Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Suerte con Esperanza (Raising Hope) es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Greg Garcia (Mi nombre es Earl). Se estrenó el 21 de septiembre de 2010 en la cadena FOX.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Jimmyraisinghope James "Jimmy" Chance Lucas Neff Carlo Vázquez 1ª-4ª
Viriginaraising Virginia Chance Martha Plimpton Erica Edwards 1ª-4ª
Teenagevirginiaraising Kelly Heyer
(adolescente)
Burtraisinghope Burt Chance Garret Dillahunt José Arenas 1ª-4ª
Sabrinaraising Sabrina Collins Shannon Woodward Elsa Covián 1ª-4ª
Mawmawraisinghope Barbara "Maw Maw" Thompson Cloris Leachman Joanna Brito 1ª-4ª
Barneyraising Barney Hughes Gregg Binkley Sebastián Rosas 1ª-4ª
Personajes secundarios
Frankraising Frank Todd Giebenhain Roberto Mendiola 1ª-4ª
Shelleyraisinghope Shelley Kate Micucci Maggie Vera 1ª-4ª
Wyattraising Wyatt Ryan Doom Christian Strempler 1ª-4ª
Arturo Cataño
Wally Phipps Lou Wagner Humberto Vélez 1ª-4ª
Daleraising Dale Greg Germann Daniel Abundis 1ª-3ª
Smokeyraising Smokey Jason Lee Arturo Mercado Jr. 1ª-3ª
Javier Ray Santiago Javier Olguín
Zoeraisinghope Zoe Kaitlyn Black Toni Rodríguez
Delilahraisinghope Delilah Amy Sedaris Isabel Martiñón
Reverendo Bob Leslie Jordan Pedro D'Aguillón Jr.
Ricardo Wilmer Valderrama Ricardo Bautista
Lucy Bijou Phillips Xóchitl Ugarte 1ª-4ª
Raisinghope title Insertos N/A Arturo Mercado 1ª-4ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Polícia Juan Pope Roberto Mendiola 5
Nick Darrow Todd Sherry Ernesto Lezama 8
Margine Valerie Mahaffey Magda Giner 9
Arthur Jonathan Slavin Óscar Gómez 11
Kate Jennifer Irwin Toni Rodríguez 11
Reportera Ogy Durham Irene Jiménez 11
Justin Brandon T. Jackson Edson Matus 12
Bruce J.K. Simmons Humberto Solórzano 16
Tanya Mary Lynn Rajskub Carola Vázquez 16
Mel Jerry Van Dyke Francisco Colmenero 18
Hombre viejo Earl Schuman Esteban Siller 18
Tercera Temporada
Rachel Hilary Duff Liliana Barba ?

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • A pesar de que el titulo de la serie, Raising Hope, fue traducido como "Suerte con Esperanza", el nombre de la bebé, Hope Chance, se mantuvo tal cual como lo es en inglés.

Transmisión[]

Cadena Canal País
Televisa 9 (Galavisión) México México
Advertisement