Suerte de vivir es una novela brasileña producida por Rede Globo, escrita por Rosane Svartman e Paulo Halm bajo la dirección de Luiz Henrique Rios. Cuenta con las participaciones de Grazi Massafera, Antônio Fagundes, Rômulo Estrela, David Junior, Armando Babaioff, Fabíula Nascimento, Sheron Menezzes, Lúcio Mauro Filho e Ingrid Guimarães en los papeles principales
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Paloma de Silva | Grazi Massafera | Jocelyn Robles |
| Isabella Scherer (joven) |
||
| Alberto Prado Montero | Antônio Fagundes | Salvador Delgado |
| Eduardo Khenaifes (joven) |
||
| Marcos Prado Montero | Rômulo Estrela | Luis Fernando Orozco |
| Ramón Madera | David Junior | David Allende |
| Pedro Lobo (joven) |
Diego Becerril | |
| Diego Cabral | Armando Babaioff | Edson Matus |
| Mariana Prado Montero "Naná" | Fabíula Nascimento | Rebeca Gómez |
| Sofía Prado Montero | Valentina Vieira | Pamela Mendoza |
| Silvana Nolasco | Ingrid Guimarães | Noriko Takaya |
| Mónica Villaseñor (ep. 1-43) | ||
| Mario Viana | Lúcio Mauro Filho | Osvaldo Trejo Rodríguez |
| Gisele Cavalcanti | Sheron Menezzes | Liliana Barba |
| Profra. Francisca Vera | Gabriela Moreyra | Andrea Porras |
| Peter de Silva Rodríguez | João Bravo | Max Durán (inicio) |
| Oliver Díaz (ep. 10-120) | ||
| Gabriela de Silva Rodríguez | Giovanna Coimbra | Harumi Nishizawa |
| Alicia de Silva Madera | Bruna Inocencio | Miriam Aceves |
| Esther | Patrícia Costa | Mariana Ortiz |
| Lic. Roberto Machado | Eduardo Galvão | Roberto Mendiola |
| Eugenia Fiallo Machado | Helena Fernandes | Irina Índigo |
| Vicente Fiallo Machado | Gabriel Contente | Iván Bastidas |
| Enf. Leila Castillo | Alexandra Martins | Alma Juárez |
| Dr. Mauri Madureira | Jorge Lucas | Igor Cruz |
| Bautista | Marcelo Flores | Julio Bernal |
| Luan Díaz | Igor Fernandes | Dalí González |
| Jennifer de Olivera | Nathalia Altenbernd | Andrea Soto |
| Patrick Aráujo | Caio Cabral | Francisco Vargas |
| Wagner Santiago de los Santos "Wagnercito" | Lucas Leto | Dan Frausto |
| Michelle Almeida | Gabrielle Joie | Danann Huicochea |
| José Bial | Felipe Coutinho | |
| Antonio Carlos de Silva "Toño" | Anderson Muller | Daniel Lacy |
| Luciana de los Santos "Lulú" | Carla Cristina Cardoso | Diana Pérez |
| Erick Feitosa | Jonas Bloch | José Luis Orozco |
| Thamas Morelli (joven) |
||
| Leonel Madera "Leo" | Antônio Carlos Bernardes | Carlos Mireles |
| Alma Travassos | Ju Colombo | Luz Menchaca |
| Bertita | Thaís Garayp | Sarah Souza |
| Pablo Sánchez | Rafael Infante | Luis Navarro |
| Padre Paulo | Guti Fraga | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Fabricio Suárez | Romeu Evaristo | Jorge Ornelas |
| Teresa Suárez | Stella Freitas | Belinda García |
| Gloria Diniz | Lana Guelero | |
| Claudia Trajano | Shirley Cruz | Gwendolyne Flores |
| William Carnero | Diego Montez | Miguel de León |
| Felipe Aguilar | Arthur Sales | Tommy Rojas |
| Thaíssa Antunes | Yasmin Gomlevsky | Andrea Porras |
| Evelyn de las Nieves | Mariana Molina | Vera Wilson |
| Jefferson | Felipe Haiut | Carlos Díaz |
| Wallace | Gustavo Arthiddoro | Salvador Chantrés García |
| Jorgito | Daniel Warren | David Ramos |
| Virginia Alcántara | Suzana Pires | Jahel Morga |
| Isadora/Dra. Marcela Klein | Marisa Orth | |
| Jeremías | Rafael Oliveira | Alberto Bernal |
| Yuri Lima | Marcello Melo Jr. | Ricardo Bautista |
| Vera Werneck | Angela Vieira | Rebeca Manríquez |
| Cristóbal | Chico Mello | Jesús Cortés |
| Marcondes | Alessandro Moussa | Jhonny Torres |
| Alan Prieto (ep. 9) | ||
| José | Elam Lima | Rolando de la Fuente |
| Patricia | Dani Gondim | Adriana Núñez |
| Siniestro | Marcos Junqueira | Sergio Morel |
| Gallo | Jefferson Brasil | Benjamín Rivera |
| Director | Gustavo Ottoni | Eduardo Ménez |
| Enrique | David Reis | José Luis Piedra |
| Lorena | Mariana Alves | Marysol Cervantes |
| Toshi Noshimura | Bruna Aiiso | |
| Marie | Rhaisa Batista | Maggie Vera |
| Jessie Junior | Victor Lamoglia | Armando Guerrero |
