Sueños sobre hielo

Sueños sobre hielo (Ice Princess) es una película comedia dramática estadounidense de 2005, dirigida por Tim Fywell y producida por Walt Disney Pictures.

La película es protagonizada por Michelle Trachtenberg, conocida también por su papel en Buffy, la cazavampiros.

Sinopsis

Casey Carlyle es una estudiante aplicada a la que se le da bastante bien la física. Su madre, Joan es una profesora de literatura que ya tiene planeado el brillante futuro académico y personal de su hija. Para conseguir una beca de física para la universidad de Harvard, Casey decide hacer un trabajo personal sobre el patinaje artístico, para probar así que hay fórmulas físicas en la inercia de las patinadoras.

Con el tiempo, Casey empieza a involucrarse más en el mundo del patinaje para poder probar sus teorías, haciendo así su trabajo mucho más personal. Poco a poco se da cuenta de que el patinaje artístico le apasiona y un día tiene la oportunidad de patinar junto a Jennifer, una joven prodigio del patinaje de élite, y su entrenadora Tina, una antigua campeona de patinaje venida a menos, madre de Jen. Pero la madre de Casey no quiere que ella sea patinadora, ya que considera que el género femenino avanzó mucho como para "retroceder" de esa manera. Casey decidirá entonces dejar atrás las ilusiones de su agobiante madre para ir en busca de su propio sueño. A pesar de tener un gran don para patinar, debe enfrentarse a los problemas que se le presentan a lo largo del camino para materializar su deseo de ser patinadora profesional.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Casey Carlyle	Michelle Trachtenberg	Gaby Ugarte
Tina Harwood	Kim Cattrall	Gabriela Michel
Joan Carlyle	Joan Cusack	Gisela Casillas
Jennifer "Jen" Harwood	Hayden Panettiere	Xóchitl Ugarte
Teddy Harwood	Trevor Blumas	Moisés Iván Mora
Nikki Fletcher	Kirsten Olson	Anaís Portillo
Tiffany Lai	Jocelyn Lai	Cynthia de Pando
Mrs. Fletcher	Connie Ray	Angelita Villanueva
Mr. Lai	Paul Sun-Hyung Lee	Enrique Cervantes
Zoey Bloch	Juliana Cannarozzo	Mariana Ortiz
Kyle Dayton	Diego Klattenhoff	Luis Daniel Ramírez
Ann	Amy Stewart	Cristina Hernández
Chico del hot dog	Thanh Nguyen	Memo Aponte Jr.
Estudiante en Harvard		Toni Rodríguez
Michelle, la periodista		Cony Madera

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Reparto (tráiler)[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Tina Harwood	Kim Cattrall	Carola Vázquez
Tiffany Lai	Jocelyn Lai	Yadira Aedo
Michelle la periodista	N/A	Erica Edwards

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Esta es la última película de Walt Disney Pictures en doblarse en el estudio DAT Doblaje Audio Traducción, a partir de la película Herbie: A toda marcha en adelante se doblan en el estudio Taller Acústico, S.C. (donde suelen hacerse los doblajes de Disney).

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Cadena de televisión	Canal	Horario	País
16 de junio de 2008	Disney & ESPN Media Networks	Disney Channel	03:30 pm	Hispanoamérica
12 de agosto de 2012	HBO Latin America Group	HBO Family	02:05 pm
14 de diciembre de 2013	HBO Latin America Group	Cinemax	11:00 am
24 de septiembre de 2014	Turner	TBS	01:40 pm
2 de noviembre de 2008	TV Azteca	7	06:00 pm	México
18 de septiembre de 2011	TV Azteca	13	09:15 pm	México
1 de marzo de 2009	Artear	El Trece	06:00 pm	Argentina
14 de noviembre de 2011	RCN	4/8	10:30 am	Colombia
7 de enero de 2013	WAPA-TV	4	09:00 am	Puerto Rico
25 de diciembre de 2013	TVN	7	05:40 pm	Chile
30 de diciembre de 2013	TC Televisión	10	02:00 pm	Ecuador
	Medcom	Telemetro		Panamá

Doblaje Wiki

Sueños sobre hielo

Sumario