Banjō Ginga Jorge García 29
Bud Hideyuki Hori Enrique Garduza 29-31
El Rodez Yasuo Muramatsu Guillermo Romano 30
El Skyman Eiji Kanie Jesús Brock
Réferi Rokuro Naya Carlos Nieto
Pumpkin Yōsuke Naka Alejandro Abdalah 28
Jesús Brock 29
Carlos Agostí 31
Arzobispo Rashid Shozo Hirabayashi Alejandro Abdalah
Milan Judo Gara Takashima ¿?
Saboira Minako Arakawa ¿?
Sacerdotisa Sophia Rihoko Yoshida Rocío Gallegos

Voces adicionales[]

Créditos[]

Créditos técnicos (Parte 2)[]

  • Sonido: Ray Fowler
  • Música y Efectos: Bruce Graham, y Dario Biscaldi
  • V.T.R: Juan Rico
  • Asistentes de producción: Lisa Cabrera, y David Cabrera
  • Producción: Rubén Veloso y Chico P. Veloso
  • Adaptación del Libro: Rubén Veloso
  • Dirección: Roberto Alexander

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • En abril de 2020, la serie se encuentra completa en Amazon Prime Video con sus masters originales localizados en español.

Transmisión[]

Cadena Canal País
Venezolana de Televisión 1985 Venezuela Venezuela
America TV 1990-1994 Perú Perú
Telemetro 1981 Panamá Panamá
Medcom primer logo Telemetro 1996
Logotipo de Televisión Nacional de Chile (1987-1990) Chile Chile
UCV Televisión 1986
Bethialogochile ETC TV 2015
Nexo-play-logo Large.SenpaiTV.png.50c0d5ce362643e5b4601695cb3d1055
Atresmedia Antena 3 logo 1992-2004 España España
AMC Networks Canal Panda

Streaming[]

Empresa Canal Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Prime Video Amazon Prime Video Abril de 2020 Anime Digital +16 Latinoamérica Sudamérica
YouTube Logo 2017 TMS Anime Latino 26 de marzo de 2021
Pluto TV 2020 logo Pluto TV 20 de diciembre de 2021

Enlaces externos[]

Véase también[]

Advertisement