| Elías Rodríguez / Raymundo | Marcelo Faria | Sebastián Rosas |
| Rosemary Rodríguez | Kizi Vaz | Romina Marroquín Payró |
| Tadeo da Costa | Marcello Melo | Joaquín López |
| Natasha Oliver | Lavínia Vlasak | Dulce Guerrero |
| Detective Pezaña | Walter Breda | Paco Mauri |
| Laura | Carol Nakamura | Marisol Romero |
| Mónica | Julianne Trevisol | Wendy Malvárez |
| Stefany | Ella Nascimento | Yedir Silva |
| Maestro Batatinha | Nando Cunha | Ernesto Lezama |
| Elisa de Asís Montero | Marina Ruy Barbosa | Annie Rojas |
| Daniela Lieb Deich | Fernanda Motta | Nallely Solís |
| Pietro Sambrini | Rael Barja | Roberto Cuevas |
| Yasmin | Dandara Albuquerque | Elena Torres |
| Fabiano | Guilherme Gonzalez | Raymundo Armijo |
| Delegada | Tarciana Saad | |
| Cecilia Prado Montero | Laís Gavazzi | |
| Ana Lúcia Torre | Ángela Villanueva | |
| Fabio Aguilar | Edu Coutinho | Rafael Escalante |
| Cristiano Felício | ||
| Conceição Evaristo | Olga Hnidey | |
Voces adicionales y ambientes[]
- Alina Galindo - Recepcionista del hotel donde esta hospedado Diego
- Anette Ugalde - Mercedes
- Armando Réndiz - Narrador de partidos de la WNBA
- Aurora Mijangos
- Bernardo Ezeta
- César Beltrán
- Claudia Contreras - Enfermera del asilo
- Daniel Paredes - Hombre que intenta asaltar a Pablo en el bar Peter Pan
- David Camarillo - Réferi del partido final del Ypé rojo
- Eduardo Fonseca - Vagabundo de la casa abandonada de Erick Feitosa
- Eduardo Ménez - Mago de Oz
- Eleazar Muñoz
- Erika Rendón - Trabajadora social de migración
- Esperanza Navarro - Vecina de la casa abandonada de Erick Feitosa en Madureira
- Héctor Moreno
- Isabel Romo - Doña Clara
- Jaime Alberto Carrillo
- Javier Otero - Chofer de Erick Feitosa/Policía que interroga a Marcos
- Joaquín López
- Jorge Roig - Hombre que conversa con Paloma estando ebria
- Jorge Roig Jr. - Guardaespaldas de Silvana
- Karla Vega
- Maggie Vera - Doña Jandira (madre de Wagnercito)
- Marco Guerrero - Policía que arresta a Wagnercito
- Martha Escobar
- Naybe Rodríguez - Policía en la escena del homicidio de Jennifer
- Noriko Takaya - Mercedes (1ra. voz)
- Óscar Gómez
- Rafael Pacheco - Delegado
- Wendy Malvárez - Samantha (vendedora de Chic)
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Posiblemente por temas de salud, Mónica Villaseñor deja de dar voz a Silvana Nolasco siendo sustituida por Noriko a partir del avance del episodio 49; debido a esa situación, Noriko dejaría de dar voz a Mercedes cuyo doblaje sería asumido en adelante por Anette Ugalde.
- En el canal Pasiones, en el spot en el que presentan a Marcos, Noriko redobla unos loops de Mónica Villaseñor como Silvana del episodio 3.
- Max Durán vuelve a dar voz al actor João Bravo en los primeros episodios, sin embargo, debido a su madurez de voz, es sustituido por Oliver Díaz.
- Carlos Díaz participa nuevamente en los doblajes de Rede Globo tras seis años de ausencia dando voz al personaje Jefferson, interpretado por el actor Felipe Haiut.
- Elisa y Natasha, personajes de la novela Totalmente diva, tiene una participación especial en esta producción siendo retomadas nuevamente en el doblaje por Annie Rojas y Dulce Guerrero respectivamente.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de septiembre de 2020 | 
|
17:30 | Uruguay | 
| |
| 15 de octubre de 2020 | 
|
15:30 | Costa Rica | 
| |
| 22 de marzo de 2021 | RATENSA | 
|
20:00 | Nicaragua | 
|
| 16 de agosto de 2021 | 
|
14:00 | Bolivia | 
| |
| 4 de octubre de 2021 | 
|
|
14:00 | El Salvador | 
|
| 18 de octubre de 2021 | 
|
22:00 | Paraguay | 
| |
| 6 de diciembre de 2021 | 
|
11:00 | Panamá | 
| |
| 25 de enero de 2022 | Grupo de Comunicaciones Corripio | 
|
22:00 | República Dominicana | 
|
| 11 de mayo de 2022 | Mega Media | 
|
16:30 | Chile | 
|
| 6 de septiembre de 2022 | 
|
|
21:55 | Cuba | 
|
| 5 de diciembre de 2022 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |  
|
| 10 de abril de 2023 | 
|
|
20:00 | Perú | 
|
| 31 de mayo de 2023 | 22:00 | ||||